06/06/2026
👉🏼𝗖𝗼𝗺𝗲𝐧𝘁𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗞𝗲𝗻𝗻𝗲𝘁𝗵 𝗪𝗮𝗽𝗻𝗶𝗰𝗸 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗹𝗲𝗰𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝟭𝟱𝟳 𝗱𝗲 𝗨𝗖𝗗𝗠 📘,
𝑬𝑵 𝑺𝑼 𝑷𝑹𝑬𝑺𝑬𝑵𝑪𝑰𝑨 𝑯𝑬 𝑫𝑬 𝑬𝑺𝑻𝑨𝑹 𝑨𝑯𝑶𝑹𝑨.
(Lección 157)
Esta lección, al igual que la anterior, refleja nuestras mentes correctas y̲ n͟o͟s͟ a͟y̲u͟d͟a͟ a͟ d͟a͟r͟n͟o͟s͟ c͟u͟e͟n͟t͟a͟ d͟e͟ l͟a͟ v͟e͟r͟d͟a͟d͟ h͟a͟c͟i͟a͟ l͟a͟ q̲u͟e͟ e͟s͟t͟a͟m͟o͟s͟ c͟a͟m͟i͟n͟a͟n͟d͟o͟.̲
👉 El foco no está en lo que está mal en nuestras mentes, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐝𝐨́𝐧, devolviéndonos así al tema principal de las anteriores lecciones.
🔷(1) 𝐸́𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑠 𝑢𝑛 𝑑𝑖́𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑜 𝑦 𝑑𝑒 𝑓𝑒. 𝐸𝑠 𝑢𝑛 𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑦 𝑚𝑢𝑦 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑡𝑒𝑑𝑜𝑟 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑙𝑒𝑛𝑑𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑒 𝑡𝑢𝑠 𝑑𝑖́𝑎𝑠. 𝐸𝑠 𝑢𝑛 𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝐶𝑖𝑒𝑙𝑜 ℎ𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑏𝑟𝑖𝑙𝑙𝑎𝑟 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑒́𝑙 𝑦 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑎 𝑙𝑢𝑧 𝑝𝑒𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑜𝑦𝑒𝑛 𝑒𝑐𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑒𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑. 𝑬𝒔𝒕𝒆 𝒆𝒔 𝒖𝒏 𝒅𝒊́𝒂 𝒔𝒂𝒏𝒕𝒐, 𝑝𝑢𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑢𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑛𝑢𝑒𝑣𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎; 𝑢𝑛𝑎 𝑚𝑎𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑖𝑛𝑡𝑎 𝒚 𝒖𝒏𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒊𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒅𝒊𝒇𝒆𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆.
𝑆𝑜𝑛 𝑚𝑢𝑐ℎ𝑜𝑠 𝑙𝑜𝑠 𝑑𝑖́𝑎𝑠 𝑦 𝑙𝑎𝑠 𝑛𝑜𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑒 ℎ𝑎𝑠 𝑝𝑎𝑠𝑎𝑑𝑜 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑙𝑎 𝑚𝑢𝑒𝑟𝑡𝑒.
𝑯𝒐𝒚 𝒗𝒂𝒔 𝒂 𝒂𝒑𝒓𝒆𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒂 𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒓 𝒆𝒍 𝒋𝒖́𝒃𝒊𝒍𝒐 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒗𝒊𝒅𝒂.
👉🏼Jesús nos dice:
📘"𝐸𝑠𝑡𝑜𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑎𝑦𝑢𝑑𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑟𝑑𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑑 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎́ 𝑑𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑡𝑖, 𝕦𝕟𝕒 𝕧𝕖𝕣𝕕𝕒𝕕 𝕕𝕖 𝕗𝕖𝕝𝕚𝕔𝕚𝕕𝕒𝕕 𝕪 𝕡𝕒𝕫.
𝗧𝗲 𝗹𝗹𝗲𝘃𝗮𝗿𝗮́ 𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝗿𝗲𝗳𝗹𝗲𝗷𝗮𝗿𝗮́ 𝗤𝘂𝗶𝗲́𝗻 𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼
¿𝖭𝗈 𝖾𝗌 𝗁𝗈𝗋𝖺 𝖽𝖾 𝖽𝖾𝗃𝖺𝗋 𝖽𝖾 𝗅𝖺𝖽𝗈 𝖾𝗅 𝖽𝗈𝗅𝗈𝗋 𝖽𝖾 𝗁𝖺𝖻𝖾𝗋 𝖾𝗅𝖾𝗀𝗂𝖽𝗈 𝗅𝖺 𝗆𝗎𝖾𝗋𝗍𝖾?
𝗛𝗼𝘆 𝘃𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗮 𝗲𝗹𝗲𝗴𝗶𝗿 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗱𝗮".
𝐄𝐥 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐥𝐨𝐠𝐫𝐚𝐫 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐟𝐢𝐧 𝐞𝐬 𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐝𝐨́𝐧: las oportunidades diarias que nuestros días nos ofrecen para pedir la ayuda de Jesús y ver más allá de la impiedad -- 𝗅𝖺 𝗇𝗎𝖾𝗌𝗍𝗋𝖺 𝗒 𝗅𝖺 𝖽𝖾 𝗇𝗎𝖾𝗌𝗍𝗋𝗈 𝗁𝖾𝗋𝗆𝖺𝗇𝗈 -- hasta el santo Cristo que nos une como un solo Hijo.
