Cátedra José S. Helú de Lengua y Cultura Árabes

📚 YA DISPONIBLE

"Las grandes obras de la literatura mesopotámica" de Jorge Silva Castillo, editado por Francisco Segovia📜📜

Disponible en: https://libros.colmex.mx/tienda/las-grandes-obras-de-la-literatura-mesopotamica-atra-hasis-el-genesis-babilonio-enuma-elish-poema-de-la-creacion-y-gilgamesh-la-angustia-por-la-muerte-tres-libros-sapienciales-dialogo-sobre-l/

El Colegio de México - Colmex

¿Puede uno ser extraño en su propio país, distante de su propio hogar?

La Nakba palestina de 1948, que conmemoramos hoy 15 de mayo, en la que tres cuartos de millón de palestinos fueron expulsados de sus hogares, marcó un antes y después para la vida de los palestinos y los pueblos alrededor, así como para su literatura y expresiones artísticas.

https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/un-extrano-en-una-ciudad-distante/

Periódico de Poesía de la UNAM

Foto: Al-Birwa, aldea natal de Mahmud Darwish

“Cuando era niño
y hermoso,
la rosa era mi hogar
y los arroyos mis mares.
La rosa se hizo herida
y los arroyos, sed".

¿Puede uno ser extraño en su propio país, distante de su propio hogar?

La Nakba palestina de 1948, que conmemoramos hoy 15 de mayo, en la que tres cuartos de millón de palestinos fueron expulsados de sus hogares, marcó un antes y después para la vida de los palestinos y los pueblos alrededor, así como para su literatura y expresiones artísticas.

En este día, los invitamos a leer el poema “Un extraño de una ciudad distante”, de Mahmud Darwish (1941-2008), traducido colectivamente por Sara Achik, Joaquín Kirjner y Silvia Sáez, egresados de la especialidad en Medio Oriente del Centro de Estudios de Asia y África - Colmex. En este poema, nos volteamos a ver a aquellos palestinos olvidados que permanecieron en su tierra tras la Nakba, para vivir entre los escombros del país que fue, y percibimos الغربة/al-ghurba: ese sentimiento de extrañeza que implica ser extranjero en el propio hogar.

https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/un-extrano-en-una-ciudad-distante/

Periódico de Poesía de la UNAM

Foto: Al-Birwa, aldea natal de Mahmud Darwish

Novedad editorial 📚
Las grandes obras de la literatura mesopotámica, de Jorge Silva Castillo (autor y traductor) y Francisco Segovia (ed.).
Adquiérela en el sitio web de Publicaciones de El Colegio de México: https://libros.colmex.mx/tienda/las-grandes-obras-de-la-literatura-mesopotamica
El descubrimiento de la literatura escrita en cuneiforme supuso una enorme sorpresa, pues contenía antecedentes de varios libros bíblicos como fuente directa, o bien, como precedente de un género o estilo literario. El presente libro pone de manifiesto esto en el subtítulo de dos de las cuatro obras que recoge: el Atra-hasis es un Génesis babilonio y los tres diálogos sueltos recuerdan los libros sapienciales de la Biblia. Son obras fundadoras, fundamentales, traducidas de su acadio original al español por Jorge Silva.

Centro de Estudios de Asia y África - Colmex Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios - Colmex Biblioteca Daniel Cosío Villegas

✨Acompáñenos este 23 de mayo a una visita guiada de la exposición Gaza Permanece. El bordado y la cultura Palestina” y un conversatorio con el coordinador de esta Cátedra , la directora del Museo Nacional de las Culturas del Mundo, y Héctor Meneses, director del MTO sobre historias de bordado palestino 🇵🇸

📍Museo Textil de Oaxaca
🗓️23 de mayo
🕒15:00 hrs

VISITA GUIADA Y CONVERSATORIO 🎤 | Palestina - Bordado - México


🕵 Visita guiada
Acompáñanos a un recorrido mediado de la exposición "Gaza Permanece"
Imparte: Shadi Rohana. - Coordinador de la Cátedra José S. Helú de Lengua y Cultura Árabes de El Colegio de México - Colmex
Fecha: Sábado 23 de mayo de 2026
Hora: 17:00 h.
Lugar: Sala IXTLE - Museo Textil de Oaxaca

🗣 Conversatorio
Una plática sobre la llegada de la muestra "Gaza Permanece" al MTO, así como de historias del bordado palestino.
Participan: Shadi Rohana - Co-curador de la exposición "Gaza Permanece" / Alejandra Gómez - Directora del Museo Nacional de las Culturas del Mundo / Hector Meneses - Director del Museo Textil de Oaxaca
Fecha: Sábado 23 de mayo de 2026
Hora: 18:30 h.
Lugar: Claustro - Centro Cultural San Pablo

ENTRADA LIBRE

Un pequeño vistazo de lo que pueden ver en la exposición “Gaza Permanece. El bordado y la cultura Palestina” en el 📍Museo Textil de Oaxaca

Estará disponible hasta el mes de julio

¡No se la pierdan! 😉

Voces de la Nakba. Noche de poesía Palestina

Poesía y música se reúnen en este encuentro, en el marco de la conmemoración de la Nakba. Un espacio de diálogo entre artistas y público para reflexionar sobre historia, identidad, memoria colectiva y resistencia cultural palestina.

Participan: Nadya Rasheed, Embajadora de Palestina en México; Shadi Rohana, profesor de lengua árabe y traductor literario en el COLMEX; Arturo López Pío, Cine a Mano; y Grupo Xarab.

📆 Jueves 14 de mayo | 19:00 h
📍 CCEMx, República de Guatemala 18, Centro Histórico, CDMX
🎟️ Entrada libre | Cupo limitado
🔗 https://ccemx.short.gy/o1cBf0