My English teacher Lu

20/09/2026

📚✨ ¡Cuidado con este falso amigo! "Large" NO significa "largo" 🚨
Una de las confusiones más comunes entre quienes aprenden inglés es pensar que large significa largo porque ambas palabras se parecen. Sin embargo, tienen significados completamente diferentes.
Si las confundes, podrías decir frases que suenan muy extrañas para un hablante nativo.
📌 ¿Qué significa "large"?
Large significa grande y se utiliza para hablar del tamaño, volumen o capacidad de personas, objetos o lugares.
No describe la longitud ni el tiempo que dura algo.
✅ Usa large cuando hables de tamaño
Ejemplos
✔ She lives in a large house.
(Ella vive en una casa grande.)
✔ That's a large pizza!
(¡Esa es una pizza grande!)
✔ They bought a large suitcase for the trip.
(Compraron una maleta grande para el viaje.)
✔ The company has a large number of employees.
(La empresa tiene un gran número de empleados.)

📌 ¿Qué significa "long"?
Long significa largo y se usa para hablar de:
• Longitud física.
• Distancia.
• Duración del tiempo.

✅ Usa long cuando hables de longitud o duración
Ejemplos
✔ He has long hair.
(Él tiene el cabello largo.)
✔ It's quite a long film.
(Es una película bastante larga.)
✔ We went for a long walk.
(Fuimos a dar una caminata larga.)
✔ The bridge is very long.
(El puente es muy largo.)

🚫 Error común
Muchos estudiantes traducen literalmente desde el español.
❌ Incorrecto
That's a long pizza.
Aunque gramaticalmente podría describir una pizza con forma alargada, no es la forma natural de decir que una pizza es de tamaño grande.
✅ Correcto
That's a large pizza.
(¡Esa es una pizza grande!)

Otro error frecuente:
❌ Incorrecto
It's quite a large film.
Aquí parece que la película tiene un tamaño físico enorme.
✅ Correcto
It's quite a long film.
(Es una película bastante larga.)
Lo importante aquí es su duración, no su tamaño.

📌 Diferencia clave
🟢 Large
Se refiere a:
• Tamaño.
• Volumen.
• Capacidad.
• Cantidad.
Piensa en: casas, pizzas, maletas, habitaciones, ciudades, empresas...

🔵 Long
Se refiere a:
• Longitud.
• Distancia.
• Tiempo o duración.
Piensa en: cabello, carreteras, películas, reuniones, caminatas, viajes...

🚀 Resumen rápido
✅ Large = Grande (tamaño, volumen o capacidad).
✔ A large house
✔ A large pizza
✔ A large suitcase

✅ Long = Largo (longitud o duración).
✔ Long hair
✔ A long movie
✔ A long walk
✔ A long road

💡 Consejo final
Hazte esta pregunta antes de elegir la palabra:
👉 ¿Estoy hablando del tamaño de algo?
✅ Usa large.
👉 ¿Estoy hablando de cuánto mide o cuánto dura?
✅ Usa long.
Así evitarás uno de los falsos amigos más comunes del inglés y sonarás mucho más natural.

14/09/2026

📘 ¿"Practice to speak" o "Practice speaking"? Aprende la forma correcta
Después del verbo practice, siempre usamos un verbo en -ing (gerundio). Nunca se usa to + verbo.

📌 La regla
Estructura:
Practice + verbo en -ing
Ejemplos:
✅ You must practice speaking English.
(Debes practicar hablar inglés.)
✅ He practices playing the guitar every day.
(Él practica tocar la guitarra todos los días.)
✅ We need to practice writing in English.
(Necesitamos practicar escribir en inglés.)

📌 ¿Por qué se usa el gerundio?
Después de practice, el verbo en -ing representa la actividad que quieres mejorar.
Ejemplos:
✅ She's practicing swimming for the competition.
(Ella está practicando natación para la competencia.)
✅ I'm practicing listening to podcasts.
(Estoy practicando escuchar podcasts.)

⚠️ Errores comunes
❌ You must practice to speak English.
✅ You must practice speaking English.

❌ I practice to write every day.
✅ I practice writing every day.

🧠 Un truco muy fácil para recordarlo
🎯 Practice siempre va seguido de una actividad.
Y las actividades se expresan con verbos en -ing.
👉 practice speaking
👉 practice writing
👉 practice reading
👉 practice listening

💬 Resumen rápido
✅ Estructura correcta
Practice + verbo en -ing
• practice speaking
• practice writing
• practice reading
• practice listening
• practice playing

❌ Estructura incorrecta
Practice + to + verbo
• ❌ practice to speak
• ❌ practice to write
• ❌ practice to read

✨ Recuerda: después de practice, el siguiente verbo siempre va en -ing. Si quieres decir "practicar hacer algo", utiliza practice + gerundio. Es una regla sencilla que te ayudará a hablar inglés de forma mucho más natural.