🌀Jesús conmovedoramente nos da una idea de los dones maravillosos que nos ofrece cuando lo dejamos ver por nosotros. Esta hermosa visión se hace eco de la belleza de la eternidad:
📘𝖢𝗎𝖺𝗇𝖽𝗈 𝗁𝖺𝗒𝖺𝗌 𝖼𝗈𝗇𝗍𝖾𝗆𝗉𝗅𝖺𝖽𝗈 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗉𝖺𝗋𝖾𝖼𝗂́𝖺 𝗂𝗇𝖿𝗎𝗇𝖽𝗂𝗋 𝗍𝖾𝗋𝗋𝗈𝗋 𝗒 𝗅𝗈 𝗁𝖺𝗒𝖺𝗌 𝗏𝗂𝗌𝗍𝗈 𝗍𝗋𝖺𝗇𝗌𝖿𝗈𝗋𝗆𝖺𝗋𝗌𝖾 𝖾𝗇 𝗉𝖺𝗂𝗌𝖺𝗃𝖾𝗌 𝖽𝖾 𝗉𝖺𝗓 𝗒 𝗁𝖾𝗋𝗆𝗈𝗌𝗎𝗋𝖺; 𝖼𝗎𝖺𝗇𝖽𝗈 𝗁𝖺𝗒𝖺𝗌 𝗉𝗋𝖾𝗌𝖾𝗇𝖼𝗂𝖺𝖽𝗈 𝖾𝗌𝖼𝖾𝗇𝖺𝗌 𝖽𝖾 𝗏𝗂𝗈𝗅𝖾𝗇𝖼𝗂𝖺 𝗒 𝖽𝖾 𝗆𝗎𝖾𝗋𝗍𝖾 𝗒 𝗅𝖺𝗌 𝗁𝖺𝗒𝖺𝗌 𝗏𝗂𝗌𝗍𝗈 𝖼𝗈𝗇𝗏𝖾𝗋𝗍𝗂𝗋𝗌𝖾 𝖾𝗇 𝗌𝖾𝗋𝖾𝗇𝗈𝗌 𝗉𝖺𝗇𝗈𝗋𝖺𝗆𝖺𝗌 𝖽𝖾 𝗃𝖺𝗋𝖽𝗂𝗇𝖾𝗌 𝖻𝖺𝗃𝗈 𝖼𝗂𝖾𝗅𝗈𝗌 𝖽𝖾𝗌𝗉𝖾𝗃𝖺𝖽𝗈𝗌, 𝖼𝗈𝗇 𝖺𝗀𝗎𝖺𝗌 𝖽𝗂𝖺́𝖿𝖺𝗇𝖺𝗌, 𝗉𝗈𝗋𝗍𝖺𝖽𝗈𝗋𝖺𝗌 𝖽𝖾 𝗏𝗂𝖽𝖺, 𝗊𝗎𝖾 𝖼𝗈𝗋𝗋𝖾𝗇 𝖿𝖾𝗅𝗂𝗓𝗆𝖾𝗇𝗍𝖾 𝗉𝗈𝗋 𝖾𝗅𝗅𝗈𝗌 𝖾𝗇 𝖺𝗋𝗋𝗈𝗒𝗎𝖾𝗅𝗈𝗌 𝖽𝖺𝗇𝗓𝖺𝗇𝗍𝖾𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗇𝗎𝗇𝖼𝖺 𝗌𝖾 𝗌𝖾𝖼𝖺𝗇, ¿𝘲𝘶𝘦́ 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘪𝘥𝘢𝘥 𝘩𝘢𝘣𝘳𝘢́ 𝘥𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘶𝘢𝘥𝘪𝘳𝘵𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘢𝘤𝘦𝘱𝘵𝘦𝘴 𝘦𝘭 𝘥𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰́𝘯? 𝖸 𝗎𝗇𝖺 𝗏𝖾𝗓 𝗊𝗎𝖾 𝗅𝖺 𝗏𝗂𝗌𝗂𝗈́𝗇 𝗌𝖾 𝗁𝖺𝗒𝖺 𝖺𝗅𝖼𝖺𝗇𝗓𝖺𝖽𝗈, ¿𝙦𝙪𝙞𝙚́𝙣 𝙥𝙤𝙙𝙧𝙞́𝙖 𝙧𝙚𝙝𝙪𝙨𝙖𝙧 𝙡𝙤 𝙦𝙪𝙚 𝙣𝙚𝙘𝙚𝙨𝙖𝙧𝙞𝙖𝙢𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙝𝙖 𝙙𝙚 𝙫𝙚𝙣𝙞𝙧 𝙙𝙚𝙨𝙥𝙪𝙚́𝙨?
𝗣𝗶𝗲𝗻𝘀𝗮 𝘀𝗼́𝗹𝗼 𝗲𝗻 𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗽𝗼𝗿 𝘂𝗻 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲: 𝙥𝙪𝙚𝙙𝙚𝙨 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙚𝙢𝙥𝙡𝙖𝙧 𝙡𝙖 𝙨𝙖𝙣𝙩𝙞𝙙𝙖𝙙 𝙦𝙪𝙚 𝘿𝙞𝙤𝙨 𝙡𝙚 𝙙𝙞𝙤 𝙖 𝙎𝙪 𝙃𝙞𝙟𝙤. 𝗬 𝗻𝘂𝗻𝗰𝗮 𝗺𝗮́𝘀 𝘁𝗲𝗻𝗱𝗿𝗮́𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗿 𝗾𝘂𝗲 𝗵𝗮𝘆 𝗮𝗹𝗴𝗼 𝗺𝗮́𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗽𝘂𝗲𝗱𝗮𝘀 𝘃𝗲𝗿. (T-20.VIII.11)
🔷(2:1-2) 𝐸́𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑠 𝑜𝑡𝑟𝑜 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑠𝑖𝑣𝑜 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑝𝑙𝑎𝑛 𝑑𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖𝑜𝑠. 𝐴𝑛̃𝑎𝑑𝑖𝑚𝑜𝑠 𝑎ℎ𝑜𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑛𝑢𝑒𝑣𝑎 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜́𝑛: 𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑒 𝑑𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑟𝑟𝑜𝑗𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑛𝑢𝑒𝑣𝑎 𝑙𝑢𝑧 𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑜 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑒𝑚𝑜𝑠 𝑎𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑖𝑑𝑜 𝑦 𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑎𝑣𝑖́𝑎 𝑛𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑎𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟.
Aquí, nuevamente, Jesús nos recuerda lo que hemos aprendido y hasta dónde hemos llegado - 𝗅𝖺 𝗉𝗋𝖾𝗉𝖺𝗋𝖺𝖼𝗂𝗈́𝗇 𝗁𝖺𝖼𝗂𝖺 𝖽𝗈𝗇𝖽𝖾 𝗍𝗈𝖽𝖺𝗏𝗂́𝖺 𝗇𝗈𝗌 𝗁𝖺 𝖽𝖾 𝗅𝗅𝖾𝗏𝖺𝗋． 𝐄́𝐥 𝐧𝐨𝐬 𝐡𝐚 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐧̃𝐚𝐝𝐨 -- 𝗆𝗂𝗋𝖺𝗇𝖽𝗈 𝗅𝖺𝗌 𝖺𝗇𝗍𝖾𝗋𝗂𝗈𝗋𝖾𝗌 𝗅𝖾𝖼𝖼𝗂𝗈𝗇𝖾𝗌 𝖽𝖾𝗅 𝗅𝗂𝖻𝗋𝗈 𝖽𝖾 𝖾𝗃𝖾𝗋𝖼𝗂𝖼𝗂𝗈𝗌 -- 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐥 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐞𝐬 𝐮𝐧𝐚 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐢𝐨́𝐧, sin diferencias entre nuestras percepciones y pensamientos, 𝐲 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐲 𝐨𝐭𝐫𝐨 𝐌𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐞𝐥𝐞𝐠𝐢𝐫, Quién poco a poco nos llevará del cuerpo a la mente.
