Foreign Languages Yard - FLY - by CTU

Deseamos que tengas un excelente fin de semana.
¿Estudias o estudiaste francés?
Entonces clic aquí y disfruta.
L'actualité française à la une
https://www.youtube.com/watch?v=Z-Nwo-ypKtM

Mais, si vous êtes plus pour la lecture, cliquez ici: https://www.20minutes.fr/actualites-a-la-une

Actualités à la une A la une : retrouvez les sujets d’information chauds du moment

En el mercado laboral, la industria de la traducción es, dolorosamente, una de las más desleales. Las transnacionales han optado por la deslocalización, sacando sus oficinas operativas de sus residencias fiscales a países "maquiladores". Aunado a esto, las grandes empresas de traducción pagan a empresas terciarias y más pequeñas, 1/10 de la tarifa de traducción que cobran a sus clientes directos. Y estas empresas, a su vez, pagan a sus traductores 25% de lo que ellos perciben.
Así que cada vez que leas algún manual de productos electrónicos o automotrices en tu propia lengua, debes saber que hubo un traductor que recibió 3 centavos de dólar por cada dólar que pagó el cliente final.

La industria de la traducción personifica, con tristeza, la explotación posmoderna de la manera más descarnada.

¿LO SABÍAS?
Con permiso de la comunidad, les presentamos estos datos interesantes.
Entre la población de inmigrantes en Canadá existen diferencias salariales relacionadas directamente con su nivel de dominio del inglés.
Comparando a quienes poseen un nivel 7 del CLB con los que manejan un nivel 10, las diferencias salariales son las siguientes:
En comprensión lectora: los inmigrantes con destrezas de nivel 7 (capacidad lingüística intermedia: adecuada) ganaban alrededor de un 25% menos que los que tenían destrezas de nivel 10 o superior (capacidad lingüística avanzada: superior a la inicial).
Comprensión oral: 18% de diferencia.
Expresión oral: 19% de diferencia
Expresión escrita: 22% de diferencia.
(Puedes leer el estudio completo aquí: https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/36-28-0001/2023001/article/00002-eng.htm)
Esta publicación para ayudarte a mejorar tus conocimientos de la lengua inglesa con un programa de estudios canadiense pero a precio de México.
Nuestro curso tiene un costo en Canadá de más de $42,200 MXN. En México, con nosotros, su costo es de $11,520 MXN.
¿ES SEGURO?
Visita nuestro sitio en https://www.traduccionesctu.com.mx.
Visita nuestra página de referencias en https://www.facebook.com/FLYbyCTU/reviews o consulta con Eduardo Alejandro de la Vega, uno de nuestros estudiantes actuales.
¿CUÁNTO DURA EL CURSO?
12 niveles de 4 semanas (11 meses, aprox).
Clases diarias de 50 minutos de lunes a viernes.
¿QUÉ HORARIOS TIENE?
Básico (conocimientos elementales previos): 8 pm
Pre-intermedio (conocimientos básicos previos): 9 pm.
(HORARIOS DEL CENTRO DE MÉXICO)
¿QUÉ COSTO TIENE?
$960 MXN (Colegiatura congelada, a veces tiene descuentos) por cada nivel de 4 semanas.
¿DEBO PAGAR LIBROS, MATERIALES, INSCRIPCIÓN, ETC?
No, todo está cubierto en tu colegiatura.
¿QUIÉN LO AVALA?
Contamos con dos programas de estudios:
Canadian College of English Language (aceptado por IMMIGRATION CANADA)
San Diego State University.
Contamos con Certificación de Cambridge University Press & Assessment para la impartición de clases de inglés 100% en línea.
Somos Centro evaluador autorizado por San Diego State University.
¿ES SEGURO?
100% SEGURO.
¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DE ESTA PROPUESTA ACADÉMICA?
Es Irán Mendoza Cárdenas (lo puedes googlear).
Lic. en Lengua Inglesa.
Lic. en Lengua Francesa.
Mtro. en Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera.
Actualmente es becario por el CONAHCyT para el doctorado en Investigación Educativa y Perito Traductor para los idiomas Inglés, Francés y Español, autorizado por el Poder Judicial del Estado de Veracruz y registrado ante la Embajada de Canadá en México.
¿TIENEN CLASE MUESTRA?
No. TENEMOS 1 MES DE CLASES MUESTRA!!!!
¿O SEA QUE PUEDO TOMAR CLASES DURANTE 1 MES SIN PAGAR NADA?
ASÍ ES!!!!!!!!!!
Del 9 al 26 de Junio puedes tomar tus clases en línea, 100% gratis y sin compromiso de pagos, en los horarios arriba marcados según tu nivel de conocimientos de inglés.
ESTA OFERTA NO SE VA A REPETIR.
SI LAS CLASES NO TE SIRVEN, PUES NO TE INSCRIBES.
PERO SI SÍ TE SIRVEN, SÍ TE GUSTAN, PERO NINGUNO DE LOS DOS NIVELES SE AJUSTA A TUS NECESIDADES, ENTONCES PUEDES ASISTIR, TE SIRVE COMO REPASO Y, MIENTRAS TANTO, ARMAMOS OTRO GRUPO PARA ESTUDIANTES CON TU MISMO NIVEL DE INGLÉS.
¿Cómo me uno?
Envía inbox para que recibas el enlace. Las clases son vía Zoom.
¿QUÉ NECESITO?
Conexión estable a internet, PC, laptop, tablet o celular.
¿PUEDO TOMAR MIS CLASES EN EL CELULAR?
Así es. Solo envía inbox y deja que la magia suceda.
https://www.facebook.com/FLYbyCTU/reviews