15/08/2026

🍻 ¡Hoy es Sábado el cuerpo lo sabe! 😂
Así que por aquí les dejo un poco de vocabulario en inglés sobre las diferentes etapas del alcohol. 🍺➡️🥴
Y recuerden: para divertirse no hace falta emborracharse. Si van a beber, háganlo con moderación y responsabilidad. 🙌
¿Cuántas de estas expresiones ya conocías? 👀
Y si conoces alguna otra, ¡déjala en los comentarios para seguir aprendiendo juntos! 👇📚

09/08/2026

💥🛠️ Verbos en inglés relacionados con destruir o dañar objetos

Estos verbos son frecuentes en películas, noticias y conversaciones cotidianas.

📚 Significados:

🪟 Break → Romper.
🧱 Crush → Aplastar.
💣 Smash → Destrozar.
🔥 Burn → Quemar.
📄 Tear → Rasgar.
🚢 Wreck → Arruinar o destruir gravemente.
🚗 Crash → Chocar.
💥 Blast → Explotar.
🪨 Crack → Agrietar.

💡 Aunque algunos pueden traducirse como "romper", cada uno describe un tipo diferente de daño, por lo que es importante conocer su uso específico.

09/08/2026

08/08/2026

📘 ¿Cuál es la diferencia entre "Work" y "Job"?
Aunque work y job suelen traducirse como "trabajo", no significan exactamente lo mismo y no siempre son intercambiables.
Conocer esta diferencia te ayudará a expresarte de forma mucho más natural en inglés.

📌 ¿Qué significa work?
Work se refiere al trabajo como actividad, esfuerzo o conjunto de tareas.
Es un sustantivo no contable, por lo que no se usa con "a" o "an".

Ejemplos:
✅ I have a lot of work to do.
(Tengo mucho trabajo por hacer.)
✅ There is too much work this week.
(Hay demasiado trabajo esta semana.)
✅ Work can be stressful sometimes.
(El trabajo puede ser estresante a veces.)

📌 ¿Qué significa job?
Job se refiere a un empleo, un puesto o una ocupación específica.
Es un sustantivo contable, por lo que sí puede llevar "a" o "an".
Pronunciación (IPA):
🇺🇸 /dʒɑːb/
🇬🇧 /dʒɒb/
Aproximación:
YOB
Ejemplos:
✅ I have a good job.
(Tengo un buen empleo.)
✅ She got a new job at a bank.
(Ella consiguió un nuevo empleo en un banco.)
✅ He's looking for a better job.
(Él está buscando un mejor empleo.)

⚠️ Errores comunes
❌ I have a good work.
✅ I have a good job.

❌ She found a work.
✅ She found a job.

❌ There are many jobs to do at home.
✅ There is a lot of work to do at home.

🧠 Un truco muy fácil para recordarlo
💼 Job = Tu empleo o puesto de trabajo.
👉 Puedes conseguir, cambiar o perder un job.

📋 Work = El trabajo o las tareas que realizas.
👉 Puedes tener mucho o poco work, pero no un "a work".

💬 Resumen rápido
✅ Work
= Trabajo en general, tareas o actividad laboral.
• I have a lot of work.
• There is too much work today.
• Work is important.

✅ Job
= Un empleo o puesto específico.
• I have a good job.
• She found a new job.
• He's looking for a job.

✅ Recuerda esta diferencia
Work = Actividad o trabajo en general (no contable).
Job = Empleo o puesto específico (contable).

✨ Recuerda: utiliza work cuando hables del trabajo como actividad o conjunto de tareas, y job cuando te refieras a un empleo específico. Una regla sencilla es: puedes tener a job, pero no puedes tener a work.

29/07/2026

Same idea, different use.

A person can be tall.
A mountain can be high.
Prices can be high.
A building can be tall.

This tiny difference helps you describe the world more naturally — people, places, objects, travel, prices, and real-life situations.

Save it 📲

02/07/2026

¡Un saludo especial a mis nuevos fans destacados! 💎 Hilda Rodriguez

Deja un comentario para darles la bienvenida a tu comunidad,

02/07/2026

BY THE BOOK ..
Meaning:
Como debe ser, como es debido, al pie de la letra, de acuerdo a las instrucciones.

29/06/2026

Hoy me gustaría compartir otra actividad que requiere poca preparación y sigue un enfoque tipo *Dogme*, inspirada en una publicación de Teresa Bestwick en LinkedIn sobre las pestañas abiertas y la procrastinación.

Los estudiantes pueden comparar sus dispositivos electrónicos y decidir quién tiene más aplicaciones, mensajes o correos sin leer, notificaciones, iconos en el escritorio, etc.

Pueden hablar sobre muchos temas..

* What kind of apps do you currently have? Which ones do you actually use? Which ones are paid? Which ones are free? Which ones do you recommend? Why are they useful?

* How many desktop icons do you have? How often do you use them?

* How many tabs do you have open at this moment? What do you use them for?

* How much storage is left in your devices? If you had little storage left, which apps would you delete? Which ones would you keep? Why?

* Are you a minimalist when it comes to apps, open tabs, notifications, icons...? (This is me!)

* Are you curious about the latest apps / programs / software?

* Are you a procrastinator when it comes to answering messages, checking emails, cleaning up your devices by removing unnecessary apps...?

What other activities would you do with this topic? Share them in the comments!

Have a great week!