Gerila Sejarah Perlis

Sejarah negeri Perlis..

Pembuatan tembikar tanah negeri Perlis yang telah pupus..
Dimulakan pada tahun 1820..
Pembuatan periuk kechor antara sejarah yang telah hilang dari negeri perlis..
Sukarnya mencari tanah yg sesuai membuat periuk ni membuatkan ianya semakin dilupakan..
Dan mungkin penggunaan periuk besi lebih tahan lama menjadi pilihan..

Yg kecik sekali tu dipanggil ibu gedum..untuk lenyek cili cabai..

Rekod & Sejarah : Melayu Patani di Baling, Kedah - 1913 - 1931.

Deskripsi:

3 keping foto memaparkan 3 Generasi Kanak-Kanak, Budak dan Lelaki Berusia dari keturunan Melayu Patani di Baling, Kedah.

Foto ini di rakamkan oleh I. H. N. Evans, Kurator Muzium Taiping, Perak sekitar tahun 1913-1931.

Rujukan:
Hang Pandai Hang Tekalah..

Cc Izmal Karim ..

Foto lama yang diwarnakan menunjukkan perbarisan Detasmen Bersenjata Polis Melayu di upacara Jubli Berlian Ratu Victoria di Berek Chelsea, London pada tahun 1897. Mereka dilengkapi dengan senjata raifal Pattern 1853 Enfield. Turut serta dalam perbarisan ini adalah dari Malay States Guides (MSG).

Kontinjen seramai 25 orang dari Polis Melayu Singapura dan 25 dari Malay States Guides menyertai perbarisan ini. Turut serta Pasukan Polis Borneo.

Kredit kepada Izmal Karim , Underwood & Underwood, Leiden University Library. History Buff fb & Makmal Warna MHG

Kedah Tua dalam catatan China.

Disebabkan kedudukan Kedah berada di sebelah pantai barat Semenanjung maka tidak banyak catatan China yang menerangkan tentang Kedah Tua kecuali satu rekod dalam 通典 tongdian (dibacakan thong tien) yang ditulis oleh 杜佑 Du You semasa Dinasti Tang yang disiapkan dalam tahun 801.

按杜氏《通典》：哥罗国，汉时闻焉。在槃槃东南，亦曰哥罗富沙罗国云。其王姓矢利婆罗，名米失钵罗。其城累石为之。城有楼阙，门有禁卫，宫室覆之以草。国有二十四州而无县。庭列仪仗，有纛，以孔雀羽饰焉。兵器有弓、箭、刀、槊、皮甲。征伐皆乘象，一队有象百头，每象有百人卫之。象鞍有钩拦，其中有四人，一人执盾，一人执弓矢，一人执殳，一人执刀。赋税人出银一铢。国无蚕丝、麻纻，唯出吉贝布。畜有牛，少马。其俗，非有官者不得上发裹头。又嫁娶初问婚，惟以槟榔为礼，多者至二百盘。或婚之时，唯以黄金为财，多者至二百两。妇人嫁讫则从夫姓。音乐有琵琶、横笛、铜钹、铁鼓、簧。吹蠡击鼓。死亡则焚尸，盛以金罂，沉之大海。

哥罗国，汉时闻焉。在槃槃东南，亦曰哥罗富沙罗国云。Negara Geluo (dibacakan Keluo) yang merujuk kepada Kedah Tua telah didengari ketika Dinasti Han lagi. Ia terletak ke tenggara Pan Pan. Geluo juga disebut negara Geluofushaluo.

Dinasti Han wujud pada tahun 202 Sebelum Masihi sehingga 220 Masehi yang menjangkau usia 400 tahun. Berdasarkan rekod China mengatakan Langkasuka yang berada di utara Kedah Tua sudah wujud di abad pertama, maka Kedah Tua dipercayai wujud seangkatan dengan Langkasuka di abad pertama Masihi.

其王姓矢利婆罗，名米失钵罗。其城累石为之。城有楼阙，门有禁卫，宫室覆之以草。Raja negaranya mempunyai nama keluarga Shilipoluo dan namanya ialah Mishiboluo. Kotanya diperbuat daripada batu-batu yang bertingkat. Ada menara peninjau, pintunya dijagai oleh pengawal. Istana ditutupi dengan rumput.