🌀Jesús comienza con nuestras experiencias externas, su propósito es mostrarnos que estas son sombras o reflejos de las decisiones de la mente. Por lo tanto, nos enseña, de dónde hemos venido y adónde nos está guiando. 𝐍𝐨𝐬𝐨𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐬𝐨𝐥𝐨 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐢𝐭𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐫 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐬𝐮 𝐦𝐚𝐧𝐨, ya que juntos atravesaremos el camino del perdón.
🔹️(2:3-4) 𝑁𝑜𝑠 𝑙𝑙𝑒𝑣𝑎 𝑎 𝑙𝑎𝑠 𝑝𝑢𝑒𝑟𝑡𝑎𝑠 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎 𝑒𝑙 𝑎𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑖𝑧𝑎𝑗𝑒 𝑦 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑝𝑡𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑢𝑛 𝑎𝑡𝑖𝑠𝑏𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑢𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎 𝑚𝑢𝑐ℎ𝑜 𝑚𝑎́𝑠 𝑎𝑙𝑙𝑎́ 𝑑𝑒 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑎𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑖𝑧𝑎𝑗𝑒 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑔𝑟𝑎𝑟. 𝑁𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑗𝑎 𝑎𝑞𝑢𝑖́ 𝑝𝑜𝑟 𝑢𝑛 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑦 𝑛𝑜𝑠𝑜𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑚𝑜𝑠 𝑎𝑑𝑒𝑙𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑟𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑟𝑢𝑚𝑏𝑜 𝑦 𝑑𝑒 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑢́𝑛𝑖𝑐𝑜 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑡𝑖𝑣𝑜.
🔑El propósito de Un Curso de Milagros📘 es llevarnos a lo que el texto denomina "𝐋𝐚 𝐩𝐮𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐢𝐞𝐥𝐨" -- 𝗲𝗹 𝗺𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹.
En ese punto cesa todo aprendizaje, seguido de la experiencia del amor. Jesús explica, en ésta y también en la próxima lección, 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐀𝐦𝐨𝐫 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐨𝐬, la Unidad que es nuestro Ser, 𝐞𝐬𝐭𝐚́ 𝐦𝐚́𝐬 𝐚𝐥𝐥𝐚́ 𝐝𝐞 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫.
👉 Sin embargo, nos puede enseñar a͟ e͟l͟i͟m͟i͟n͟a͟r͟ l͟a͟s͟ i͟n͟t͟e͟r͟f͟e͟r͟e͟n͟c͟i͟a͟s͟ a͟ e͟s͟a͟ e͟x͟p̲e͟r͟i͟e͟n͟c͟i͟a͟.̲
𝐄𝐬𝐭𝐚𝐬 𝐥𝐞𝐜𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬, 𝐩𝐨𝐫 𝐥𝐨 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨, 𝐬𝐨𝐧 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐧𝐚𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐮𝐧 𝐚𝐧̃𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐨𝐬 𝐚𝐲𝐮𝐝𝐚 𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐚𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐥 𝐞𝐠𝐨 𝐧𝐨𝐬 𝐡𝐚 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐧̃𝐚𝐝𝐨.
El desaprendizaje se logra 𝕞𝕖𝕕𝕚𝕒𝕟𝕥𝕖 𝕖𝕝 𝕡𝕖𝕣𝕕𝕠́𝕟, que nos lleva a través del mundo del odioso pasado al mundo real -- la puerta del Cielo -- y luego al amor:
📘𝗣𝗲𝗿𝗱𝗼𝗻𝗮 𝗲𝗹 𝗽𝗮𝘀𝗮𝗱𝗼 𝘆 𝗼𝗹𝘃𝗶́𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗲́𝗹, 𝗽𝘂𝗲𝘀 𝘆𝗮 𝗽𝗮𝘀𝗼́.
𝖸𝖺 𝗇𝗈 𝗍𝖾 𝖾𝗇𝖼𝗎𝖾𝗇𝗍𝗋𝖺𝗌 𝖾𝗇 𝖾𝗅 𝖾𝗌𝗉𝖺𝖼𝗂𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗁𝖺𝗒 𝖾𝗇𝗍𝗋𝖾 𝗅𝗈𝗌 𝖽𝗈𝗌 𝗆𝗎𝗇𝖽𝗈𝗌. 𝖧𝖺𝗌 𝗌𝖾𝗀𝗎𝗂𝖽𝗈 𝖺𝖽𝖾𝗅𝖺𝗇𝗍𝖾 𝗒 𝗁𝖺𝗌 𝗅𝗅𝖾𝗀𝖺𝖽𝗈 𝗁𝖺𝗌𝗍𝖺 𝖾𝗅 𝗆𝗎𝗇𝖽𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗒𝖺𝖼𝖾 𝖺𝗇𝗍𝖾 𝗅𝖺𝗌 𝗉𝗎𝖾𝗋𝗍𝖺𝗌 𝖽𝖾𝗅 𝖢𝗂𝖾𝗅𝗈． 𝖭𝖺𝖽𝖺 𝗌𝖾 𝗈𝗉𝗈𝗇𝖾 𝖺 𝗅𝖺 𝖵𝗈𝗅𝗎𝗇𝗍𝖺𝖽 𝖽𝖾 𝖣𝗂𝗈𝗌 𝗇𝗂 𝗁𝖺𝗒 𝗇𝖾𝖼𝖾𝗌𝗂𝖽𝖺𝖽 𝖽𝖾 𝗊𝗎𝖾 𝗋𝖾𝗉𝗂𝗍𝖺𝗌 𝗎𝗇𝖺 𝗃𝗈𝗋𝗇𝖺𝖽𝖺 𝗊𝗎𝖾 𝗁𝖺𝖼𝖾 𝗆𝗎𝖼𝗁𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝖼𝗈𝗇𝖼𝗅𝗎𝗒𝗈́. 𝗠𝗶𝗿𝗮 𝗮 𝘁𝘂 𝗵𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗼 𝗱𝘂𝗹𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲, 𝘆 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗹𝗮 𝗲𝗹 𝗺𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗲𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝘁𝘂 𝗼𝗱𝗶𝗼 𝗵𝗮 𝘀𝗶𝗱𝗼 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗱𝗮 𝗲𝗻 𝘂𝗻 𝗺𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗲 𝗮𝗺𝗼𝗿. (T-26.V.14)
En efecto, Jesús nos dice:
"¿𝙋𝙤𝙧 𝙦𝙪𝙚́ 𝙚𝙡𝙚𝙜𝙞𝙧𝙞́𝙖𝙨 𝙥𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣𝙚𝙘𝙚𝙧 𝙚𝙣 𝙪𝙣 𝙢𝙪𝙣𝙙𝙤 𝙙𝙚 𝙤𝙙𝙞𝙤, 𝙘𝙪𝙖𝙣𝙙𝙤 𝙩𝙚 𝙤𝙛𝙧𝙚𝙯𝙘𝙤 𝙢𝙞 𝙢𝙪𝙣𝙙𝙤 𝙙𝙚 𝙖𝙢𝙤𝙧?
