Colegio Alemán Alexander von Humboldt, A.C.

17/07/2026

Después de cuatro años al frente del Colegio Sur, nuestro Director Sebastian Schimmer se regresa a Alemania. No es fácil resumir en un post lo que significa alguien que estuvo presente en cada decisión importante, que escuchó, que sostuvo proyectos difíciles y celebró los logros de cada generación. Su visión y su tiempo dejaron huella en la comunidad.
Gracias por abrir espacio a nuevas ideas y por acompañar el crecimiento del Colegio con tanta dedicación.
Le deseamos lo mejor en esta nueva etapa. Lo que viene seguro será tan bueno como lo que construyó aquí. ¡Hasta pronto! ¡Auf Wiedersehen!
---
Nach vier Jahren als Schulleiter der Süd-Schule kehrt Sebastian Schimmer nach Deutschland zurück. Es ist nicht leicht, in einem Post zusammenzufassen, was jemand bedeutet, der bei jeder wichtigen Entscheidung dabei war, zugehört, anspruchsvolle Projekte vorangetrieben und die Erfolge jedes Schuljahrgangs mitgefeiert hat. Seine Vision und sein Einsatz haben unsere Gemeinschaft nachhaltig geprägt.
Wir danken ihm dafür, dass er Raum für neue Ideen geschaffen und die Entwicklung der Schule mit so viel Hingabe begleitet hat.
Wir wünschen ihm alles Gute für seinen neuen Lebensabschnitt. Was jetzt kommt, wird sicher genauso gut wie das, was er hier aufgebaut hat. ¡Hasta pronto! Auf Wiedersehen!

17/07/2026

La Unitour es básicamente el viaje que responde la pregunta "¿y ahora qué estudio?": alumnos de penúltimo grado recorren Alemania visitando universidades, checando carreras, instalaciones y cómo se vive el día a día ahí, antes de tener que decidir de verdad.

Esta vez la ruta de la Unitour del Colegio Poniente se armó según lo que cada quien ya traía en mente: de Hamburgo a Múnich, nueve ciudades, 22 universidades. En varias, quienes los recibieron fueron exalumnos que hoy estudian ahí y contaron todo tal cual. Entre uni y uni también hubo tiempo para explorar las ciudades. Un viaje a la medida, con información real para decidir en serio.
---
Die Unitour ist die Reise für alle, die sich fragen: „Und was studiere ich jetzt?“ Schüler der 11. Klasse reisen quer durch Deutschland, schauen sich Unis an, lernen Studiengänge kennen und bekommen einen echten Einblick in Campus, Hörsäle und den Uni-Alltag – noch bevor die Studienentscheidung ansteht.

Die Route der Unitour der West-Schule wurde diesmal ganz nach den Interessen der Schüler zusammengestellt: Von Hamburg bis München standen neun Städte und 22 Universitäten auf dem Programm. An vielen Stationen beantworteten Alumni, die heute dort studieren, alle Fragen aus erster Hand. Und zwischen den Uni-Besuchen blieb natürlich auch Zeit, die Städte zu entdecken. So wurde die Unitour zu einer Reise mit echten Einblicken – und der perfekten Grundlage für eine gute Studienentscheidung.

17/07/2026

Oro nacional y cero derrotas. María Mejido ganó la Olimpiada Nacional Juvenil CONADE 2026 de Inline Hockey junto a su equipo, invictas en todos los partidos del torneo.
Detrás de la medalla de nuestra alumna del Colegio Sur hay muchas horas de entrenamiento, meses de constancia, pasión y un equipo que dio todo hasta el final. ¡Muchas felicidades, María!
---
Nationaler Sieg und keine einzige Niederlage. María Mejido holte mit ihrem Team Gold bei der Olimpiada Nacional Juvenil CONADE 2026 im Inline Hockey – und blieb während des gesamten Turniers ungeschlagen.
Hinter der Medaille unserer Schülerin der Südschule stehen unzählige Trainingsstunden, monatelange Disziplin, Leidenschaft und ein Team, das bis zum Schluss alles gegeben hat. Herzlichen Glückwunsch, María!

