21/09/2023
La siguiente semana en el marco de la
🔵🟡🟠
𝗦𝗲𝗴𝘂𝗻𝗱𝗮 𝗲𝗱𝗶𝗰𝗶ó𝗻 𝗱𝗲 𝗬𝗼 𝗻𝗼𝗺𝗯𝗿𝗼 𝗮𝗹 𝗺𝘂𝗻𝗱𝗼. 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗽𝗼𝗲𝘀í𝗮 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗶𝗻𝗳𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮
Le da la bienvenida a la querida poeta, académica y promotora 🟡
🟠 Rubí es traductora, docente y poeta purépecha. Es de la localidad de Santo Tomás, Chilchota, Michoacán.
Estudió la Licenciatura en Historia en el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) de la Universidad de Guadalajara (UdG), además de la Maestría en Lingüística Indoamericana en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
Rubí trabaja como docente de la lengua purépecha en el Departamento de Idiomas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH), además del Centro de Lenguas Indoamericanas. Igualmente, cabe indicar que es miembro de la Academia de Lengua P’urhépecha en la misma institución y ha sido integrante del Consejo Editorial de la Secretaría de Cultura de Michoacán.
En la traducción ha colaborado con instituciones públicas para la creación de materiales didácticos y para la difusión de la lengua. Una de sus participaciones más memorables fue la del año 2014, en la que tradujo a lengua purépecha una antología de Octavio Paz para el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). Rubí ha comentado que el trabajo de traducción requiere de una profunda atención, tanto a nivel lingüístico como cultural.
En la Literatura Purépecha, su poesía refleja los temas de la mujer, sus anhelos y emociones, la maternidad y el crecimiento.
Rubí Tsanda Huerta, también se dedica a la promoción de la cultura y literatura purépecha, además de que brinda talleres de lecto-escritura a niños.
Conoce sus actividades en el festival 🔵
¡𝗟𝗲𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝗺𝗼𝘀!