𝗛𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗼 𝗺𝗶́𝗼, 𝗲𝗹𝗶𝗴𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝘂𝗲𝘃𝗼".
Esto se reitera en “Los Regalos de Dios”:
"𝗘𝗹𝗲𝗴𝗶𝗿 𝗱𝗲 𝗻𝘂𝗲𝘃𝗼" 𝗌𝗂𝗀𝗎𝖾 𝗌𝗂𝖾𝗇𝖽𝗈 𝗍𝗎 𝗎́𝗇𝗂𝖼𝖺 𝖾𝗌𝗉𝖾𝗋𝖺𝗇𝗓𝖺. 𝖫𝖺 𝗈𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽 𝗇𝗈 𝗉𝗎𝖾𝖽𝖾 𝗈𝖼𝗎𝗅𝗍𝖺𝗋 𝗅𝗈𝗌 𝗋𝖾𝗀𝖺𝗅𝗈𝗌 𝖽𝖾 𝖣𝗂𝗈𝗌 𝖺 𝗆𝖾𝗇𝗈𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝖺𝗌𝗂́ 𝗅𝗈 𝖽𝖾𝗌𝖾𝖾𝗌. 𝖤𝗇 𝗉𝖺𝗓 𝗏𝖾𝗇𝗀𝗈, 𝗒 𝗅𝗈𝗌 𝗂𝗇𝗌𝗍𝗈 𝖺𝗁𝗈𝗋𝖺 𝖺 𝗉𝗈𝗇𝖾𝗋 𝖿𝗂𝗇 𝖺𝗅 𝗍𝗂𝖾𝗆𝗉𝗈 𝗒 𝖾𝗇𝗍𝗋𝖺𝗋 𝖾𝗇 𝗅𝖺 𝖾𝗍𝖾𝗋𝗇𝗂𝖽𝖺𝖽 𝖼𝗈𝗇𝗆𝗂𝗀𝗈... 𝗍𝗈𝗆𝖺 𝗆𝗂 𝗆𝖺𝗇𝗈 𝖼𝗎𝖺𝗇𝖽𝗈 𝗋𝖾𝗀𝗋𝖾𝗌𝖾𝗌 𝗉𝗈𝗋𝗊𝗎𝖾 𝗇𝗈𝗌 𝗋𝖾𝗎𝗇𝗂𝗋𝖾𝗆𝗈𝗌. 𝖠𝗁𝗈𝗋𝖺 𝗅𝗈𝗌 𝖾𝗃𝖾́𝗋𝖼𝗂𝗍𝗈𝗌 𝖽𝖾𝗅 𝖢𝗂𝖾𝗅𝗈 𝗏𝗂𝖾𝗇𝖾𝗇 𝖼𝗈𝗇 𝗇𝗈𝗌𝗈𝗍𝗋𝗈𝗌, 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝖻𝖺𝗋𝗋𝖾𝗋 𝗍𝗈𝖽𝗈𝗌 𝗅𝗈𝗌 𝗏𝖾𝗌𝗍𝗂𝗀𝗂𝗈𝗌 𝖽𝖾 𝗌𝗎𝖾𝗇̃𝗈𝗌 𝗒 𝗍𝗈𝖽𝗈 𝗉𝖾𝗇𝗌𝖺𝗆𝗂𝖾𝗇𝗍𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝖽𝖾𝗌𝖼𝖺𝗇𝗌𝖺 𝗌𝗈𝖻𝗋𝖾 𝗅𝖺 𝗇𝖺𝖽𝖺. 𝖢𝗎𝖺́𝗇 𝗊𝗎𝖾𝗋𝗂𝖽𝗈 𝖾𝗋𝖾𝗌 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝖣𝗂𝗈𝗌, 𝖰𝗎𝗂𝖾𝗇 𝗍𝖾 𝗉𝗂𝖽𝖾 𝗊𝗎𝖾 𝖼𝖺𝗆𝗂𝗇𝖾𝗌 𝖼𝗈𝗇𝗆𝗂𝗀𝗈 𝗒 𝗍𝗋𝖺𝗂𝗀𝖺𝗌 𝖲𝗎 𝗅𝗎𝗓 𝖺 𝗎𝗇 𝗆𝗎𝗇𝖽𝗈 𝖾𝗇𝖿𝖾𝗋𝗆𝗈, 𝗊𝗎𝖾 𝖾𝗅 𝗆𝗂𝖾𝖽𝗈 𝖺 𝖽𝗋𝖾𝗇𝖺𝖽𝗈 𝖽𝖾 𝖺𝗆𝗈𝗋, 𝗏𝗂𝖽𝖺 𝗒 𝖾𝗌𝗉𝖾𝗋𝖺𝗇𝗓𝖺.
(Los Regalos de Dios p. 117) (En inglés)
🔷(3:1) 𝐻𝑜𝑦 𝑠𝑒 𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑑𝑒𝑟𝑎́ 𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑎𝑡𝑖𝑠𝑏𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝐶𝑖𝑒𝑙𝑜, 𝑎𝑢𝑛𝑞𝑢𝑒 𝑟𝑒𝑔𝑟𝑒𝑠𝑎𝑟𝑎́𝑠 𝑛𝑢𝑒𝑣𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑎 𝑙𝑎𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑑𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑖𝑧𝑎𝑗𝑒．
Una vez más, Jesús nos dice que sabe que esto es un proceso. Sin embargo, habrás acelerado el tiempo si tratas de hacer las lecciones correctamente y trabajas diligentemente a través de este año con el libro de ejercicios. La experiencia de la verdad del amor llegará en la medida en que dejemos ir nuestros egos, aunque sea sólo por un instante. Eso no significa que nuestro viaje o que nuestro aprendizaje hayan terminado, sino que el “atisbo del Cielo” es una señal de que Jesús nos está llevando a la realidad, ya presente en nuestro interior.
