30/09/2025
Hoy celebramos el Día Internacional de una de las profesiones más antiguas del mundo: la Traducción.
Y más especialmente, celebramos el trabajo del traductor humano como el guardián silencioso que protege desde la creatividad hasta la Propiedad Intelectual en todos los sectores e industrias.
Hoy aplaudo esa enorme capacidad de adaptarse y defender nuestra profesión a través de todas las etapas de transición posibles, porque cuando no había tecnología, estábamos ahí construyendo puentes entre civilizaciones y culturas.
Hoy que estamos inmersos en la tecnología y la innovación, hemos construido una relación simbiótica; sin embargo, en una realidad distópica donde la tecnología fallara, ahí seguiríamos nosotros, comunicando mensajes aunque no hubiera luz.
Entonces, ¡Felicidades a los valientes que se siguen preparando y evolucionando, a las mentes privilegiadas que serían capaces de traducir aún en la distopía!