国有二十四州而无县。庭列仪仗，有纛，以孔雀羽饰焉。Negaranya mempunyai 24 buah negeri tetapi tiada daerah. Dalam istana dibariskan peralatan kebesaran. Ada panji-panji dan bulu merak dijadikan hiasan.

兵器有弓、箭、刀、槊、皮甲。征伐皆乘象，一队有象百头，每象有百人卫之。Peralatan senjata ada busar, anak panah, pisau yang mungkin dimaksudkan ialah pedang, tombak dan baju kulit. Untuk menyerang dalam peperangan kesemuanya menaiki gajah. Dalam satu pasukan ada lebih seratus ekor gajah. Setiap ekor gajah didampingi oleh lebih seratus orang askar.

Ini bermakna dalam satu pasukan atau ketumbukan mempunyai sekitar 10,000 orang askar dengan kekuatan lebih seratus ekor gajah.

象鞍有钩拦，其中有四人，一人执盾，一人执弓矢，一人执殳，一人执刀。Atas pelana gajah ada rengga iaitu struktur berbumbung yang menempatkan 4 orang. Seorang memegang perisai, seorang memegang busar panah, seorang memegang lembing dan seorang memegang pisau yang mungkin dimaksudkan pedang.

赋税人出银一铢。国无蚕丝、麻纻，唯出吉贝布。畜有牛，少马。Orang membayar cukai dengan satu 铢 zhu perak. Zhu ialah sejenis sukatan berat di zaman kuno di mana 24 zhu bersamaan dengan 1 tahil. Negaranya tiada benang sutera maupun benang jut, hanya menghasilkan kain dari benang yang diperbuat daripada pokok kekabu. Binatang ternakan banyak lembu berbanding kuda.

其俗，非有官者不得上发裹头。又嫁娶初问婚，惟以槟榔为礼，多者至二百盘。Adatnya jika bukan berjawatan pegawai kerajaan tidak dibenarkan memakai serban. Dalam perkara ingin beristeri dimulakan dengan adat merisek, hanya menggunakan buah pinang sebagai tanda adat. Ada yang banyaknya p**a sampai 200 dulang.

或婚之时，唯以黄金为财，多者至二百两。妇人嫁讫则从夫姓。Ketika untuk perkahwinan p**a hanya menggunakan emas sebagai hantaran. Ada yang banyaknya p**a sehingga 200 tahil. Wanita yang telah berkahwin akan mengikut nama keluarga suami.

音乐有琵琶、横笛、铜钹、铁鼓、簧。吹蠡击鼓。Alat-alat musik p**a ada p**a, seruling, simbal, gendang besi dan trumpet maka bertiup-tiupan dan bergendang-gendangan.

死亡则焚尸，盛以金罂，沉之大海。Orang yang mati akan dibakar mayatnya dan abunya disimpan dalam bekas emas lalu ditenggelamkan ke laut lepas.

Kedudukan Kedah Tua dapat dikenalpasti daripada beberapa catitan seperti berikut:

Jia Dan, seorang ahli geografi dan pelukis peta semasa Dinasti Tang menyebut, 又西出峡三日, 至葛葛僧祗国 ,在佛逝西北隅之别岛 ...... 其北岸则箇罗国, 箇罗西則哥谷罗國。Setelah 3 hari keluar daripada selat (Selat Melaka) menuju ke barat maka tibalah ke negara Gegeshengshi. Ia terletak di p**au lain di barat laut penghujung p**au Srivijaya (maksudnya p**au Sumatera)...... Di pantai utaranya ialah 箇罗国 negara Geluo. Ke barat daripada Geluo ialah 哥谷罗國 negara Geguluo.

Catatan Dinasti Tang tentang kedatangan 义净 Yi Jing ke Srivijaya dituliskan, 見從大唐天子處來倍加欽上. 後乘王舶經十五日達末羅瑜洲. 又十 五日到羯茶國. 至冬末轉舶西行. Raja berjumpa dengan seorang yang datang laksana putera Dinasti Tang yang agong dan diraikan dengan penuh kemeriahan. Kemudian menaiki kapal raja selama 15 hari sampailah ke Moluoyue. Lagi 15 hari sampailah ke 羯茶國 negara Jie Cha atau Kiet Cha. Menunggu sehingga musim sejuk barulah bertukar kapal untuk ke barat yakni ke India.

Yang disebut negara Jie Cha atau Kiet Cha adalah merujuk kepada Kedah Tua.