🔹️(3:2-3) 𝑇𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑒𝑠𝑜, 𝑛𝑜 𝑜𝑏𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒, ha 𝑠𝑖𝑑𝑜 𝑡𝑎𝑙 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑙𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟 𝑒𝑙 𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑙𝑜 𝑠𝑢𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑝𝑜𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑟 𝑠𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑦𝑒𝑠 𝑦 𝑎𝑑𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑒𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑝𝑜𝑟 𝑢𝑛 𝑟𝑎𝑡𝑜.
𝐴𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑎 ℎ𝑎𝑐𝑒𝑟 𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑢𝑙𝑡𝑎𝑟𝑎́ 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑣𝑒𝑧 𝑚𝑎́𝑠 𝑓𝑎́𝑐𝑖𝑙, 𝑎 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑙𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜́𝑛, 𝑓𝑖𝑒𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑐𝑎𝑑𝑎, 𝑡𝑒 𝑙𝑙𝑒𝑣𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑦𝑜𝑟 𝑟𝑎𝑝𝑖𝑑𝑒𝑧 𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑙𝑢𝑔𝑎𝑟 𝑦 𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑗𝑒, 𝑝𝑜𝑟 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜, 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑢 𝑆𝑒𝑟．
🌀Jesús v͟u͟e͟l͟v͟e͟ a͟ e͟n͟f͟a͟t͟i͟z͟a͟r͟ n͟u͟e͟s͟t͟r͟a͟ n͟e͟c͟e͟s͟i͟d͟a͟d͟ d͟e͟ p̲r͟a͟c͟t͟i͟c͟a͟r͟ f͟i͟e͟l͟m͟e͟n͟t͟e͟ e͟s͟t͟a͟s͟ l͟e͟c͟c͟i͟o͟n͟e͟s͟, lo que significa que necesitamos practicarlas una y otra vez.
👉Cuando ensayas líneas en una obra, las repites hasta que hayan sido dominadas.
𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐧𝐨𝐬 𝐞𝐬𝐭𝐚́ 𝐩𝐢𝐝𝐢𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚𝐠𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐥𝐨 𝐦𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐥𝐚𝐬 𝐥𝐢́𝐧𝐞𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐨𝐛𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐄𝐱𝐩𝐢𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧.
Esto 𝐍𝐎 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 repetir continuamente la idea del día, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐭𝐢𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐥𝐞𝐯𝐚𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚-𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝕟𝕦𝕖𝕤𝕥𝕣𝕠𝕤 𝕖𝕣𝕣𝕠𝕣𝕖𝕤 𝕒 𝐬𝐮 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧, permitiéndole así llevarnos a casa.
🔷(4) 𝐸́𝑙 𝑑𝑖𝑟𝑖𝑔𝑖𝑟𝑎́ 𝑡𝑢 𝑝𝑟𝑎́𝑐𝑡𝑖𝑐𝑎 ℎ𝑜𝑦, 𝑝𝑢𝑒𝑠 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎́𝑠 𝑝𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑎ℎ𝑜𝑟𝑎 𝑒𝑠 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑆𝑢 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑛𝑡𝑎𝑑 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑒. 𝑌 𝑎𝑙 ℎ𝑎𝑏𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑖𝑑𝑜 𝑡𝑢 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑛𝑡𝑎𝑑 𝑎 𝑙𝑎 𝑆𝑢𝑦𝑎 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑖́𝑎, 𝑒𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑠𝑒 𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑑𝑎 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎́𝑠 𝑝𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜. 𝑁𝑜 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑖𝑡𝑎𝑠 𝑚𝑎́𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑖𝑑𝑒𝑎 𝑑𝑒 ℎ𝑜𝑦 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑖𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑟 𝑡𝑢 𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑦 𝑑𝑒𝑗𝑎𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑞𝑢𝑖𝑙𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑖𝑜́𝑛 𝑦 𝑒𝑛 𝑠𝑒𝑟𝑒𝑛𝑜 𝑔𝑜𝑧𝑜, 𝑑𝑒𝑠𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑐𝑢𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑗𝑎𝑠 𝑎𝑡𝑟𝑎́𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑒𝑡𝑖𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑎𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜.
Vemos en este párrafo un mayor desarrollo de los temas de las últimas dos lecciones "𝑁𝑜 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑖𝑡𝑎𝑠 𝑚𝑎́𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑖𝑑𝑒𝑎 𝑑𝑒 ℎ𝑜𝑦" porque Jesús no requiere nada de nosotros 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐠𝐢𝐫 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐮𝐠𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐞𝐧 𝐞𝐥 𝐞𝐠𝐨.
No solo aprendo que yo cometí un error al elegir a este último como mi maestro, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐞𝐧𝐠𝐨 𝐨𝐭𝐫𝐨 𝐌𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐫 𝐞𝐥𝐞𝐠𝐢𝐫.
Aquí, por cierto, las palabras de Jesús hablan de Cristo en este papel, a͟u͟n͟q̲u͟e͟ e͟s͟ r͟e͟a͟l͟m͟e͟n͟t͟e͟ e͟l͟ E͟s͟p̲í͟r͟i͟t͟u͟ S͟a͟n͟t͟o͟ Q͟u͟i͟e͟n͟ e͟n͟s͟e͟ñ͟a͟.
🔷(5:1) 𝐴 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑒 ℎ𝑜𝑦, 𝑡𝑢 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜 𝑎𝑑𝑞𝑢𝑖𝑟𝑖𝑟𝑎́ 𝑢𝑛 𝑔𝑒𝑛𝑢𝑖𝑛𝑜 𝑓𝑒𝑟𝑣𝑜𝑟 𝑦 𝑢𝑛𝑎 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑜𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠－𝑚𝑖𝑡𝑖𝑟𝑎́ 𝑑𝑒𝑠𝑑𝑒 𝑡𝑢𝑠 𝑑𝑒𝑑𝑜𝑠 ℎ𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑜𝑠 𝑎 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑡𝑜𝑞𝑢𝑒𝑠， 𝑦 𝑞𝑢𝑒 𝑏𝑒𝑛𝑑𝑒𝑐𝑖𝑟𝑎́ 𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑙𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑙𝑒𝑠．
👉𝗣𝗼𝗿 𝗳𝗮𝘃𝗼𝗿, 𝗻𝗼 𝗹𝗼 𝘁𝗼𝗺𝗲𝘀 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗹𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲, de lo contrario parecerás un tonto tocando a la gente con tu dedo santo, o apagando las luces para que la gente te vea brillar.
