Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI)

“Rudo y Cursi” es una aclamada película mexicana de comedia dramática estrenada en diciembre de 2008, que marcó el debut como director de Carlos Cuarón y reunió nuevamente en pantalla a la icónica dupla de Gael García Bernal y Diego Luna. La historia sigue la intensa rivalidad de dos hermanastros de una zona rural que saltan a la fama en el fútbol profesional de la Ciudad de México, enfrentando las adicciones, las tentaciones de la riqueza y el peso de sus verdaderos sueños. Beto “El Rudo” (Diego Luna) y Tato “El Cursi” (Gael García Bernal) trabajan en un rancho platanero y juegan fútbol local. Su suerte cambia cuando el descubridor de talentos argentino, Darío “Batuta” Vidali (Guillermo Francella), los descubre. Al solo poder llevarse a uno a la Ciudad de México, deciden la oportunidad mediante una tanda de penales.Con el tiempo, ambos logran jugar en la primera división.

“El Chanfle” es una emblemática película de comedia mexicana filmada en 1978 y estrenada en 1979, escrita y protagonizada por Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”. La cinta es históricamente recordada por reunir a todo el elenco de “El Chavo del 8” y “El Chapulín Colorado” en un mismo largometraje. La historia sigue la vida de El Chanfle (interpretado por Roberto Gómez Bolaños), un hombre humilde, sumamente torpe pero de una honestidad inquebrantable. Trabaja como utilero y aguador del Club América, bajo la dirección técnica de Moncho Reyes (Ramón Valdés).

“Atlético San Pancho” es una icónica película mexicana de comedia infantil y drama estrenada en el año 2001. Fue dirigida por Gustavo Loza, significando su ópera prima cinematográfica. La trama sigue a un grupo de niños en un pequeño pueblo minero que se unen para formar un equipo de fútbol y cumplir su sueño de ganar un campeonato nacional. La historia se desarrolla en San Francisco del Monte, un pueblo minero considerado la cuna del fútbol mexicano que ha perdido su pasión por el deporte. Todo cambia cuando Toño, un niño apasionado, encuentra un viejo balón. Con la ayuda de Don Pepe (el conserje de la escuela) y de Alberto (un exfutbolista profesional), un grupo de niños forma el equipo Atlético San Pancho para cumplir su sueño de jugar y ganar un campeonato infantil de fútbol.

“Los hijos de Don Venancio” es una aclamada película mexicana de comedia dramática estrenada en 1944, dirigida, escrita y protagonizada por el legendario actor de la Época de Oro del cine mexicano, Joaquín Pardavé. La trama gira en torno a Don Venancio Rincón (interpretado por Joaquín Pardavé), un estricto e inmigrante comerciante español originario de Asturias que vive en la Ciudad de México. Tras quedar viudo, se hace cargo de la tienda de abarrotes familiar y de la crianza de sus cinco hijos, quienes constantemente ponen a prueba su paciencia debido a sus diferentes personalidades, rebeldías y pasiones cotidianas. Uno de los puntos clave del filme es la inclusión del deporte. El hijo de en medio, Horacio (interpretado por la verdadera leyenda del balompié, Horacio Casarín), destaca como una joven estrella del fútbol, mostrando la naciente pasión masiva por equipos como el Club Asturias y el Atlante. No te pierdas nuestra exposición “El mundial se vive como en el cine”.

Otro de los homenajeados en nuestra exposición “Los maestros del doblaje”, es el legendario actor mexicano Leopoldo “Polo” Ortín (famoso en televisión por interpretar a Don Roque en la popular serie “Vecinos”) tuvo una destacada e icónica trayectoria en el mundo del doblaje en español, prestando su voz a personajes entrañables de la televisión y el cine antes de su fallecimiento en 2016.

Entre los personajes a los cuales prestó su voz destacan: “Gilligan”, de la popular serie norteamericana “La isla de Gilligan”; “Larry Fine” de “also tres chiflados”; y “Mork” de “Mork y Mindy; entre muchos otros.

Le recordamos que la exposición se encuentra en las rejas de nuestra casa, ubicada en la calle Tonalá 63, Colonia Roma Norte.

a todas y todos sus socios intérpretes cuáles son la telenovelas que se están pagando en cajas

Nuestra siguiente homenajeada en nuestra exposición “Maestros del doblaje” es Beatriz Aguirre.

Beatriz Ofelia Aguirre Valdez (1925 - 2019), más conocida como Beatriz Aguirre, fue una destacada actriz mexicana de teatro, cine, televisión y radionovelas que también incursionó en el doblaje.

Incursionó en el doblaje donde realizó memorables personajes en películas de Disney, como Perdita en “101 dálmatas”, la Viuda Tweed en “El zorro” y el sabueso y Doña Mariquita en “Jim y el durazno gigante”. También es conocida por ser la voz de Jessica Fletcher en la serie “La reportera del crimen”; y la Emperatriz Marie Romanov en la película de Fox “Anastasia”, ambos papeles interpretados originalmente por Angela Lansbury, a quien Beatriz también dobló cuando apareció en la película Fantasía 2000 interpretándose a ella misma.

Otros personajes destacados de Beatriz son la perturbada Margaret White en la 1ª versión del clásico Carrie, María Magdalena en Jesús de Nazareth, Hera en Hércules y Baylene en Dinosaurio, las dos últimas, películas de Disney.

El primero de nuestros homenajeados es Alberto Gavira (1919–1986), quien fue un pionero y destacado actor mexicano de doblaje y radionovelas. Es ampliamente recordado por ser la primera voz oficial del entrañable personaje animado Huckleberry Hound de Hanna-Barbera y el Espejo Mágico de Disney. Formó parte de la primera e histórica generación de locutores y actores mexicanos que viajó a Nueva York en 1944. Este viaje se realizó bajo contrato con el estudio MGM para iniciar formalmente la industria del doblaje al español.

Es recordado también por darle voz en español al actor Robin Williams en la famosa serie “Mork y Mindy”.

Los intérpretes actores de doblaje han sido un pilar fundamental para la Asociación Nacional de Intérpretes desde su fundación en 1957. Hoy les queremos rendir homenaje a las principales voces de la industria del doblaje mexicano con nuestra exposición “Maestros del doblaje”; la cual se encuentra colocada en las rejas de nuestra casa ubicada en la calle de Tonalá #63, en la Colonia Roma Norte.

El primero de nuestros homenajeados es Alberto Gavira (1919–1986), quien fue un pionero y destacado actor mexicano de doblaje y radionovelas. Es ampliamente recordado por ser la primera voz oficial del entrañable personaje animado Huckleberry Hound de Hanna-Barbera y el Espejo Mágico de Disney. Formó parte de la primera e histórica generación de locutores y actores mexicanos que viajó a Nueva York en 1944. Este viaje se realizó bajo contrato con el estudio MGM para iniciar formalmente la industria del doblaje al español.

Es recordado también por darle voz en español al actor Robin Williams en la famosa serie “Mork y Mindy”.