Foreign Languages Yard - FLY - by CTU FLY Idiomas (inglés, frances y español) - 100% ONLINE - Certificados por Cambridge. | Corporative Translations Unit - Servicios Periciales de Traducción - Peritos Traductores - Traducción Certificada

¿LO SABÍAS?
-Los países con mayor nivel de inglés tienen un mayor ingreso percápita. - Harvard Business Review - (https://t.ly/Bg7ce)
-México tuvo un grave retroceso después de la pandemia: a nivel Latinoamérica, México se encuentra en el penúltimo lugar de la escala de conocimientos de inglés, apenas por encima de Haití.
-Education First, 2024.
https://t.ly/MDW39

En FLY y CTU nos mantenemos al día en la realidad de la lengua inglesa en el país y nos dedicamos a la enseñanza y la investigación.

Aprender inglés es una necesidad; enseñar inglés no es un negocio, es un objetivo social para nosotros.

Estamos por iniciar cursos, pregunta por los horarios.

Escuela 100% mexicana, 100% veracruzana.

Programa de estudios avalado por el Canadian College of English Language e Immigration Canada.
Certificación internacional por Cambridge University Press para la enseñanza de inglés en línea.
Contamos con exámenes de certificación internacional de inglés por la Universidad Estatal de San Diego.

INICO DE CURSOS, 29 DE JULIO, 2024

www.ef.com

Did you know that Watermelon is 50% water? Yes, that's right. The other 50% is melon.
Please continue with your activities.

Que no te pase.
Pide informes. Estamos por iniciar cursos.
Inglés 100% en línea.
Programa de estudios del Canadian College of English Language.

Ya casi se nos acaba el tiempo.
El que entró, entró y el que no... Pues no.
Oferta del Buen fin.
Solo inscribiéndote hasta el día domingo.
Recibe 3 meses por el precio de 2.
Colegiatura mensual:
$800 MXN.
Informes aquí..
PD: Imagen de la clase de hoy. 🙂

Estudia inglés gratis, desde hoy y hasta el 27 de octubre.

El 30 de octubre iniciamos clases.
(Horarios del Centro de la Ciudad de México -para calcular sus diferencias horarias).

Básico (inglés desde ceros): de 6 a 7 pm
Intermedio (inglés principiantes, conocimientos elementales), de 7 a 8 pm.

Son los únicos dos horarios disponibles ahorita.

El programa de estudios (contenidos) y la plataforma de autoaprendizaje, están avalados por el Canadian College of Languages.
Quienes quieran conocer nuestra forma de trabajo, están invitados, desde hoy y hasta el 26 de octubre a entrar a nuestras clases y ver nuestra forma de trabajo sin costo y sin compromiso (clases muestra).

EL CURSO:
12 módulos de 4 semanas ( 1 clase diaria de lunes a viernes durante 11 meses).
Costo por módulo:
Módulos 1 y 2: $800 MXN. (61 CAD al tipo de cambio hoy).
Módulos 3 al 12: $960 MXN (73.13 al tipo de cambio hoy).
Costo de cada clase: 3.65 CAD.
Cuento con programa de afiliados (por cada persona que recomiendes y se inscriba, recibes un 10% de descuento en tu colegiatura). Si invitas a 10 personas, pues tu curso ya es gratis (excepto el costo de plataforma).
Los esperamos hoy:
──────────
CTU is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Join Zoom Meeting
https://us04web.zoom.us/j/73139202536...
Meeting ID: 731 3920 2536
Passcode: 0yL5dG
──────────
Empezamos hoy 11 de octubre a las 9 pm (hora de México).
(AL INGRESAR, MENCIONA EN QUÉ GRUPO DE FACEBOOK VISTE ESTA PUBLICIDAD)

It's Saturday! Great weekend!!