Ditulis oleh:
Megat Hisemudin Megat Kasim

Semasa zaman pemerintahan Sultan Dhiauddin Mukarram Shah Kedah ( 1661-1687 ), baginda telah menerima kedatangan Raja Bugis yang meminang Puteri Sapura Negara untuk dikahwinkan dengan anakandanya iaitu Raja Juang Tawa.

Hasil perkahwinan ini mereka memperoleh seorang putera yang diberi nama Tengku Ngah Putra. Semasa Tengku Ngah Putra berumur 17 bulan, ayahandanya Raja Juang Tawa telah mangkat dan telah dimakamkan di-langgar Kota Indera Kayang.

Tidak lama kemudian Raja Muda Kedah p**a telah mangkat di Kota Naga sehingga menyebabkan Sultan Dhiauddin menjadi masygul.

Namun tidak lama kemudian, baginda telah mendapat seorang lagi putera dengan isterinya yang bernama Che Sepa Chendra iaitu Tengku Ataullah yang dilahirkan di Bukti Pinang.

Disebabkan Tengku Ataullah masih kecil maka Sultan Dhiauddin bercadang untuk mengangkat cucundanya yang bernama Tengku Ngah Putra itu sebagai pengganti baginda namun Tengku Paduka Maharaja Temenggung Anggota Desa telah bertindak lebih awal dengan menabalkan Tengku Ataullah sebagai “bakalan” tanpa memaklumkan terlebih dahulu kepada sultan kerana bimbang sultan tidak akan perkenan.

Perbuatan para pembesar yang menabalkan Tengku Ataullah itu telah menyebabkan Tengku Ngah Putra tidak berpuas hati. Beliau telah meminta izin sultan untuk ke Negeri Bugis untuk berjumpa dengan keluarganya di sana.

Semasa istana Bugis, Tengku Ngah Putra telah meminta bantuan kerabatnya untuk menyerang Kedah bagi membalas segala dendam yang terbuku di hati selepas beliau tidak diangkat oleh pembesar Kedah sebagai bakal sultan.

Raja Bugis pada waktu itu telah memberi kuasa untuk memimpin tentera kepada Raja Tagok Kurnam yang merupakan panglima handalan Bugis yang tidak pernah tewas dalam sebarang peperangan.

Kedatangan angkatan tentera Bugis itu telah berjaya diketahui oleh Dato’ Seri Paduka Raja Laksamana lantas memaklumkan kepada Sultan Kedah mengenai tindakan cucundanya itu yang datang ingin menyerang Kedah.

Pada 18 Februari 1687, angkatan perang Tengku Ngah Putra akhirnya memasuki Kedah melalui Sungai Merbok. Kemaraan pasukan Bugis itu telah disekat oleh Dato’ Seri Paduka Raja Laksamana bersama-sama dengan orang Langkawi dan juga pahlawan Kedah dari Kuala Bara dan daripada pelbagai tempat lain. Peperangan ini memakan masa yang agak panjang iaitu lebih kurang 60 hari.

Pasukan Bugis akhirnya terpaksa berundur dari Kedah apabila panglimanya iaitu Raja Tagok Kurnam telah terbunuh di pintu Sungai Kechil.



Gambar hiasan...

Anai-Anai kembali mengganas

Semakin menjadi-jadi geng anai2 di tiktok, ikut sedap mulut ja cerita sejarah, sumber amik mana pun tak tau, cerita rekaan bercampuq aduk, salah satu video, dia kata pasal Perang Samagagah dan Perang Musuh Bisik ni berlaku sekali tahun 1879, tahun pun dah sah lari, tu pun generasi tiktok pakat percaya, percaya sungguh2 p**ak tu.

Cerita pasai Perang Samagagah di Seberang Perai ni banyak kali dah admin besa ulas, boleh tgk blk dkt link ni,

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=450051320462464&id=100063727981621&mibextid=Nif5oz

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=451463023654627&id=100063727981621&mibextid=Nif5oz

Sebenarnya cerita pasai Perang Samagagah ni depa campur aduk dengan perang diantara pembesar Perak di Sungai Kerian Dan Sungai Kurau, sebab tu mati-mati depa kata perang tu berlaku dekat Bagan Serai, Seberang Perai padahal bukan di sini, Bagan Serai di Perak nu. Di sana pun ada Sungai dan kampung Samagagah. Mungkin amik nama sempena peperangan antara pembesar Perak di sana.

