SJK CHUNG HUA Tondong

20/08/2026

📢 烟霾停课通知｜NOTIS PENUTUPAN SEKOLAH AKIBAT JEREBU

📣 短廊中华公学 SJK Chung Hua Tondong谨此通知：

鉴于目前烟霾情况，为保障学生及教职员工的健康与安全，本校将于：

📅 2026年8月21日（星期五）
🏫 停课一天
💻 学习方式：居家学习（PdPR）

📚 学习安排

学生将按照老师及班主任所安排的时间表进行居家学习（PdPR），并通过指定的平台及 WhatsApp 班级群组接收学习资料、任务及最新通知。

👨‍👩‍👧 家长／监护人配合事项

1️⃣ 协助及督促孩子完成居家学习任务。
2️⃣ 确保孩子按照老师安排参与 PdPR。
3️⃣ 留意班级 WhatsApp 群组发布的最新消息及每日作业。
4️⃣ 烟霾期间请尽量减少户外活动，并提醒孩子多喝水、注意健康。

❤️ 照顾健康，安全第一。

感谢各位家长的理解、配合与支持，让我们共同守护孩子的健康与安全。

如有任何最新安排，校方将通过学校及各班官方群组另行通知。

Pejabat Pentadbiran
SJK Chung Hua Tondong


#短廊中华公学
#烟霾停课



#居家学习
#照顾健康安全第一

17/08/2026

关心华教发展 · 走访新校舍

为深入了解华文教育发展与学校建设情况，砂拉越津贴华文小学董事会联合总会会长拿督蔡文铎律师率领校董会成员与校长，一同走访 SJK CHUNG HUA Tondong短廊中华公学新校舍。

此次走访不仅是对新校舍建设进展的实地了解，更体现了各方对华教发展的关心与支持。通过现场参观与交流，进一步了解校舍设施、空间规划及未来发展需求，并共同探讨如何为学生打造更安全、舒适及完善的学习环境。

🎯 走访目标
• 了解新校舍建设进度及实际需求
• 关注学校硬体设施与教育环境提升
• 加强董事会与校方之间的沟通与合作
• 为学生营造更优质的学习空间

🌱 走访成效
通过实地走访与交流，更深入了解新校舍的建设情况，也进一步凝聚董事会与校方共同推动学校发展的力量，为未来规划与建设提供更明确的方向。

🤝 总结
一所学校的成长，离不开社会各界的关心与支持。
同心护华教，携手建校园；凝聚各方力量，共筑孩子更美好的未来。

📍 短廊中华公学
🤝 关心华教建设 · 支持学校发展 · 共创美好未来

#短廊中华公学

#关心华教发展
#走访新校舍
#华文教育
#携手共建美好校园

14/08/2026

KARNIVAL PENDIDIKAN MADANI
PEJABAT PENDIDIKAN DAERAH BAU
14.08.2026
7.30 PAGI - 5.00 PETANG
DEWAN SJK CHUNG HUA BAU
Pempamer:
Guru:
1. Chiam Chew Jong
2. Denny Phang Kong Khee

Murid:
1. Chong May Ling
2. Aileen Chew Ai Lin
3. Euleya Jawak Anak Edmund

03/08/2026

02/08/2026

🏫 短廊中华公学
周会活动记录
📅 日期：03.08.2026（星期一）
⏰ 时间：0650 – 0740
📍 地点：学校礼堂

本周周会顺利举行，全校师生齐聚礼堂，共同参与各项教育活动，透过分享与宣导，提升学生的健康意识、品德修养及领导能力。

✨ 活动内容
🔹 杨老师（学生事务主任） 致词，勉励学生培养良好品德、积极学习，并遵守校规，共同营造和谐校园。
🔹 五年级学生 进行《反电子烟和抽烟》专题分享，以生动的讲解和海报展示，提升同学对电子烟及香烟危害的认识，倡导健康无烟生活。
🔹 倪老师 主讲品德教育讲座，以《坚定的意志》为主题，引导学生培养坚强意志、自律精神及正确价值观，鼓励学生勇于面对挑战，坚持做好每一件事。
🔹 詹老师 主持 PRS（Pembimbing Rakan Sebaya）委任仪式，正式委任新届同侪辅导员，勉励他们发挥榜样作用，关怀同学，协助营造友爱、互助的校园文化。

🌟 活动成效
通过本次周会，学生进一步认识电子烟与吸烟对健康的危害，增强拒绝不良诱惑的意识。同时，品德教育讲座帮助学生建立坚定的意志、自律精神及积极向上的学习态度。PRS委任仪式也让学生了解同侪辅导员的职责与使命，培养责任感、领导能力及服务精神，共同建设安全、健康、和谐的校园环境。

