14/09/2026
Me traumé, tuvo un accidente en las escaleras de su casa el pianista trifonov, se lastimó la columna y espero que no haya metido las manos! Por lo tanto cancelo sus próximos conciertos! 🙏❤️🙏❤️🎹🎹🎹
Thanks to everyone who reached out to me following my spine injuries sustained during a staircase accident at home early last month. While the recovery process has been going well, the nature of the injuries prevents me from returning to the stage for the time being. I’m looking forward to see you in the concert halls in the later part of this year. In the meantime, I’m happy to share more material about my upcoming album, “Mi Historia Americana - Sur” releasing on October 2nd! https://dgt.link/Trifonov-MiHistoriaAmericanaSur
Хочу поблагодарить всех, кто выразил поддержку в связи с травмами спины, полученных в результате несчастного случая на лестнице моего дома в начале прошлого месяца. Несмотря на то, что процесс восстановления проходит в штатном режиме, характер травм не позволяет на данный момент вернуться на сцену. Я буду рад поприветствовать вас на концертных площадках в более поздней части этого года. Ну а пока я рад поделиться материалами о моём новом альбоме «Mi Historia Americana - Sur”, выходящем 2го октября. https://dgt.link/Trifonov-MiHistoriaAmericanaSur
Agradezco la atención de todos los que se pusieron en contacto conmigo, luego de la lesión que tuve en la columna vertebral, en un accidente en las escaleras de la casa, que me ha impedido volver a los escenarios, por el momento. Estoy deseando volver a verles en escena, a finales del año en curso. Mientras, estoy feliz de compartir mi próximo álbum: “Mi Historia Americana-Sur”, que se lanzará el 2 de octubre! https://dgt.link/Trifonov-MiHistoriaAmericanaSur