Colegio Austriaco Mexicano

♟️ El pasado fin de semana nuestros alumnos concluyeron su participación en la final de la XXVII Liga Estatal Juvenil de Ajedrez obteniendo el 4° sitio.
Muchas felicidades por su constancia y esfuerzo. 👏👏👏
__________
♟️ Am vergangenen Wochenende nahmen unsere Schüler erfolgreich an der 27. landesweiten Schachwettbewerb teil. Sie erreichten im Finale den 4. Platz. Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Leistung! 👏👏👏

Alumnas y alumnos de 11° hicieron un viaje a la Sierra Gorda en compañía de dos de sus maestros. 🌱⛺️ 🌞Durante estos días pudieron disfrutar de la naturaleza y convivir entre quienes forman parte de esta generación.
_____________

SchülerInnen der 11° Klasse besuchten in Begleitung zweier Lehrer die Sierra Gorda. 🌱⛺️ 🌞 Die TeilnehmerInnen genossen die Natur und verbrachten eine wundervolle Zeit.

Semana de excursiones. 🐥 Alumnas y alumnos de 1° fueron a la Granja de Don Pollo en donde aprendieron las características de los animales de granja y sus cuidados.
Los grupos de 2° visitaron el santuario 🦁SANTUAII para conocer las historias de animales rescatados del comercio ilegal. Una gran experiencia que les permitió conocer cómo se les rehabilita con amor, dignidad y cuidados especializados. ❤️‍🩹
__________
Die SchülerInnen der 1. Klasse hatten viel Spaß bei einem interaktiven Besuch auf dem Bauernhof 🐥 „Granja de Don Pollo“. Ziel war es, dass sie die Nutztiere aus nächster Nähe kennenlernen und auf spielerische Weise etwas über ihre Eigenschaften und ihre Pflege erfahren.
Die SchülerInnen der 2. Klasse besuchten das Tierheim 🦁 SANTUAII, um die Geschichten von Tieren kennenzulernen, die aus dem illegalen Handel gerettet wurden. Eine großartige lehrreiche Erfahrung, die uns zeigte, wie diese Tiere mit Liebe, Würde und fachkundiger Pflege wieder aufgepäppelt werden. ❤️‍🩹

👏 Nuestros alumnos obtuvieron medallas en 100m, 75m, 300m. durante su participación en la Copa Jaguar del Colegio John F. Kennedy. 🏃
__________

👏 Unsere SchülerInnen haben Medaillen in den 75, 100, und 300-Meter-Läufen beim„Copa Jaguar" der John F. Kennedy School gewonnen. 🏃

9A y 11A, participaron de manera conjunta con el Khevenhüller Gymnasium y el Akademisches Gymnasium de Linz durante el Global Changer-Projekts de PH Oberösterreich.
A ambos grupos les fueron asignadas una tarea, misma que resolvieron de forma innovadora y creativa. 💡
__________
Die Klassen 9A und 11A nahmen gemeinsam mit dem Khevenhüller Gymnasium und dem Akademischen Gymnasium Linz an den PH Oberösterreich Global Changer Projekten teil.
Beide Gruppen erhielten eine Aufgabe, die sie auf innovative und kreative Weise lösten.💡

Felicitamos a las y los atletas de nuestro Colegio por su participación en los XXIII Juegos Deportivos Nacionales de Educación Media Superior celebrados enTepic del 13 al 25 de mayo de 2026. 🏃‍♂️‍➡️
Nuestro alumno de preparatoria Luis L. obtuvo la medalla de bronce en 400 m.🥉👏
____________
Wir gratulieren unserer SchülerInnen zur Teilnahme an den XXIII. Juegos Deportivos Nacionales de Educación Media Superior. Der Wettkampf hat vom 13. bis 25. Mai 2026 in Tepic stattgefunden. 🏃‍♂️‍➡️ Unser Schüler Luis L. gewann die Bronzemedaille im 400-Meter-Lauf. 🥉👏