Coordinación de Posgrado, Facultad de Idiomas UABJO 2022 - 2025

Terminaron las actividades del 28 de noviembre en el V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción, organizado por miembros del NAB del Programa de Maestría en Lengua, Literatura y Traducción-SNP de la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma "Benito Juárez" de Oaxaca.

Este V Coloquio contó con el apoyo y participación de colegas de IES como la UNIVERSIDAD DE COSTA RICA, UNIPE y DIESDyT No.9-001 DE ARGENTINA, UNICACH, UANL, CIESAS, UV, UAQ, UADY, UNAM San Miguel de Allende, UNAM ENALLT, UMSNH, UdGto, UdG, UAEM, UABJO e Independientes, quienes contribuyeron con 3 Conferencias Magistrales de reconocidas académicas, 10 mesas temáticas, 2 Talleres y 1 Conversatorio sobre Poesía. Estas actividades vinculan a las instituciones y programas en Literatura, Traducción y la Docencia de Idiomas.
En este tercer día, se llevó a cabo una Conferencia sobre el Arte Visual y la Enseñanza de Idiomas, las mesas fueron de procesos de la traducción, la traducción de poesía, la Traducción Pedagógica para el aprendizaje de idiomas, y un Conversatorio de Poesía. El V Coloquio presentó innovaciones y tendencias actuales en los estudios interdisciplinarios de la Lengua, Literatura y Traducción; los estudios son con aplicaciones prácticas y para la solución de problemáticas situadas relacionadas con la enseñanza de idiomas, el mantenimiento de las lenguas, sus expresiones orales y escritas en distintos medios (visuales, escritos, orales, digitales).

El NAB de la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción-SNP, la Dirección y la Coordinación de Posgrado de la Facultad de Idiomas agradecen la participación de los asistentes en esta última sesión del V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción. Agradecemos a la Cohorte 2024-2026 de la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción por su compromiso y avances en los proyectos presentados.

Suscríbete al Canal de YouTube de la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción para recibir la notificación del webinar del V Coloquio:
https://www.youtube.com/

Continuaron las actividades del 27 de noviembre en el V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción, organizado por miembros del NAB del Programa de Maestría en Lengua, Literatura y Traducción-SNP de la Universidad Autónoma "Benito Juárez" de Oaxaca. Conferencias Magistrales de reconocidas académicas, 10 mesas temáticas, 2 Talleres y 1 Conversatorio sobre poesía, son las actividades en las que se dan cita docentes, estudiantes, investigadores, y público interesado en estudios y temas interdisciplinarios del área de la Lengua, Literatura y Traducción.
En este segundo día, se llevó a cabo una Conferencia sobre los retos de la TAV y subtitulación de películas mexicanas, las mesas fueron de análisis literario, y teorías literarias para el análisis de la Literatura Infantil y Juvenil, novelas, narrativas transmedia; los estudiantes de la Cohorte 2024-2026 presentaron resultados de experiencias de implementación de propuestas en aulas de diferentes niveles educativos en Oaxaca, Méx., y de la documentación de la oralidad en comunidades y el diálogo para el aprendizaje.

El NAB de la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción-SNP, la Dirección y la Coordinación de Posgrado de la Facultad de Idiomas agradecen la participación de los asistentes en esta segunda sesión del V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción. Agradecemos también a los colegas que moderaron las mesas.


https://fiposgrado.uabjo.mx/proximos-eventos-mllt

El V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción dio inicio este 26 de noviembre, 2025. Como parte de las actividades extracurriculares, el Programa de Maestría en Lengua, Literatura y Traducción-SNP de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca organizó este interesante evento. Conferencias Magistrales de reconocidas académicas, 10 mesas temáticas, 2 Talleres y 1 Conversatorio sobre poesía, son las actividades en las que se dan cita docentes, estudiantes, investigadores, y público interesado en estudios y temas interdisciplinarios del área de la Lengua, Literatura y Traducción. En este primer día, se llevó a cabo una Conferencia sobre la Literatura Infantil y Juvenil desde perspectivas decoloniales, las mesas sobre lenguas originarias de México y Oaxaca, sobre la relación Arte y Literatura y los Talleres para enriquecer las herramientas con las que se crean poesía y audiorelatos.
El NAB de la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción-SNP, y la Coordinación de Posgrado de la Facultad de Idiomas agradecen la participación de los asistentes en esta primera sesión del V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción.


https://fiposgrado.uabjo.mx/proximos-eventos-mllt

Queremos felicitar al Maestro en Educación Crítica de Lenguas Alfredo Reyes Jiménez, quien el día 18 de noviembre defendió su tesis titulada: "Experiencias académicas y sociales de los estudiantes transfronterizos en su incorporación al Bachillerato Integral Comunitario de San Vicente Coatlán, Oaxaca." Obteniendo unanimidad de votos y mención honorífica.
! Enhorabuena, maestro!

