18/05/2026
📚 ¡Ya están aquí nuestras novedades editoriales!
Te invitamos a darte una vuelta por lo más reciente que se publica en el CEAA 👀✨
👉 https://ceaa.colmex.mx/libros/novedades-editoriales
Explora, comparte y acompáñanos en la difusión del conocimiento 📖💬
15/05/2026
🎌🖼️
¡Aparta la fecha! 📅
El próximo viernes 29 de mayo se celebrará el simposio “¿Cómo curar una región? Japón, Asia y las políticas de exhibición” en El Colegio de México - Colmex
🗓️ Viernes 29 de mayo de 2026
🕘 09:00 a 18:00 hrs.
📍 Sala Alfonso Reyes, El Colegio de México
Este evento fue organizado por la egresada Edisabel Marrero Tejeda, con el apoyo de la Cátedra de Estudios sobre Arte Japonés Terry Welch en colaboración con el Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures, Ishibashi Foundation, IFNet y Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター🤝.
El simposio propone reflexionar críticamente sobre la manera en que las exposiciones, bienales y proyectos curatoriales han contribuido a construir imaginarios sobre Asia como región cultural compartida 🌏. Desde una perspectiva interdisciplinaria, se discutirán las relaciones entre arte contemporáneo, regionalización cultural y circulación internacional del arte asiático, poniendo especial atención al papel estratégico de Japón en estos procesos 🎨✨
¡Aparta la fecha! El viernes 29 de mayo se celebrará el simposio "¿Cómo curar una región? Japón, Asia y las políticas de exhibición" en El Colegio de México - Colmex. Este evento fue organizado por nuestra egresada Edisabel Marrero Tejeda, con el apoyo de nuestra Cátedra en colaboración con el Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures, Ishibashi Foundation y Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター.
En el campo de la historia del arte, la noción de región ha operado como una categoría analítica clave para comprender procesos estéticos, identitarios e interacciones transnacionales, desplazando las narrativas centradas exclusivamente en marcos nacionales. La regionalización ha permitido articular nuevas lecturas historiográficas que cuestionan modelos tradicionales y replantean la circulación cultural en contextos globales.
En este marco, Asia ha sido frecuentemente concebida como una entidad geográfica o cultural aparentemente estable. Sin embargo, muchas de las prácticas expositivas contemporáneas han desempeñado un papel central en la construcción y reconfiguración de imaginarios regionales a través de exposiciones institucionales, bienales y proyectos transnacionales. Dentro de estos procesos, Japón ha ocupado una posición estratégica como impulsor de plataformas curatoriales y programas culturales orientados a articular Asia como espacio cultural compartido.
El simposio propone analizar críticamente cómo las exposiciones participan en estas estrategias de regionalización, entendida como un proceso de producción narrativa y simbólica, atendiendo a sus tensiones y relaciones de poder. Desde una perspectiva interdisciplinaria, el encuentro contribuirá a los debates actuales sobre prácticas expositivas, regionalismo cultural y circulación internacional del arte asiático contemporáneo.
La próxima semana compartiremos el programa del simposio. ¡No te lo pierdas!
15/05/2026
✨Tembelea tovuti yetu ya Kiswahili✨
¡Aprende la lengua Swahili a través de nuestra plataforma de acceso libre !
🌍🌍🌍
📎Visita: https://swahili.colmex.mx/
15/05/2026
¡Aparta la fecha! El viernes 29 de mayo se celebrará el simposio "¿Cómo curar una región? Japón, Asia y las políticas de exhibición" en El Colegio de México - Colmex. Este evento fue organizado por nuestra egresada Edisabel Marrero Tejeda, con el apoyo de nuestra Cátedra en colaboración con el Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures, Ishibashi Foundation y Fundación Japón en México 国際交流基金メキシコ日本文化センター.
En el campo de la historia del arte, la noción de región ha operado como una categoría analítica clave para comprender procesos estéticos, identitarios e interacciones transnacionales, desplazando las narrativas centradas exclusivamente en marcos nacionales. La regionalización ha permitido articular nuevas lecturas historiográficas que cuestionan modelos tradicionales y replantean la circulación cultural en contextos globales.