Lepas tu dok bersabit dengan Long Jaafar la, Ngah Ibrahim la..mai kot mana depa nk perang di Sungai Perai ni, Kalau di Sungai Kerian dgn Sungai Kurau memang ada, tapi depa tak terlibat secara langsung pun, yang berperang waktu tu antara pengikut atau pembesar lantikan Long Jaafar dan juga pembesar lantikan Sultan.

Memang ada catatan kisah tu dalam Singapore Press tahun 1860 (Perang Kerian) dan juga dalam Jurnal of the State Branch of the Royal Asiatic Society tahun 1886 (Perang Kurau). Sebab tu depa dok kata perang sama gagah di Seberang Perai tahun 1879 (dulu depa kata 1876) sebab pada waktu ni juga terjadinya perang saudara di Perak.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=573391608128434&id=100063727981621&mibextid=Nif5oz

Dan yang tak bleh blah, dengan rasa tak bersalah guna gambar pembesar Pahang, lepastu dok kata tu gambar ketua-ketua dari Seberang Perai, merepek betoi la..tu pun orang di tiktok pakat percaya. Hampa ble p tengok sendiri video-video penglipur lara sejarah ni dan tolong p pebetoi sat.

https://www.tiktok.com/?_t=8i2iJEJrquQ&_r=1

Kredit gspp..

Warkah & Sejarah : Undangan Pegawai British ke Majlis Perkahwinan Putera Sultan Quedah di tolak - 1876.

Transliterasi Jawi Lama kepada rumi melayu oleh Fb Tuan Saufy Jauhary

Cap mohor:
Dhiuddin bin Zainul Rasyid (Tulisan melingkari: Leya Uddin bin Zinurrasheed Quedah)

Al-Mustahaq

Surat tulus ikhlas serta kasih sayang yang tiada berkeputusan dan berkesudahan selagi ada peredaran cakerawala matahari dan bulan iaitu daripada beta Tengku Dhiauddin ibni al-marhum Paduka Seri Sultan Zainal Rasyid Halim Syah di negeri Kedah. Barang diwasilkan oleh Tuhan Seru Sekalian Alam apalah kiranya datang kehadapan majlis sahabat beta B. Douglas Ascuire yang ada pada masa sekarang ini di dalam bandar negeri Kelang dengan sejahteranya.

Waba'duhu beta nyatakan, maka adalah seperti cita-cita beta yang sudah bermuafakat dengan sahabat beta hendak perbuat suatu kesukaan di dalam Kedah kepada waktu kahwin anak beta dan hendak menerima segala sahabat-sahabat iaitu bagaimana yang tersebut di dalam list yang sahabat beta antar kepada beta itu dengan beberapa hormat kerana hendak membesarkan nama Yang di-Pertuan Kedah dan nama beta juga. Maka sekarang tiadalah boleh jadi bagaimana kehendak beta dan kehendak sahabat beta itu. Maka beta berbanyaklah mintak maaf daripada sahabat beta dan daripada segala tuan-tuan yang tersebut di dalam list itu. Jangan jadi kemarahan di atas beta.

Maka tiadalah beta panjangkan khabar di dalam surat ini kerana beta sudah tulis khabar yang panjang di dalam surat Tuan Sayyid Zain. Beta mintak Tuan Sayyid Zain beri tau kepada sahabat beta daripada segala fasal-fasalnya. Dan haraplah beta yang sahabat beta jangan menaruh kecil hati dan marah kepada beta. Lagi beta mintak dengan pertolongan sahabat beta juga supaya tuan-tuan yang tersebut nama-nama di dalam list itu jangan menaruh kecil hati dan marah kepada beta juga. Hal inilah beta nyatakan adanya. Tamat.

Tertulis di dalam Kedah kepada 15 haribulan Zulkaedah sanah 1293.

Rujukan:
Arkib Negara Malaysia
Terima kasih tuan Izmal Karim

Warkah & Sejarah : Undang-Undang Menyerah Orang Salah dari Perlis dgn British - 1912.

Transliterasi Jawi Lama kepada rumi melayu oleh Fb Tuan Saufy Jauhary

Cap Mohor: Alwi ibni Saffi Jamalullail Raja Perlis.