15/07/2026

Entre tareas, risas, desafíos, aprendizajes, amistades inolvidables y alguna que otra carrera contra el reloj, sobrevivimos al ciclo escolar.😂 Este cierre también trae despedidas que se sienten distinto: decimos adiós a alumnos, maestros y directores muy queridos que emprenden nuevos caminos. Nos llevamos grandes recuerdos y un montón de anécdotas para contar.
¡Fue un ciclo maravilloso! Gracias a todos los que fueron parte de esto y a los que hoy inician nuevas aventuras: todo el éxito.
Ahora toca descansar, recargar pilas y prepararnos para nuevas historias en el Colegio Poniente.
---
Zwischen Hausaufgaben, Lachen, Herausforderungen, neuen Erkenntnissen, unvergesslichen Freundschaften und dem ein oder anderen Wettlauf gegen die Zeit haben wir dieses Schuljahr gemeinsam gestemmt.
Zum Schuljahresende gehören leider auch Abschiede: Wir sagen „Auf Wiedersehen“ zu lieb gewonnenen Mitschülern, Lehrkräften und Direktoren, die nun neue Wege einschlagen. Zurück bleiben viele schöne Erinnerungen und unzählige Anekdoten, die uns noch lange begleiten werden.
Es war ein wunderbares Schuljahr! Danke an alle, die Teil davon waren – und von Herzen alles Gute für alle, die jetzt in ein neues Abenteuer starten.
Jetzt heißt es: durchatmen, Akkus aufladen und voller Vorfreude auf all die neuen Geschichten blicken, die an der West-Schule auf uns warten.

15/07/2026

¡Arriba las patas – nuestro proyecto de perros de apoyo escolar sigue creciendo! 🐾 En el ciclo escolar 2025/26, siete de nuestras maestras completaron con éxito la formación de sus perros de apoyo escolar. Fueron 60 horas de teoría y mucha práctica en el día a día escolar: desde educación canina hasta el manejo de situaciones de emergencia y clases acompañadas por un perro. ¡Ahora están listos para entrar en acción!
Los perros de apoyo escolar traen más calma al salón de clases, ayudan a los niños a reducir el estrés y fortalecen la convivencia. Los estudios lo confirman: su presencia puede disminuir la ansiedad, favorecer la concentración y hacer que el día a día en el colegio sea todavía más agradable.
¡Muchas felicidades a nuestras docentes y sus perros de apoyo escolar! Nos emociona muchísimo todo lo que viene. 🐶
---
Pfoten hoch – unser Schulhunde-Projekt wächst! 🐾 Im Schuljahr 2025/26 haben gleich sieben unserer Lehrerinnen die Ausbildung zur Schulbegleithundeführerin erfolgreich abgeschlossen. 60 Stunden Theorie und jede Menge Praxis im echten Schulalltag – von Hundeerziehung über Notfallsituationen bis hin zum Unterricht mit Hund. Jetzt sind unsere Lehrerinnen gemeinsam mit ihren vierbeinigen Begleitern bereit für ihren Einsatz!
Schulbegleithunde bringen mehr Ruhe ins Klassenzimmer, helfen Kindern dabei, Stress abzubauen, und stärken das soziale Miteinander. Studien zeigen: Ihre Anwesenheit kann Ängste reduzieren, die Konzentration fördern und den Schulalltag für viele Kinder angenehmer machen.
Herzlichen Glückwunsch an unsere sieben neuen Schulbegleithunde-Gespanne – wir freuen uns riesig auf alles, was kommt!

15/07/2026

Entre la Ciudad de México y Alemania está nuestro mayor tesoro: nosotros. Somos un puente entre dos culturas y dos países. Cada encuentro nos recuerda que aprender del otro siempre nos lleva más lejos. Así concluyeron las “Semanas de Proyectos” en el Colegio Sur.
---
Zwischen Mexiko-Stadt und Deutschland liegt unser größter Schatz: wir. Wir sind eine Brücke zwischen zwei Kulturen und zwei Ländern, die bei jeder Begegnung ein Stück weiterwächst. Die Projektwochen an der Süd-Schule haben diese Verbindung auf besondere Weise sichtbar gemacht.

Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Embajada Alemana Ciudad de México

14/07/2026

Familias construyendo un robot desde cero. Un sistema de biela-manivela que lo hace caminar solo. Alumnos de Secundaria explicando cómo cuidar el agua o navegar internet sin caer en riesgos.
En el Colegio Sur, la tecnología no se queda en la teoría: se construye, se prueba y se explica en voz alta. Las familias exploraron electrónica y mecánica de forma práctica, hasta lograr que su robot se moviera por sí mismo. Y en la Feria de Informática, los alumnos presentaron proyectos como Robofútbol, sistemas de riego automatizado y posters sobre ciudadanía digital y el uso ético de la inteligencia artificial.
Aprender ciencia y tecnología, en comunidad y con las manos. https://www.youtube.com/watch?v=zJ-_5WP_Ft4
---
Familien bauen einen Roboter von Grund auf. Ein Kurbeltrieb-System, das ihn von allein laufen lässt. Mittelstufenschüler erklären, wie man Wasser schützt oder sich sicher im Internet bewegt.
An der Süd-Schule bleibt Technologie nicht bei der Theorie: Sie wird gebaut, getestet und laut erklärt. Die Familien erkundeten Elektronik und Mechanik auf praktische Art und Weise. Während der Informatik-Messe zeigten die Schüler Projekte wie Roboterfußball, automatische Bewässerungssysteme sowie Poster zu den Themen digitale Bürgerschaft und ethischer Umgang mit Künstlicher Intelligenz.
Wissenschaft und Technik lernen, gemeinsam und mit den eigenen Händen. https://www.youtube.com/watch?v=zJ-_5WP_Ft4

Familias construyendo un robot desde cero. Un sistema de biela-mani...