Este viernes 7 de noviembre egresó la Cuarta Generación de la Maestría en Educación Crítica de Lenguas. Contamos con la presencia del Mtro. José Angel Cuevas, secretario de planeación, en representación del rector, el doctor Mario Enrique López Gopar, director de la Facultad, el CALAC y los coordinadores académicoa de la Licenciatura en Enseñanza de Idiomas.
¡Muchas felicidades Sara Margarita, Emma, Rosa Alicia, Irene, Yadín, Alfredo, Maritza, Claudia Rosa e Isabel Fernanda! ¡Enhorabuena!

La coordinación de Posgrado y la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción tienen a bien invitarlos a participar en el V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción, que se llevará a cabo los días 26, 27 y 28 de noviembre del año en curso, de 09:00 a 15:00 horas.
Para poder asistir se les pide contestar el siguiente formulario.

https://forms.gle/n52c5XawsGR11GiY6

Evento en línea y gratuito.
¡Los esperamos!

La coordinación de Posgrado y la Maestría en Lengua, Literatura y Traducción tienen a bien invitar al público general a participar en el V Coloquio en Lengua, Literatura y Traducción, que se va a llevar a cabos los días 26, 27 y 28 de noviembre del año en curso, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.
Para poder inscribirse, favor de contestar el siguiente cuestionario:

https://forms.gle/n52c5XawsGR11GiY6

Evento en línea y gratuito.

V COLOQUIO EN LENGUA, LITERATURA Y TRADUCCIÓN 26, 27 Y 28 DE NOVIEMBRE 2025 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA "BENITO JUÁREZ" DE OAXACA FACULTAD DE IDIOMAS MAESTRÍA EN LENGUA, LITERATURA Y TRADUCCIÓN, SNP. REGISTRA TU INSCRIPCIÓN LLENANDO EL FORMULARIO PARA OBTENER LA CONSTANCIA DE ASISTENCIA ASISTE A UN TALLER Y AL MENOS EL 80% DE LAS ACTIVIDADES DEL COLOQUIO

Hoy queremos felicitar a la maestra en Educación Crítica de Lenguas Emma Iris Cruz Ramírez, quien hizo una maravillosa defensa de tesis. Esta se titula: "Enseñanza y uso de materiales contextualizados en la Licenciatura de Enseñanza de Idiomas de la UABJO". Su jurado, compuesto por el doctor Mario Enrique López Gopar, quien fungiera conk su director y el director del jurado, la doctora Lorena Córdova Hernández, codirectora y secretaria y la doctora Vilma Huerta Córdova decidió aprobarla por unanimidad y con mención honorífica.
¡Muchas felicidades, maestra Cruz Ramírez!

Felicitamos a la nueva maestra en Educación Crítica de Lenguas Irene Morales Hernández, quien obtuvo mención honorífica al presentar la tesis titulada "Ideologías lingüísticas de madres de familia de la comunidad zapoteca de Santa María Lachixío, Oaxaca".
Su jurado estuvo compuesto por la doctora Lorena Córdova Hernández, quien fue su directora de tesis y fungió como su presidenta en esta defensa; el Doctor Mario Enrique López Gopar, quién fue su secretario y la doctora Haley de Korne, ella fue su codirectora y sinodal.
¡Enhorabuena, maestra Irene Morales Hernández!

El día de ayer, después de una impecable defensa de tesis, obtuvo el grado de Maestra en Lengua, Literatura y Traducción Orquídea Herrera Soriano.
!Muchas felicidades!

Felicitamos a la nueva maestra en Lengua, Literatura y Traducción Fabiola Ambrosio López, quien hizo una excelente defensa de tesis, la cual lleva por nombre: Lectura literaria para niños con experiencias de maltrato intrafamiliar de la Casa Cenzontle del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (SEDIF) en Oaxaca, México: un estudio cualitativo.
¡Muchas felicidades¡

El día de hoy defendió su tesis doctoral la ahora doctora en Estudios Críticos del Lenguaje Soledad Lorenza Bautista Martínez. La tesis lleva por nombre "Discurso, Poder y Praxis Educativa: Análisis de las Narrativas Docentes en el Sistema de Telesecundaria en los Valles Centrales de Oaxaca (1971- 2016). Su jurado tuvo a bien reconocer su arduo trabajo, su dedicación y la gran tesis que escribió.¡Enhorabuena, doctora!