Al-Mustahaq

Bahawa inilah sahifatul ikhlas wa tuhfat al-ajnas yang terbit daripada hati yang putih lagi hening jernih yang tiada menaruh syak dan waham di dalamnya, dipesertakan p**ak dengan beberapa kasih sayang yang tiada berkeputusan dan berkesudahan selagi ada peredaran cakerawala matahari dan bulan iaitu daripada beta, Sayyid Alwi ibni al-Marhum Tuan Sayyid Saffi Raja Perlis.

Mudah-mudahan barang diwasilkan oleh Tuhan Seru Sekalian Alam apalah jua kiranya kehadapan manjelis sahabat beta Tuan Yang Terutama Sir Arthur Young K.C.M.G Gabernor yang memerintah tiga buah negeri iaitu Singapura, Pulau Pinang dan Melaka dan High Commissioner bagi Negeri-negeri Melayu yang bersekutu yang ada pada masa ini memegang pekerjaan di dalam bandar negeri Singapura dengan kesejahteraannya. Waba'dahu kemudian daripada itu:-

Ehwal beta bermaklumkan adalah daripada fasal warkah sahabat beta yang beri mari pada beta bertarikh pada 17 haribulan Rabiulawal tahun 1330 ini bersama dengan empat keping surat perjanjian fasal serah-menyerah orang-orang salah di antara negeri Perlis dengan negeri Melayu yang berdekatan di bawah naungan Inggeris itu, iaitu 2 di dalam bahasa Inggeris dan 2 dalam bahasa Melayu itu sudahlah beta terima dengan selamatnya. Serta p**ak sahabat beta pintak beta menurunkan tandatangan dan cap pada perjanjian itu.

Maka pada 19 haribulan Jamadilawal tahun 1330 ini, sudahlah beta bawa masuk timbangkan di dalam surat State Council Perlis lalu putus mesyuarat beta dan sekalian ahli mesyuarat Perlis telah bersetuju. Inilah kepada perjanjian yang demikian itu dan sudahlah beta menurunkan tandatangan serta cap beta kepada perjanjian itu. Maka inilah beta antarkan balik salinan perjanjian itu kepada sahabat beta adanya. Tiadalah yang lain lagi hanya berbanyak-banyak tabik beta akan sahabat beta. Tamat.

Termastub di Kangar pada 24 haribulan Jamadilawal tahun 1330.

Rujukan:
Arkib Negara Malaysia.
Credit tuan Izmal Karim

Ini adalah gambar empat orang anak lelaki DYMM Raja Syed Saffi ibn Syed Alwi Jamalullail.
-Foto ini saya edit dengan mengambil bentuk rupa dari foto asal dengan memperjelaskan raut wajah serta menyesuaikan dgn suit terkini.
-Berdasarkan raut wajah dari foto asal, saya anggarkan rupa ini diambil pada awal tahun 1920an.
- Cuma foto Syed Mahmud saya ambil dari foto beliau ketika muda (refer foto bersama Syed Saffi & Wan Fatimah) kemudian saya edit sesuaikan dengan usia beliau pada sekitar tahun awal 20an yang mana ketika itu usia beliau mendekati usia 40 tahun.
---- Wajah Syed Mahmud saya padankan dengan penceritaan bentuk fizikal dan warna kulit yg pernah diceritakan kepada saya sebelum ini.

- SYED ALWI adalah anak sulong hasil dari pernikahan pertama Syed Saffi bersama Wan Saadiah (Michu).
--- Baginda adalah satu²nya anak dari Wan Saadiah.
--- Baginda menjadi Raja Perlis ke-4 (1904 - 1943)
--- Baginda tidak dikurniakan anak.
--- Masjid Alwi Kangar dan Madrasah Alawiyyah Arau adalah buah tangan beliau ketika menjadi Raja.

- SYED MAHMUD adalah anak lelaki kedua dari isteri yang bernama Che Shamsiah binti Lebai Muhammad Amin.
--- Pada 1905 beliau pernah dilantik sebagai Raja Muda tetapi terlucut disebabkan sesuatu perkara.
--- Beliau mangkat pada tahun 1921.
--- Beliau meninggalkan seorang anak yg bernama Syed Hassan.
--- Beliau juga nenda kepada DYMM Raja Syed Putra ibn Syed Hassan Jamalullail.
--- Beliau juga hanya ada anak tunggal (Syed Hassan) dan cucu pun tunggal (Syed Putra)
--- Dari keturunan beliau lah raja Perlis pada hari ini.

