15/10/2025
En su novela Las niñas del naranjel (Penguin Random House, 2023), la escritora argentina Gabriela recrea la historia de Catalina o Antonio de Erauso, quien ganó fama como la Monja Alférez, personaje entre mundos contrapuestos: el español y el novohispano, el masculino y el femenino, el presente y el pasado. Una mujer que no encuentra acomodo en su entorno original ni en su identidad de género y se atreve a desafiar las estrictas normas de su época.
Cabezón Cámara construye con detalle un lenguaje que semeja el estilo literario del siglo XVII español salpicado de vocablos en guaraní, latín, vasco y porteño. Dialoga con el género picaresco y con los entornos naturales de la novela del criollismo hispanoamericano. Dibuja las atrocidades de la conquista mientras recuerda su niñez al lado de una tía amorosa y salva a dos niñas guaraníes, imágenes de la desolación, quienes, no obstante, tendrán una epifanía luminosa.
Las niñas del naranjel es el libro de este mes en nuestro círculo . Si te interesa participar en nuestra reunión en línea el 25 de octubre, mándame un DM.