Children Without Borders

¡🎉*¡Inscripciones Abiertas!* 🎉

¿Ya estás listo para el siguiente ciclo escolar? 📚�¡Este es el momento perfecto para unirte a nuestra comunidad educativa!

✅ Inscríbete hoy y recibe ¡una LAPTOP totalmente GRATIS! 💻�Sí, leíste bien: al inscribirte con nosotros, te llevas una herramienta indispensable para tu aprendizaje sin costo adicional.

🏫 Educación de calidad�👩‍🏫 Mentores comprometidos�🚀 ¡Y ahora, con tecnología incluida!
📍 Cupo limitado.�
📅 No dejes pasar esta oportunidad única.
📞 ¡Contáctanos hoy (619) 494-6348 494 6348 para más información!
�¡El futuro comienza aquí, y comienza contigo! 💙

🎉 ¡Los triunfos no acaban! ⚾️

Queremos felicitar con mucho orgullo a nuestro talentoso alumno José Luis Terrazas de 1st grade por su gran desempeño en el campo de béisbol. 🏅👏

Su dedicación, esfuerzo y pasión por el deporte son un ejemplo para todos. ¡Sigue brillando, campeón! 💪💙



🎉 The triumphs don't end! ⚾️

We would like to proudly congratulate our talented 1st grade student Jose Luis Terrazas for his great performance on the baseball field. 🏅👏

His dedication, effort and passion for the sport are an example for everyone. keep shining, champion! 💪💙

🏆 ¡La copa en la Liga de Formación de Playas! 🏆

Un partidazo lleno de emoción y esfuerzo… ¡y con un final inolvidable! 🙌⚽

👦🏽🎉 Nuestro Leo (3th grade), con su golazo, nos regaló el momento más épico: ¡el gol que selló la victoria y nos dio la copa!

Qué orgullo saber que juegas con tanta pasión y corazón. Este logro es solo el comienzo, campeón. 💙💪
¡Vamos Leo y vamos Liga de Formación de Playas!



🏆 The cup in the Beaches Training League! 🏆

A great game full of emotion and effort... and with an unforgettable ending! 🙌⚽

👦🏽🎉 Our Leo (3rd grade), with his great goal, gave us the most epic moment: the goal that sealed the victory and gave us the cup!

What a pride to know that you play with so much passion and heart. This achievement is just the beginning, champion. 💙💪
Let's go Leo and let's go Playas Training League!

📸✨ ¡Atención! ✨📸

¡El gran momento ha llegado! 🎉

Este viernes 6 de junio, antes de despedirnos por las vacaciones, queremos inmortalizar este año increíble con nuestra foto grupal del último día de clases. 😄👩‍🏫👨‍🏫

📍 Las fotos se tomarán en ambos campus: Otay y Playas

¡No faltes! Ven con tu mejor sonrisa, tu mejor peinado y muchas ganas de celebrar todo lo que compartimos este año. 🥳
Será un recuerdo hermoso para todos. 💛

¡Nos vemos para la foto!



📸✨ Attention! ✨📸

The big moment has arrived! 🎉

This Friday, June 6, before saying goodbye for the vacations, we want to immortalize this amazing year with our group photo of the last day of school. 😄👩‍🏫👨‍🏫

📍 Photos will be taken at both campuses: Otay and Playas.

Don't miss! Come with your best smile, your best hairdo and a lot of desire to celebrate everything we shared this year. 🥳
It will be a beautiful memory for everyone. 💛

See you for the photo!

📢 ¡El próximo 10 de junio es nuestro último día de clases! 🎉

Queremos agradecer profundamente a cada mamá, papá y familia por su apoyo constante durante todo este año escolar. Su compromiso ha sido clave en el crecimiento y bienestar de nuestros estudiantes. 💙📚

🙌 Gracias por caminar a nuestro lado, por confiar en nosotros y por formar parte de esta gran comunidad educativa.

📌 Les recordamos que el proceso de reinscripción ya está abierto. ¡Será un gusto seguir compartiendo juntos el próximo ciclo!

Les deseamos unas vacaciones llenas de descanso, alegría y tiempo de calidad en familia. ¡Nos vemos pronto, renovados y con mucha energía para lo que viene! 🌞🌈



📢 Next June 10 is our last day of school! 🎉

We want to deeply thank every mom, dad and family for their constant support throughout this school year. Your commitment has been key in the growth and well-being of our students. 💙📚

🙌 Thank you for walking beside us, for trusting us and for being part of this great educational community.

📌 We remind you that the re-enrollment process is already open, it will be a pleasure to continue sharing together next cycle!

