Centro de Comunicación Audiovisual

30/09/2025

Celebramos el Día Internacional del Traductor, agradeciendo a quienes, con cada traducción, nos permiten explorar y conectar con la diversidad cultural del mundo.

Nos unimos a los festejos con un contenido exclusivo del CCAudiovisual. Accede por tiempo limitado al video de la clase magistral del Dr. Frederic Chaume, donde aborda la inteligencia artificial y las nuevas plataformas en la traducción audiovisual, analizando sus retos y oportunidades. ¡Visita www.ccaudiovisual.mx para verlo!

30/09/2025

¡Conviértete en profesional de la traducción audiovisual! Aprende a adaptar contenidos para doblaje, subtitulaje, audiodescripción y localización de videojuegos con nuestra formación especializada. ¡Inscríbete hoy y da el salto a una industria creativa y en constante crecimiento!

Estudia traducción para doblaje y subtitulaje con nosotros. Somos la única escuela especializada en traducción Audiovisual.

20/09/2025

Te invitamos a nuestro curso en línea "QC: Control de Calidad y Supervisión", impartido por María Josefina Parodi, Gerente Senior Creativa de Disney Character Voices Latinoamérica

En este curso, aprenderás a:
Implementar un control de calidad completo en tus proyectos de doblaje.
Evaluar objetivamente los parámetros de calidad para tomar decisiones acertadas.
Identificar áreas de mejora y fortalecer tu proceso de doblaje.
Elaborar reportes de control de calidad claros, precisos y estructurados.

¡No pierdas la oportunidad de elevar tus habilidades al siguiente nivel con una de las líderes de la industria!

Dirigido para profesionales de la industria del doblaje como: traductores, directores, PM, QC, etc.

Aquí podrás encontrar cursos para temas selectos relacionados con la traducción para doblaje y subtitulaje.

28/08/2025

¿La IA está transformando la traducción audiovisual? 🤖

No te pierdas nuestra masterclass exclusiva con el catedrático Frederic Chaume en la cual nos hablará sobre la inteligencia artificial y las nuevas plataformas.

Además, conoce los nuevos planes de estudios del CCAudiovisual.

¡Regístrate gratis!

Clases magistrales y ponencias para todos los interesados en Traducción audiovisual.

12/03/2025

¿Estudias o estudiaste traducción? Inscríbete a nuestro diplomado especializado en traducción para doblaje y subtitulaje. Iniciamos clases el próximo 29 de marzo de 2025, vía ZOOM.

21/01/2025

Últimos días para inscribirte en nuestro diplomado de traducción para doblaje y subtitulaje que inicia el próximo 25 de enero de 2025

07/01/2025

El próximo 25 de enero inicia nuestro diplomado especializado de traducción para doblaje y subtitulaje. Todavía puedes inscribirte.

Estudia traducción para doblaje y subtitulaje con nosotros. Somos la única escuela especializada en traducción Audiovisual.

26/06/2024

¿Estudias o estudiaste traducción? Inscríbete a nuestro diplomado especializado en traducción para doblaje y subtitulaje. Iniciamos clases el próximo 13 de julio, vía ZOOM.

Estudia traducción para doblaje y subtitulaje con nosotros. Somos la única escuela especializada en traducción Audiovisual.