E͟s͟t͟o͟s͟ s͟o͟n͟ s͟í͟m͟b͟o͟l͟o͟s͟, y claramente NO DEBEN tomarse como la verdad literal.
Como Jesús es tan claro que el cuerpo es una ilusión, ¿por qué te diría que las yemas de tus dedos deberían brillar?
👉Solo menciono esto porque hay quienes podrían estar tentados a tomar estas palabras literalmente. Son nuestras mentes las que "brillan" -- con la luz perdonadora de Cristo que abraza la Filiación en nuestra devoción por la verdad que brilla en nosotros como uno.
🔹️(5:2-3) 𝑈𝑛𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜́𝑛 𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎𝑟𝑎́ 𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑛 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑢𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑠， 𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑜𝑠 𝑒𝑛 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑖𝑒𝑛𝑠𝑒𝑠 𝑦 𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑜𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑖𝑒𝑛𝑠𝑒𝑛 𝑒𝑛 𝑡𝑖. 𝑃𝑢𝑒𝑠 𝑙𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟 ℎ𝑜𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑎́ 𝑡𝑢 𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑎𝑙 𝑚𝑎𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑡𝑖𝑟𝑎́ 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑝𝑖𝑒𝑑𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑎𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑃𝑒𝑛𝑠𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝐷𝑖𝑜𝑠.
Volvemos a la enseñanza básica de Un Curso de Milagros📘: 𝐧𝐨 𝐮𝐧𝐨 𝐮 𝐨𝐭𝐫𝐨, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐭𝐨𝐝𝐨 𝐨 𝐧𝐚𝐝𝐚.
O bien la visión de Cristo toca a todos los Hijos de Dios, o no toca a ninguno de ellos, incluyéndonos a nosotros.
Recordemos esta maravillosa declaración de la visión al final del texto:
📘𝗧𝗿𝗮𝗶𝗴𝗼 𝗮 𝘃𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗼𝘀 𝗰𝗮𝗻𝘀𝗮𝗱𝗼𝘀 𝗼𝗷𝗼𝘀 𝘂𝗻𝗮 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝘂𝗻 𝗺𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗶𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲, 𝗍𝖺𝗇 𝗇𝗎𝖾𝗏𝗈, 𝖽𝖾𝗉𝗎𝗋𝖺𝖽𝗈 𝗒 𝖿𝗋𝖾𝗌𝖼𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗈𝗌 𝗈𝗅𝗏𝗂𝖽𝖺𝗋𝖾́𝗂𝗌 𝖽𝖾 𝗍𝗈𝖽𝗈 𝖾𝗅 𝖽𝗈𝗅𝗈𝗋 𝗒 𝗆𝗂𝗌𝖾𝗋𝗂𝖺 𝗊𝗎𝖾 𝗎𝗇𝖺 𝗏𝖾𝗓 𝗏𝗂𝗌𝗍𝖾𝗂𝗌. 𝖬𝖺́𝗌 𝗍𝖾𝗇𝖾́𝗂𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝖼𝗈𝗆𝗉𝖺𝗋𝗍𝗂𝗋 𝖾𝗌𝗍𝖺 𝗏𝗂𝗌𝗂𝗈́𝗇 𝖼𝗈𝗇 𝗍𝗈𝖽𝗈 𝖺𝗊𝗎𝖾𝗅 𝗊𝗎𝖾 𝗏𝖾𝖺́𝗂𝗌, 𝗉𝗎𝖾𝗌, 𝖽𝖾 𝗅𝗈 𝖼𝗈𝗇𝗍𝗋𝖺𝗋𝗂𝗈, 𝗇𝗈 𝗅𝖺 𝖼𝗈𝗇𝗍𝖾𝗆𝗉𝗅𝖺𝗋𝖾́𝗂𝗌. 𝗗𝗮𝗿 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗮𝗹𝗼 𝗲𝘀 𝗹𝗮 𝗺𝗮𝗻𝗲𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗵𝗮𝗰𝗲𝗿𝗹𝗼 𝘃𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗼. 𝖸 𝖣𝗂𝗈𝗌 𝗈𝗋𝖽𝖾𝗇𝗈́， 𝖼𝗈𝗇 𝖺𝗆𝗈𝗋𝗈𝗌𝖺 𝖻𝗈𝗇𝖽𝖺𝖽, 𝗊𝗎𝖾 𝗅𝗈 𝖿𝗎𝖾𝗌𝖾. (T-31.VIII.8:4-7)
Anteriormente en el texto, Jesús hace el mismo punto al hablar de la relación santa como un heraldo de la eternidad que proclama la unidad del amor:
📘𝖢𝖺𝖽𝖺 𝗁𝖾𝗋𝖺𝗅𝖽𝗈 𝖽𝖾 𝗅𝖺 𝖾𝗍𝖾𝗋𝗇𝗂𝖽𝖺𝖽 𝖺𝗇𝗎𝗇𝖼𝗂𝖺 𝖾𝗅 𝖿𝗂𝗇 𝖽𝖾𝗅 𝗉𝖾𝖼𝖺𝖽𝗈 𝗒 𝖽𝖾𝗅 𝗆𝗂𝖾𝖽𝗈. 𝖢𝖺𝖽𝖺 𝗎𝗇𝗈 𝖽𝖾 𝖾𝗅𝗅𝗈𝗌 𝗁𝖺𝖻𝗅𝖺 𝖾𝗇 𝖾𝗅 𝗍𝗂𝖾𝗆𝗉𝗈 𝖽𝖾 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗌𝖾 𝖾𝗇𝖼𝗎𝖾𝗇𝗍𝗋𝖺 𝗆𝗎𝖼𝗁𝗈 𝗆𝖺́𝗌 𝖺𝗅𝗅𝖺́ 𝖽𝖾 𝖾́𝗌𝗍𝖾. 𝖣𝗈𝗌 𝗏𝗈𝖼𝖾𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗌𝖾 𝖺𝗅𝗓𝖺𝗇 𝗃𝗎𝗇𝗍𝖺𝗌 𝗁𝖺𝖼𝖾𝗇 𝗎𝗇 𝗅𝗅𝖺𝗆𝖺𝗆𝗂𝖾𝗇𝗍𝗈 𝖺𝗅 𝖼𝗈𝗋𝖺𝗓𝗈́𝗇 𝖽𝖾 𝗍𝗈𝖽𝗈𝗌 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝗊𝗎𝖾 𝗌𝖾 𝗁𝖺𝗀𝖺𝗇 𝖽𝖾 𝗎𝗇 𝗌𝗈𝗅𝗈 𝗅𝖺𝗍𝗂𝗋. 𝖸 𝖾𝗇 𝖾𝗌𝖾 𝗅𝖺𝗍𝗂𝗋 𝗌𝖾 𝗉𝗋𝗈𝖼𝗅𝖺𝗆𝖺 𝗅𝖺 𝗎𝗇𝗂𝖽𝖺𝖽 𝖽𝖾𝗅 𝖺𝗆𝗈𝗋 𝗒 𝗌𝖾 𝗅𝖾 𝖽𝖺 𝗅𝖺 𝖻𝗂𝖾𝗇𝗏𝖾𝗇𝗂𝖽𝖺. ¡𝗤𝘂𝗲́ 𝗹𝗮 𝗽𝗮𝘇 𝘀𝗲𝗮 𝗰𝗼𝗻 𝘃𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗿𝗲𝗹𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝘀𝗮𝗻𝘁𝗮, 𝗹𝗮 𝗰𝘂𝗮𝗹 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲 𝗲𝗹 𝗽𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝗿 𝗶𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁𝗮 𝗹𝗮 𝘂𝗻𝗶𝗱𝗮𝗱 𝗱𝗲𝗹 𝗛𝗶𝗷𝗼 𝗱𝗲 𝗗𝗶𝗼𝘀!