We wish you a vacation full of rest, joy and quality family time. See you soon, renewed and with lots of energy for what is to come! 🌞🌈

🎉Hoy celebramos a una persona increíble que deja huella en todo lo que hace. 🎂✨

Miss Angela gracias por tu entrega, tu pasión y tu dedicación incansable a CWB. Tu energía, cariño y compromiso hacen una diferencia inmensa en la vida de todos los que tenemos la suerte de conocerte.

¡Que este nuevo año te traiga tantas alegrías como las que tú das a los demás! 💖🎈

Con cariño,
Tu familia CWB 💙

̃os

🎉Today we celebrate an amazing person who makes her mark in everything she does. 🎂✨

Miss Angela thank you for your dedication, your passion and your tireless dedication to CWB. Your energy, caring and commitment make an immense difference in the lives of all of us who are lucky enough to know you.

May this new year bring you as much joy as you bring to others! 💖🎈

Love,
Your CWB family 💙

Este Memorial Day, honramos a quienes dieron su vida por la libertad y la paz. 🕊️🇱🇷

Hoy más que nunca, necesitamos unir nuestras fuerzas como comunidad, como país y como humanidad para construir un mundo mejor. ✨🫂

Gracias a todos los miembros de las fuerzas armadas, pasados y presentes.

Nunca olvidaremos su servicio.



This Memorial Day, we honor those who gave their lives for freedom and peace. 🕊️🇱🇷

Today more than ever, we need to join forces as a community, as a country and as humanity to build a better world. ✨🫂

Thank you to all members of the armed forces, past and present.

We will never forget your service.

¡📣🎉ORGULLO TOTAL!🎉📣

¡Queremos felicitar con todo el corazón a nuestros increíbles estudiantes! 🙌✨

🥇 ¡PIRCILLA! logró la mejor puntuación en Matemáticas en el NWEA Testing. ¡Tu esfuerzo, dedicación y pasión por los números brillaron con fuerza! 🧠📐📊 ¡Estamos tan orgullosos de ti!

🥇 ¡KOBE! se lució con la mejor puntuación en Ciencias en el NWEA Testing. 🌱🧪🔬 ¡Tu curiosidad y amor por el conocimiento científico nos inspiran a todos!

👏👏👏 ¡Felicitaciones a ambos! Son un verdadero ejemplo de lo que se logra con compromiso y ganas de superarse. ¡Sigan brillando! 💫



¡📣🎉 TOTAL PRIDE!🎉📣

We would like to wholeheartedly congratulate our amazing students! 🙌✨

🥇 PIRCILLA! achieved the best score in Mathematics in the NWEA Testing. your effort, dedication and passion for numbers shone brightly! 🧠📐📊 We are so proud of you!

🥇 KOBE! shined with the best Science score in NWEA Testing. 🌱🧪🔬 Your curiosity and love for scientific knowledge inspire us all!

👏👏👏👏 Congratulations to both of you! You are a true example of what is achieved with commitment and desire to excel. keep shining! 💫


Translated with DeepL.com (free version)

🧠💚 ¡Feliz Día del Psicólogo! 💚🧠

Hoy celebramos a quienes dedican su vida a cuidar la salud mental, a escuchar con el corazón y a guiar con empatía y sabiduría.

Queremos felicitar especialmente a nuestra querida psicóloga, Miss Paula, por su entrega, compromiso y cariño con cada persona que acompaña. Tu labor hace una diferencia enorme y deja huellas profundas en quienes te rodean.

¡Gracias por estar siempre con una palabra oportuna y una sonrisa alentadora! 🌟



🧠💚 Happy Psychologist's Day! 💚🧠

Today we celebrate those who dedicate their lives to caring for mental health, listening with their hearts, and guiding with empathy and wisdom.

We would especially like to congratulate our beloved psychologist, Miss Paula, for her dedication, commitment and affection with each person she accompanies. Your work makes a huge difference and leaves deep impressions in those around you.

Thank you for always being there with a timely word and an encouraging smile! 🌟

🎉📚 ¡Feliz Día del Maestro! 📚🎉

Hoy celebramos con mucho orgullo a todos los maestros y maestras de la familia CWB, quienes con su pasión, entrega y compromiso dejan una huella imborrable en la vida de nuestros estudiantes. 🌟

Gracias por cada palabra de aliento, por formar con paciencia, guiar con el ejemplo y transformar cada día el futuro de nuestros niños y jóvenes. ❤️👩‍🏫👨‍🏫

¡Ustedes son el corazón de nuestra comunidad educativa!



🎉📚 Happy Teacher's Day! 📚🎉

Today we celebrate with great pride all the teachers of the CWB family, who with their passion, dedication and commitment leave an indelible mark in the lives of our students. 🌟

Thank you for every word of encouragement, for training with patience, leading by example and transforming the future of our children and young people every day. ❤️👩‍🏫👨‍🏫

You are the heart of our educational community!