01/08/2026

🎉 祝贺 🎉
石隆门县九间华小华语歌唱邀请赛

🏆 陈籽妤同学
荣获 优胜奖

🌟 黄杰同学 荣获 鼓励奖

🌟 李运音同学 荣获 鼓励奖

🌟 刘诗敏同学 荣获 鼓励奖

每一份努力都值得掌声，
每一次登台都是成长，
愿你们继续勇敢追梦，用歌声唱响未来，再创佳绩！

短廊中华公学 敬贺
🎵 唱出风采 · 唱响未来 · 梦想起飞🌟

30/07/2026

🌟 OPR 活动分享 🌟

Program STEM Trailblazers @ Pusat Sains Sarawak (SSCIEX)

📅 日期：29 Julai 2026（Rabu）
📍 地点：Pusat Sains Sarawak（Sarawak Science Centre，SSCIEX）

短廊中华公学师生参与了 Program STEM Trailblazers，通过一系列丰富多元的 STEM（科学、科技、工程与数学）体验活动，开拓学生视野，激发他们对科学与创新科技的兴趣。

同学们参观了多个精彩展区，从 婆罗洲雨林生物多样性，到 太空科技、人工智能（AI）、微电子、数码科技及核能科技，并亲身参与各种互动科学体验，收获满满。

当天参观了多个专业机构及展位，包括：

✨ Boeing
✨ PETROS
✨ Universiti Malaysia Sarawak（UNIMAS）
✨ Sarawak Digital Economy Corporation（SDEC）
✨ Tabung Ekonomi Gagasan Anak Sarawak（TEGAS）
✨ Tech Dome Penang
✨ Sarawak Biodiversity Centre
✨ Sarawak Centre for Infectious Disease

学生们也体验了许多精彩设施：

🌌 迷你天文馆穹幕影院（Mini Planetarium）
🤖 AI人工智能展示
🚇 Sarawak Metro未来交通科技
⚛️ 马来西亚核能机构展区
🛍️ 科学中心纪念品商店
👨‍🔬 Kiddo Science Centre科学工作坊

活动过程中，同学们积极发问、勇于探索，与讲解员互动交流，进一步认识科学如何应用于生活及未来发展。

此次学习之旅不仅提升了学生对 STEM 的兴趣，也培养了他们的观察能力、思考能力及解决问题的能力，让学生在体验中学习，在探索中成长，为未来科技时代做好准备。

感谢主办单位精心安排此次活动，让孩子们拥有一次充满知识与乐趣的科学探索之旅！

📚 探索科学 · 启发创新 · 放眼未来

#探索科学 #创新学习 #短廊中华公学

26/07/2026

🏫 短廊中华公学 SJK Chung Hua Tondong
🤝 家长教师协商日 2026 圆满举行
📅 日期：2026年7月24日（星期五）

短廊中华公学顺利举行了 2026年家长教师协商日（Hari Permuafakatan）。感谢所有家长抽空出席，与老师面对面交流，共同关注孩子的学习进展、品行表现及成长需要。

此次协商日不仅加强了学校与家庭之间的沟通桥梁，更让家长深入了解孩子在校的学习情况，并与老师共同探讨适合孩子的发展方向，携手营造良好的学习环境。

✨ 活动成果：
✅ 增进家校合作关系，建立互信与共识。
✅ 深入了解学生学习表现及行为发展。
✅ 共同制定帮助学生成长的策略。
✅ 促进家校携手，为学生创造更美好的未来。
本次共有 118 位学生（学前班至六年级）的家长参与协商，展现了家长们对孩子教育的重视与支持。
🌱 教育是一段需要家校同行的旅程。

感谢每一位家长的参与，也感谢全体教师的用心付出。让我们继续携手合作，为孩子创造充满关爱、快乐与成长的学习环境。
家校携手育英才 · 同心共创美好未来！
#短廊中华公学 #家长教师协商日2026 #家校合作 #携手育英才 #教育同行 #共同成长

22/07/2026

https://youtube.com/-cm2kpm-?si=BazyT7OwqLQRIher

Share your videos with friends, family, and the world

21/07/2026

🏆 SEKALUNG TAHNIAH 🏆

Setinggi-tinggi tahniah kepada adik Bryan Alphonsus mendapat Tempat Ketiga dalam Pertandingan Chef Cilik Prasekolah Peringkat Daerah Bau.
🎉🎉👏👏