14/07/2026

Correr por correr es una cosa. Correr sabiendo que cada vuelta se convierte en una comida caliente y un lugar seguro para otro niño, es otra muy distinta.

Con la Carrera con Causa, nuestra comunidad del Colegio Poniente logró becar a 35 niños del Club de Niños y Niñas de CDMX y Estado de México durante todo un año.

Los maestros no se quedaron atrás: corrieron junto a los alumnos y demostraron que el compromiso también se contagia con el ejemplo.

Y entre pintura y pintura, 20 niños —10 de nuestro Colegio y 10 del Club— crearon juntos obras que hablan de los derechos de la infancia. Desde Kindergarten hasta Preparatoria, toda la comunidad se sumó.

Gracias por correr con propósito y por darle a más niños oportunidad, dignidad y un futuro con bienestar. 🧡
---
Einfach so zu laufen ist eine Sache. Aber zu wissen, dass jede Runde einem anderen Kind eine warme Mahlzeit und einen sicheren Ort ermöglicht, macht jeden Schritt bedeutungsvoll.

Beim Spendenlauf der West-Schule hat unsere Gemeinschaft 35 Kindern des Club de Niños y Niñas aus Mexiko-Stadt und dem Estado de México für ein ganzes Jahr einen Platz im Programm ermöglicht.

Auch unsere Lehrkräfte waren mittendrin und zeigten auf diese Weise, dass man Werte nicht nur vermittelt, sondern auch vorlebt.
Und nicht nur auf der Laufstrecke entstand etwas Besonderes.

Zwischen Pinseln und Farben schufen 20 Kinder – zehn von unserer Schule und zehn vom Club – gemeinsam Kunstwerke zum Thema Kinderrechte. Vom Kindergarten bis zur Prepa war die gesamte Schulgemeinschaft Teil dieses Tages.

Danke an alle, die mitgelaufen sind! Ihr habt dazu beigetragen, dass mehr Kinder Chancen, Geborgenheit und eine sichere Zukunft bekommen.

Club de Niños y Niñas CDMX y Edo. de Mex.
Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

13/07/2026

Sin salir del Kinder, dieron la vuelta al mundo. Cada salón del Kindergarten La Herradura se convirtió en un país distinto durante la “Feria de las Culturas”. Alemania, Argentina, Brasil, Corea del Sur, Escocia, Estados Unidos, Marruecos y Sudáfrica cobraron vida con actividades, tradiciones y comida típica de cada lugar. Los niños recorrieron cada uno con pasaporte en mano, juntando un sello por cada actividad que completaban o platillo que probaban. Todo comenzó con una inauguración que dejó a más de uno emocionado, y cerró con un desfile que mostró toda la diversidad cultural que se vivió esa semana. youtube.com/watch?v=UY8xoj5lpQA
---
Einmal um die Welt – und das, ohne den Kindergarten zu verlassen. Bei der „Kulturmesse“ verwandelte sich jeder Gruppenraum im Kindergarten La Herradura in ein anderes Land. Deutschland, Argentinien, Brasilien, Südkorea, Schottland, die USA, Marokko und Südafrika wurden mit landestypischem Essen, Traditionen und spannenden Aktivitäten lebendig. Mit ihrem Reisepass in der Hand machten sich die Kinder auf den Weg von Land zu Land und sammelten für jede gemeisterte Aktivität und jedes probierte Gericht einen neuen Stempel. Den Auftakt machte eine tolle Eröffnungsfeier, den krönenden Abschluss ein bunter Umzug, in dem die kulturelle Vielfalt dieser Woche noch einmal lebendig wurde. https://www.youtube.com/watch?v=UY8xoj5lpQA

Sin salir del Kinder, dieron la vuelta al mundo. Cada salón del Kin...

13/07/2026

¡Prohibido aburrirse! Qué días tan fuera de lo común vivimos la semana pasada en la Primaria Poniente. Entre chefs improvisados, inventores de juegos de mesa, arquitectos construyendo su propio estadio y artistas dando vida a personajes increíbles, las risas nunca faltaron. También hubo baile, deporte y mucha convivencia. Si algo quedó claro, es que todavía nos faltaban ganas para seguir otro rato.
---
Langeweile? Fehlanzeige. Was für außergewöhnliche Tage wir letzte Woche in der Primaria West erlebt haben! Zwischen spontanen Köchen, Erfindern neuer Brettspiele, Architekten, die ihr eigenes Stadion bauten, und Künstlern, die fantasievolle Figuren erschufen, gab es jede Menge zu lachen. Dazu kamen Tanz, Sport und ganz viel gemeinsame Zeit. Und am liebsten hätten wir einfach noch weitergemacht.