Antecedente: Animales en Mente, Morelia, 2013. Convocamos a académicos, investigadores, científicos, juristas, legisladores, artistas, funcionarios públicos, activistas, gente de empresa o emprendedora y público en general a presentar ponencias o trabajos en el Coloquio que se llevó a cabo en Morelia, Michoacán, del 4 al 5 de octubre de 2013, como evento previo al III Congreso Internacional Mindin
g Animals, Nueva Delhi, India (enero, 2015). Llamamos “la cuestión de los animales” al hecho de la relación asimétrica, frecuentemente de explotación y abuso impune, que sostenemos con los animales no humanos. En imbricación con este primer problema, reconocemos un segundo problema: el de cómo nos escuchamos, entendemos y respondemos los humanos que estamos conversando sobre el mismo. En nuestro contexto latinoamericano contamos con leyes de protección a los animales que por décadas han sido letra mu**ta; son ignoradas incluso por quienes deben hacerlas valer. No hemos encontrado la mejor forma de hablar y responder a esta cuestión. Castigar penalmente el maltrato animal parece justificado y necesario. Sin embargo, en nuestras circunstancias, ¿es una respuesta adecuada la vía de la prohibición, vigilancia y punición? Habiendo considerado moralmente a los otros animales, ¿podríamos apuntar a un modo distinto de justicia para reparar el daño que les causamos? No es posible una traducción precisa del título del congreso marco de este evento. Según Marc Bekoff (6/07/2012, Minding Animals 2, Utrecht, NL), minding animals significa:
“1. Cuidar de los otros animales y procurarles una vida pacífica.
2. Reconocer que tienen mentes; sabemos que son listos, dotados de vida emocional rica y profunda y sabemos cómo les afecta lo que les ocurre; sabemos que son conscientes y sienten dolor; estos hechos están o deberían quedar asentados toda vez que interactuamos con ellos.”
Así pues, minding animals significa simultáneamente que reconocemos en animales no humanos la riqueza emotiva, de sociabilidad y comunicación que generalmente se connota con el término “mente” [mind] y, además, que hay animales (tú, yo... ) a quienes les importa lo que ocurre, en este caso, con otros animales. Este coloquio enfocará la atención de la amplia y heterogénea comunidad de minding animals sobre las posibilidades de diálogo desarmado, respetuoso y sin ofensas, hacia sectores de la población o determinados grupos que se relacionan con los animales no humanos de manera violenta o abusiva.