The Hills Institute

Un cambio sutil en el ánimo o un día difícil. Ms. Dulce, Ms. Guadalupe y Ms. Patricia tienen una sensibilidad única para notar esos momentos y transformarlos en un espacio seguro para nuestros alumnos, guiándolos para cuidar de su bienestar emocional.

Como Hawks, sabemos que para volar alto, primero hay que estar bien por dentro.

Hoy, en el Día de la Psicología, es el momento perfecto para reconocer el valor de su labor. Su empatía y paciencia infinitas no solo orientan a los estudiantes, sino que inspiran a toda nuestra comunidad a ser más humana y unida.

Ms. Dulce, Ms. Guadalupe y Ms. Patricia: gracias por su entrega constante, por su escucha atenta y por cuidar con tanto cariño el corazón de nuestro campus.
¡Feliz Día de la Psicología! 💙🧠✨



--

A subtle change in mood or a challenging day. Ms. Dulce, Ms. Guadalupe, and Ms. Patricia have a unique sensitivity to notice those moments and transform them into a safe space for our students, guiding them to care for their emotional well-being.

As Hawks, we know that to fly high, we must first be well on the inside.

Today, on School Psychologist's Day, is the perfect time to recognize the value of their work. Your infinite empathy and patience not only guide our students but also inspire our entire community to be more human and united.

Ms. Dulce, Ms. Guadalupe, and Ms. Patricia: thank you for your constant dedication, your attentive listening, and for taking such loving care of the heart of our campus.
Happy Psychologist's Day! 💙🧠✨

🦅 ¡Vuelo alto hacia la Nacional!

Nuestra Hawk Amelia López Segura demostró de qué estamos hechos los Hawks. Con una precisión y una elegancia impecable en el tapiz, Amelia se apoderó del pódium:
🥇 1er lugar en Aro
🥈 2do lugar en Clavas, Listón, Pelota y All Around

Con estos resultados, Amelia asegura su lugar en el 2do Selectivo Nacional rumbo a los Juegos Olímpicos CONADE. El camino es arduo, pero cuando se tiene visión y determinación, no hay cima inalcanzable.

¡Felicidades, Amelia! Gracias por poner el nombre de los Hawks en lo más alto. 🦅💪

¡Deja un "🦅" en los comentarios para apoyar a nuestra campeona en su siguiente reto!



--

🦅 Soaring High to the National Stage!

Our Hawk, Amelia López Segura, showed exactly what we’re made of. With impeccable precision and elegance on the mat, Amelia dominated the podium:
🥇 1st Place in Hoop
🥈 2nd Place in Clubs, Ribbon, Ball, and All-Around

With these results, Amelia has secured her spot in the 2nd National Qualifier for the CONADE Olympic Games. The road is demanding, but with vision and determination, no peak is unreachable.

Congratulations, Amelia! Thank you for taking the Hawk name to the very top. 🦅💪

Leave an "🦅" in the comments to support our champion in her next challenge!

¡El trabajo duro siempre tiene su recompensa! 🥋🔥

Estamos inmensamente orgullosos de nuestros 4 Hawks que dominaron el tatami en el selectivo municipal de Monterrey. Su técnica, disciplina y garra en cada combate son el reflejo de la excelencia que buscamos en The Hills Institute.

Un reconocimiento especial a Juan Francisco Bustamante Barbosa, quien con una ejecución impecable se llevó el 1er lugar, asegurando su pase a la Olimpiada Estatal 2026. ¡Vamos por todo! 🥇
Felicidades también a Bárbara, Jesús y Patricio por dejar el corazón en cada enfrentamiento y demostrar nuestra verdadera esencia en el Taekwondo. ¡Esto es solo el comienzo! 🚀
¿Quieres dominar este arte marcial y alcanzar tu máximo potencial? ¡Contáctanos y únete a nuestra familia de atletas hoy mismo!

📧 Escríbenos a: [email protected] 📞 Llámanos: 811167600 ext. 113



—

Hard work always pays off! 🥋🔥

We are immensely proud of our 4 Hawks who dominated the mat at the Monterrey Municipal Selection Tournament. Their technique, discipline, and grit in every match are a true reflection of the excellence we strive for at The Hills Institute.

A special shout-out to Juan Francisco Bustamante Barbosa, who took 1st place with an impeccable performance, securing his spot in the 2026 State Olympics. Let’s go for gold! 🥇

Congratulations also to Bárbara, Jesús, and Patricio for giving your all in every bout and demonstrating our true spirit in Taekwondo. This is only the beginning! 🚀

Do you want to master this martial art and reach your full potential? Contact us and join our athletic family today!