𝙇𝙤 𝙦𝙪𝙚 𝙡𝙚 𝙙𝙖𝙨 𝙖 𝙩𝙪 𝙝𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣𝙤 𝙚𝙨 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙚𝙡 𝙗𝙞𝙚𝙣 𝙙𝙚 𝙩𝙤𝙙𝙤𝙨, 𝙮 𝙩𝙤𝙙𝙤 𝙚𝙡 𝙢𝙪𝙣𝙙𝙤 𝙨𝙚 𝙧𝙚𝙜𝙤𝙘𝙞𝙟𝙖 𝙜𝙧𝙖𝙘𝙞𝙖𝙨 𝙖 𝙩𝙪 𝙧𝙚𝙜𝙖𝙡𝙤. (T-20.V.2:1-6)
Felizmente aprendemos la lección de Jesús de “𝗷𝘂𝗻𝘁𝗼𝘀, 𝗼 𝗻𝗼 𝗲𝗻 𝗮𝗯𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗼” (T-19.IV-D.12:8): l͟a͟ v͟i͟s͟i͟ó͟n͟ q̲u͟e͟ t͟r͟a͟n͟s͟f͟o͟r͟m͟a͟ n͟u͟e͟s͟t͟r͟a͟ m͟e͟n͟t͟e͟ y̲ l͟a͟ m͟e͟n͟t͟e͟ d͟e͟ l͟a͟ F͟i͟l͟i͟a͟c͟i͟ó͟n͟ m͟e͟d͟i͟a͟n͟t͟e͟ e͟l͟ p̲e͟n͟s͟a͟m͟i͟e͟n͟t͟o͟ d͟e͟ p̲e͟r͟d͟ó͟n͟ t͟o͟t͟a͟l͟, reflejando el Pensamiento de Dios del amor total.
🔷(6:1) 𝑇𝑢 𝑐𝑢𝑒𝑟𝑝𝑜 𝑠𝑒𝑟𝑎́ 𝑠𝑎𝑛𝑡𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜 ℎ𝑜𝑦, 𝑎𝑙 𝑠𝑒𝑟 𝑠𝑢 𝑢́𝑛𝑖𝑐𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜́𝑠𝑖𝑡𝑜 𝑎ℎ𝑜𝑟𝑎 𝑖𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑟 𝑒𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜́𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑖́𝑎.
Obviamente, 𝐧𝐨 𝐞𝐬 𝐞𝐥 𝐜𝐮𝐞𝐫𝐩𝐨 𝐞𝐥 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨.
👉🔑El punto de Jesús es inconfundible: 𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨 𝐡𝐚𝐜𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐥 𝐜𝐮𝐞𝐫𝐩𝐨 𝐬𝐞𝐚 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐨, porque en sí mismo no es nada, ni santo ni profano. 𝐋𝐚 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐫𝐯𝐞 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨 impío del ego de reforzar el pecado de separación, 𝐨 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐄𝐬𝐩𝐢́𝐫𝐢𝐭𝐮 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐡𝐚𝐜𝐞𝐫 𝐞𝐬𝐚 𝐞𝐥𝐞𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐲 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐠𝐢𝐫 𝐥𝐨𝐬 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐞𝐠𝐨 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞́𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐝𝐨́𝐧.
Porque creemos que somos cuerpos, sin embargo, e͟s͟t͟a͟ l͟e͟c͟c͟i͟ó͟n͟ d͟e͟b͟e͟ s͟e͟r͟ t͟r͟a͟d͟u͟c͟i͟d͟a͟ p̲o͟r͟ l͟a͟ m͟e͟n͟t͟e͟ e͟n͟ u͟n͟a͟ f͟o͟r͟m͟a͟ q̲u͟e͟ p̲o͟d͟a͟m͟o͟s͟ a͟c͟e͟p̲t͟a͟r͟ y̲ e͟n͟t͟e͟n͟d͟e͟r͟.
Una vez más, lo santo es el contenido, no la forma.
El siguiente pasaje del texto contrasta estos dos propósitos de la mente -- juicio o visión, pecado o impecabilidad:
📘𝖤𝗅 𝖼𝗎𝖾𝗋𝗉𝗈 𝖾𝗌 𝖾𝗅 𝗆𝖾𝖽𝗂𝗈 𝖺 𝗍𝗋𝖺𝗏𝖾́𝗌 𝖽𝖾𝗅 𝖼𝗎𝖺𝗅 𝖾𝗅 𝖾𝗀𝗈 𝗍𝗋𝖺𝗍𝖺 𝖽𝖾 𝗁𝖺𝖼𝖾𝗋 𝗊𝗎𝖾 𝗅𝖺 𝗋𝖾𝗅𝖺𝖼𝗂𝗈́𝗇 𝗇𝗈 𝗌𝖺𝗇𝗍𝖺 𝗉𝖺𝗋𝖾𝗓𝖼𝖺 𝗋𝖾𝖺𝗅….. Y su propósito aquí es el pecado….. 𝖸 𝗌𝗂 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗏𝖾𝗌 𝖾𝗌 𝖾𝗅 𝖼𝗎𝖾𝗋𝗉𝗈, 𝖾𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗁𝖺𝗌 𝗈𝗉𝗍𝖺𝖽𝗈 𝗉𝗈𝗋 𝗅𝗈𝗌 𝗃𝗎𝗂𝖼𝗂𝗈𝗌 𝖾𝗇 𝗏𝖾𝗓 𝖽𝖾 𝗉𝗈𝗋 𝗅𝖺 𝗏𝗂𝗌𝗂𝗈́𝗇. 𝗣𝘂𝗲𝘀 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼́𝗻, 𝗮𝗹 𝗶𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀, 𝗻𝗼 𝗮𝗱𝗺𝗶𝘁𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗱𝗼𝘀. O ves o no ves.