- SYED HAMZAH adalah anak lelaki ketiga dari isteri yang bernama Che Shamsiah binti Lebai Muhammad Amin.
--- Baginda ditabal menjadi Raja Perlis ke-5 pada 1943 - 1945 menggantikan kekanda baginda (Syed Alwi) yang mangkat.
--- Selepas Jepun menyerah kalah, masuk p**a British Military dan menurunkan baginda dari tahta, kemudian menggantikan tempat tersebut kepada DYMM Tuanku Syed Putra yang pangkat cucunda saudara Tuanku Syed Hamzah.
--- Baginda sangat kecewa, lalu membawa diri ke Setoi (Thailand) beberapa ketika dan mangkat di Alor Star pada 1958 dan dimakam di Makam Diraja Arau, Perlis.

- SYED HUSSEIN adalah anak lelaki keempat dari isteri bernama Che Shamsiah binti Lebai Muhammad Amin.
--- Beliau adalah nenda saya.
--- Beliau bernikah dengan tiga suri, yang pertama Sharifah Salma binti Syed Mansor Al-Jufri, yang kedua Che Puteh dan yang ketiga p**a Che Sa'adiah binti Said (nenek saya)
--- Pernikahan beliau yang pertama dan kedua tidak mendapat zuriat. Setelah usianya dini, beliau bernikah p**a kali ketiga dengan nenek saya (Che Sa'adiah) ketika ini, barulah beliau mendapat tiga anak lelaki iaitu Syed Alwi, Syed Ariff dan Syed Aziz (ayah saya).

--- Selepas kemangkatan Raja Syed Alwi berlaku perselisihan dan pertikaian tahta Syed Hamzah, nenda saya juga dicalonkan untuk tahta Raja Perlis, akan tetapi Syed Hussein menolaknya dengan baik supaya tidak turut terjun dalam pertelingkahan panjang, dengan alasan ketika itu, tiada anak dan setelah itu konflik makin rancak, anak p**a baru lahir dari isteri yg ketiga. Dari kemelut kekandanya yg tiada zuriat untuk meneruskan hiraki ia menjadi igauan seram dan jika anak² beliau masih kecil beliau menerima tahta yang akan mengakibatkan perseteruan akan lebih marak sekiranya beliau p**a meninggal dunia pada waktu terdekat.
--- memang benar beliau wafat pada tahun 1952.
--- pada 1945 beliau bersetuju menyerahkan tahta tersebut kepada Tuanku Syed Putra ibni Syed Hassan (cucu saudaranya) dan pada 1949 beliau menyerahkan scroll watikah pertabalan rasmi kepada Tuanku Syed Putra di istana Arau.

Disclaimer:
--> Catatan ini adalah kisah penceritaan lisan yang saya dengar dari berapa individu yang rapat dengan keluarga kami dan dari lisan nenek saya.
-- Catatan ini tidak bertujuan apa², ia hanya sekadar perkongsian sejarah kisah lalu.
-- Apa yg terjadi sudah ditentukan Allah dan harus disyukuri.
-- Foto edit ini juga bagi tujuan generasi hari ini dapat menatap wajah mereka yang banyak menyumbang kebaikan kepada masyarakat dan rakyat terutama di negeri Perlis.

Semoga mereka yg telah pergi mendahului kita dihimpunkan bersama Baginda Rasulullah saw.
اللهم اغفر لهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم

Sekian, terima kasih.
Credit tuan Seif Jamalullail
CAIRO

MCKK 1913 - (110 Tahun lalu)
Foto Almarhum Nenda (atok) saya DYTM Tuanku Syed Hussein ibni Almarhum DYMM Tuanku Syed Saffi Jamalullail ketika belajar di Malay Collage Kuala Kangsar Perak pda tahun 1913.

- Beliau berdiri 2 dari kanan (🔻)
- Difahamkan ini adalah rakan² beliau dalam kelab bolasepak yg pasukan ini terdiri drp kerabat² Diraja negeri² tanah melayu yg belajar di MCKK.
- Terlihat catatan tahun pada bola kat bawah tu.
- Atok saya ketika itu digelar dgn nama Syed Hussein Lawa.
- Berkemungkinan atok saya badge pertama atau kedua MCKK kerana MCKK mula beroperasi pada 1905.
- Jika masih ada kenalan beliau atau individu foto dalam ini, sy ingin menghubungkan silaturahim.

T. Kasih
Credit owner tn Seif jamalullail

Sejarah mahsuri..