📧 Email us at: [email protected] 📞 Call us: 81 1167 6000 ext. 113

¿Recuerdas quién te leyó tu primer cuento? 📖✨

Para celebrar el Mes del Libro, nuestros alumnos mayores se convirtieron en los guías de los más pequeñitos. Ver a un estudiante de secundaria/primaria mayor compartiendo una historia con un niño de preescolar nos recordó que el ejemplo es el lenguaje más poderoso.

Más allá de las letras, hoy practicamos:
- Liderazgo: Ser el referente positivo de alguien más.
- Empatía: Conectar a través del tiempo y la paciencia.
- Comunidad: Entender que aquí, todos crecemos juntos.

La lectura nos abre mundos, pero el ejemplo nos construye el camino. 👣
¿Qué libro marcó tu infancia? Te leemos en los comentarios. 👇



--

Do you remember who read you your very first story? 📖✨

To celebrate Book Month, our older students became guides for our youngest ones. Watching a Middle School or Upper Elementary student share a story with a preschooler reminded us that leading by example is the most powerful language of all.

Beyond the words on the page, today we practiced:
- Leadership: Being a positive role model for someone else.
- Empathy: Connecting through time and patience.
- Community: Understanding that here, we all grow together.

Reading opens up worlds, but leading by example builds the path. 👣
Which book defined your childhood? We’d love to read your stories in the comments below! 👇

¿Sabías que el corazón de este colegio late gracias a todas las personas que formamos este gran equipo? 🏫✨

Aunque el Día del Trabajo comenzó por hechos ocurridos en Chicago, hoy en México lo celebramos para honrar lo que realmente nos mueve: el valor de trabajar con pasión por un propósito común.

Hoy queremos agradecer profundamente a cada miembro de nuestro staff. Ustedes son el motor que hace posible la magia en cada rincón del colegio.
Gracias por su entrega diaria y por construir, con el mismo compromiso, el futuro de nuestros alumnos.

¿Quieres agradecer a nuestro equipo? Déjales un mensaje de reconocimiento en los comentarios, ¡les encantará leerte! 👇



--

Did you know that the heart of this school beats thanks to every single person who makes up this great team? 🏫✨

Although Labor Day began with historical events in Chicago, today in Mexico we celebrate it to honor what truly drives us: the value of working with passion for a common purpose.

Today, we want to express our deepest gratitude to every member of our staff. You are the engine that makes the magic possible in every corner of this school. Thank you for your daily dedication and for building, with unwavering commitment, the future of our students.

Would you like to thank our team? Leave them a message of appreciation in the comments—they would love to read it! 👇

Hoy celebramos el talento, la disciplina y el corazón de tres de nuestros campeones.

Nos encanta ver cómo persiguen sus pasiones en su vida personal, fuera de los muros del colegio, cosechando éxitos que nos llenan de orgullo a todos

Maria Fernanda Cañas (3º A): ¡Multicampeona de Gimnasia! Oro en salto, piso y viga en el Estatal 2025 y en la competencia Pyrgos. 🤸‍♀️🥇

Victoria López (3K A): ¡Directo al Nacional! Primeros lugares en Acrojazz (solo y trío) y seleccionada nacional para competir en Tulum. 💃✨

Leonardo (1K C): ¡Nuestro futuro ingeniero! Reconocido por su gran desempeño y creatividad en la Carrera de Robots. 🤖

¡Felicidades a los tres! Son un ejemplo de que con esfuerzo y una sonrisa, no hay meta inalcanzable.



--

Today, we celebrate the talent, discipline, and heart of three of our champions.
We love seeing our students pursue their passions in their personal lives, beyond the school walls, reaping successes that fill us all with pride.

🤸‍♀️ Maria Fernanda Cañas (3rd A): Gymnastics Multi-champion! Gold in vault, floor, and beam at the 2025 State Championship and the Pyrgos competition. 🥇 💃

Victoria López (3K A): Bound for Nationals! First place in Acrojazz (solo and trio) and selected as a national representative to compete in Tulum. ✨

🤖 Leonardo (1K C): Our future engineer! Recognized for his outstanding performance and creativity in the Robot Race.

Congratulations to all three! You are proof that with hard work and a smile, no goal is out of reach.