LetrasBrasileiras

"É pelos olhos do outro que o “eu” se enxerga, e em contato com o outro regressamos a nós mesmos, procurando um ponto de apoio para dialogar em sociedade". (BAKHTIN, 1997)

Hoje é Dia de las Madres no México e no Brasil comemora-se sempre no segundo domingo de maio. E este ano quase celebraram juntos.

A minha mãe sabe contar piadas, coisa que eu sou incapaz de memorizar. E às vezes está tão de mau humor que eu começo a tirar sarro da cara dela e a gente ri à bessa. Ela faz questão de comemorar o aniversário dela todo santo ano. E já nem quero fazer nada.

Agora ela vive dizendo "tô velha", mas eu continuo vendo nela aquele brilho nos olhos quando aprende algo novo.

Eu acredito neste ciclo: pais que ensinam aos filhos que ensinam aos pais.

Feliz dia a todas as mães que lutaram, lutam e lutarão por um futuro melhor aos seus filhos e aos filhos dos seus filhos

Haber visto la película "Aún estoy aquí", leído el libro y haber hablado acerca de este periodo de la historia me hizo recordar una adolescencia rebelde que un día cuestionó a la mamá "Dónde estabas cuándo el país ardía en chumbo?.

Jamás imaginé que un día fuera estar sentada delante de un público fuera de Brasil hablando del tema y ver que la ditactura no ha terminado.
Es ese mi papel de maestra o de brasileira? Quién soy? A lo mejor soy una comunicóloga frustrada que encontro en la docencia una forma de dialogar con tantos saberes&curiosidades&caminos. Me sigo preguntando y viniendo ese camino.

"Existen saberes que son fines por sí mismos y que —precisamente por su naturaleza gratuita y desinteresada, alejada de todo vínculo práctico y comercial— pueden ejercer un papel fundamental en el cultivo del espíritu y en el desarrollo civil y cultural de la humanidad. En este contexto, considero útil todo aquello que nos ayuda a hacernos mejores".

Nuccio Ordine en La utilidad de lo inútil

Agora é oficial

Depois de aproximadamente 5 meses de papelada, cursos e avaliações, saiu o resultado para ser tradutora certificada aqui no México

Disse ao meu amigo que isso foi uma novela mexicana com protagonista brasileira e, claro, final feliz 😀

E como dizemos por aqui: para servirles

Vamos sonhar português?

Por ahora, descansemos de un 2024 que fue bueno para algunos y no tan bueno para otros. Sin embargo, tener un propósito en la vida es lo que hace girar la rueda de nuestras vidas. ¿Y qué tal cumplir ese propósito de aprender portugués de una manera amena, pero eficaz? Si te interesa, te esperamos.

!Vamos falar e sonhar em Portugués!
Curso online de Portugués Básico 1 SABATINO
🔍 ¡Vamos a empezar de ceros y avanzar muy rápido en poco tiempo!
PRECIOS DE 2023
✨ ¿Qué aprenderás?
* Fundamentos del idioma:
Alfabeto y pronunciación
Saludos y presentaciones.
* Frases y vocabulario esencial para hablar de nuestro dia a dia, así como planes futuros próximos y lo que se está haciendo en el momento.
* Gramática básica:
Formación de oraciones simples.
Uso de artículos definidos e indefinidos.
Conjugación de verbos regulares en presente, presente contínuo y futuro inmediato
Comprensión auditiva y práctica de conversación:
* Escuchar y entender diálogos básicos.
Participar en conversaciones sencillas.
* Conocer aspectos culturales de Brasil.
🖥️Modalidad: En línea vía ZOOM.
📽️ Clases Grabadas
📣 Inicio: Sábado 18 de enero de 2025
🕣 Horario: 10h a 12h30
📆 Duración: 50-60 horas aproximadamente
❓ WhatsApp: 2281 256212
📌 ¡No esperes más! ¡Inscríbete hoy y comienza a descubrir el maravilloso de la cultura brasileña!
̃a

A los cincuenta años ya no puedes soportar sus limitaciones.

No puedes soportar el sujetador demasiado apretado, las cenas obligatorias, los tacones altos en las piedras y las sonrisas de la circunstancia...

A los cincuenta años ya no quieres demostrarlo.

Eres quien eres, las cosas que has hecho y las cosas que todavía quieres hacer.

Si está bien con los demás, está bien.

De lo contrario, es lo mismo.

A los cincuenta años no importa si tuviste o no hijos.

Todavía serás la madre: de tu madre, de tu padre, de una tía que se quedó sola, de tu perro o de un gato con piel que recogiste en la calle.

Y si todo esto no sucede, serás una madre de ti misma.

Porque a lo largo de los años habrás aprendido a cuidar un cuerpo que finalmente amas, en su vez más imperfecto solo a los ojos de los demás.

(Leído por ahí)

Casamento da e do com a minha hermosa amiga (que a cada ano nos vejamos assim de maravilhosas!)

Por mais casamentos (e não funerais) juntas