En este marco, Asia ha sido frecuentemente concebida como una entidad geográfica o cultural aparentemente estable. Sin embargo, muchas de las prácticas expositivas contemporáneas han desempeñado un papel central en la construcción y reconfiguración de imaginarios regionales a través de exposiciones institucionales, bienales y proyectos transnacionales. Dentro de estos procesos, Japón ha ocupado una posición estratégica como impulsor de plataformas curatoriales y programas culturales orientados a articular Asia como espacio cultural compartido.
El simposio propone analizar críticamente cómo las exposiciones participan en estas estrategias de regionalización, entendida como un proceso de producción narrativa y simbólica, atendiendo a sus tensiones y relaciones de poder. Desde una perspectiva interdisciplinaria, el encuentro contribuirá a los debates actuales sobre prácticas expositivas, regionalismo cultural y circulación internacional del arte asiático contemporáneo.
La próxima semana compartiremos el programa del simposio. ¡No te lo pierdas!
15/05/2026
“Cuando era niño
y hermoso,
la rosa era mi hogar
y los arroyos mis mares.
La rosa se hizo herida
y los arroyos, sed".
¿Puede uno ser extraño en su propio país, distante de su propio hogar?
La Nakba palestina de 1948, que conmemoramos hoy 15 de mayo, en la que tres cuartos de millón de palestinos fueron expulsados de sus hogares, marcó un antes y después para la vida de los palestinos y los pueblos alrededor, así como para su literatura y expresiones artísticas.
En este día, los invitamos a leer el poema “Un extraño de una ciudad distante”, de Mahmud Darwish (1941-2008), traducido colectivamente por Sara Achik, Joaquín Kirjner y Silvia Sáez, egresados de la especialidad en Medio Oriente del Centro de Estudios de Asia y África - Colmex. En este poema, nos volteamos a ver a aquellos palestinos olvidados que permanecieron en su tierra tras la Nakba, para vivir entre los escombros del país que fue, y percibimos الغربة/al-ghurba: ese sentimiento de extrañeza que implica ser extranjero en el propio hogar.
https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/un-extrano-en-una-ciudad-distante/
Periódico de Poesía de la UNAM
Foto: Al-Birwa, aldea natal de Mahmud Darwish
14/05/2026
"Japuji de Guru Nanak: traducción comentada" escrita por Nubia Serrano, egresada del programa de Maestría en Estudios de Asia y África. 🇮🇳🌸
Disponible en: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10042430
Resumen: Esta tesis se compone de una traducción al español del Japuji de Gurü Nának y un comentario a la obra. En primer lugar, este trabajo tiene la función de acercar al lector al pensamiento sij; por ello, incluyo un estudio introductorio en el que, de manera sucinta, expongo el contexto que rodea la vida y obra del autor, así como los factores relevantes para comprender el desarrollo de la comunidad sij durante la vida de sus diez líderes espirituales (1469–1708).
En cuanto a la traducción del Japuji, me he basado en la propuesta de la equivalencia dinámica de E. Nida, de tal manera que he intentado crear un texto accesible para el lector de lengua española. Evidentemente, esto tiene como objetivo únicamente trasladar el mensaje del autor de una lengua a otra; por ello, la forma del texto, así como sus aspectos poéticos, rítmicos y métricos, solo pueden percibirse a través de su recitación. Por este motivo, el texto en español se presenta en prosa.
En el comentario, exploro las ideas centrales del Japuji, a partir de las cuales es posible identificar los conceptos básicos de la religión sij. Asimismo, examino, a partir de dichos conceptos, cuáles son las divergencias entre el pensamiento del autor y las formas religiosas existentes en su época, su influencia, sus críticas hacia estas y su contribución para que, en determinado momento, su movimiento apelara por una identidad separada y, hasta cierto punto, única.
Finalmente, el lector puede consultar en el anexo de esta investigación el texto del Japuji transcrito en devanagari, junto con su transliteración.
14/05/2026
🌍💧 En la Jornada del Día de África reflexionamos sobre la importancia del agua, la sustentabilidad y el cuidado del medio ambiente.
18/05/2026
18/05/2026
15/05/2026
15/05/2026
15/05/2026
14/05/2026
14/05/2026