𝖳𝗈𝖽𝗈 𝖺𝗊𝗎𝖾𝗅 𝗊𝗎𝖾 𝗏𝖾 𝖾𝗅 𝖼𝗎𝖾𝗋𝗉𝗈 𝖽𝖾 𝗎𝗇 𝗁𝖾𝗋𝗆𝖺𝗇𝗈 𝗁𝖺 𝗃𝗎𝗓𝗀𝖺𝖽𝗈 𝖺 𝗎𝗇 𝗁𝖾𝗋𝗆𝖺𝗇𝗈 𝗒 𝗇𝗈 𝗅𝗈 𝗏𝖾． 𝖭𝗈 𝖾𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗋𝖾𝖺𝗅𝗆𝖾𝗇𝗍𝖾 𝗅𝗈 𝗏𝖾𝖺 𝖼𝗈𝗆𝗈 𝗎𝗇 𝗉𝖾𝖼𝖺𝖽𝗈𝗋, es que sencillamente no lo ve. 𝗘𝗻 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗻𝘂𝗺𝗯𝗿𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗲𝗰𝗮𝗱𝗼 𝘀𝘂 𝗵𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗼 𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲…. Y ahí, en la obscuridad, 𝖾𝗌 𝖽𝗈𝗇𝖽𝖾 𝗍𝖾 𝗂𝗆𝖺𝗀𝗂𝗇𝖺𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗅𝖺 𝗋𝖾𝖺𝗅𝗂𝖽𝖺𝖽 𝖽𝖾 𝗍𝗎 𝗁𝖾𝗋𝗆𝖺𝗇𝗈 𝖾𝗌 𝗎𝗇 𝖼𝗎𝖾𝗋𝗉𝗈, 𝖾𝗅 𝖼𝗎𝖺𝗅 𝗁𝖺 𝖾𝗇𝗍𝖺𝖻𝗅𝖺𝖽𝗈 𝗋𝖾𝗅𝖺𝖼𝗂𝗈𝗇𝖾𝗌 𝗇𝗈 𝗌𝖺𝗇𝗍𝖺𝗌 𝖼𝗈𝗇 𝗈𝗍𝗋𝗈𝗌 𝖼𝗎𝖾𝗋𝗉𝗈𝗌 𝗒 𝗌𝗂𝗋𝗏𝖾 𝖺 𝗅𝖺 𝖼𝖺𝗎𝗌𝖺 𝖽𝖾𝗅 𝗉𝖾𝖼𝖺𝖽𝗈 𝗉𝗈𝗋 𝗎𝗇 𝗂𝗇𝗌𝗍𝖺𝗇𝗍𝖾 𝖺𝗇𝗍𝖾𝗌 𝖽𝖾 𝗆𝗈𝗋𝗂𝗋.
𝖤𝗑𝗂𝗌𝗍𝖾 𝖼𝗂𝖾𝗋𝗍𝖺𝗆𝖾𝗇𝗍𝖾 𝗎𝗇𝖺 𝖼𝗅𝖺𝗋𝖺 𝖽𝗂𝖿𝖾𝗋𝖾𝗇𝖼𝗂𝖺 𝖾𝗇𝗍𝗋𝖾 𝖾𝗌𝗍𝖾 𝗏𝖺𝗇𝗈 𝗂𝗆𝖺𝗀𝗂𝗇𝖺𝗋 𝗒 𝗅𝖺 𝗏𝗂𝗌𝗂𝗈́𝗇. 𝖫𝖺 𝖽𝗂𝖿𝖾𝗋𝖾𝗇𝖼𝗂𝖺 𝗇𝗈 𝖾𝗌𝗍𝗋𝗂𝖻𝖺 𝖾𝗇 𝖾𝗅𝗅𝗈𝗌, sino en su propósito. 𝗔𝗺𝗯𝗼𝘀 𝘀𝗼𝗻 𝘂́𝗻𝗶𝗰𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗼𝘀, 𝗒 𝖼𝖺𝖽𝖺 𝗎𝗇𝗈 𝖽𝖾 𝖾𝗅𝗅𝗈𝗌 𝖾𝗌 𝖺𝖽𝖾𝖼𝗎𝖺𝖽𝗈 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝖾𝗅 𝖿𝗂𝗇 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝖾𝗅 𝗊𝗎𝖾 𝗌𝖾 𝖾𝗆𝗉𝗅𝖾𝖺….. 𝗧𝘂́ 𝘁𝗲 𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻̃𝗮𝘀𝘁𝗲 𝗮 𝘁𝗶 𝗺𝗶𝘀𝗺𝗼 𝗮 𝗷𝘂𝘇𝗴𝗮𝗿; 𝗆𝖺́𝗌 𝗍𝖾𝗇𝖾𝗋 𝗏𝗂𝗌𝗂𝗈́𝗇 𝖾𝗌 𝖺𝗅𝗀𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗌𝖾 𝖺𝗉𝗋𝖾𝗇𝖽𝖾 𝖽𝖾 𝖠𝗊𝗎𝖾𝗅 𝗊𝗎𝖾 𝗊𝗎𝗂𝖾𝗋𝖾 𝖺𝗇𝗎𝗅𝖺𝗋 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗁𝖺𝗌 𝖺𝗉𝗋𝖾𝗇𝖽𝗂𝖽𝗈. 𝗦𝘂 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼́𝗻 𝗻𝗼 𝗽𝘂𝗲𝗱𝗲 𝘃𝗲𝗿 𝗲𝗹 𝗰𝘂𝗲𝗿𝗽𝗼 𝗽𝗼𝗿𝗾𝘂𝗲 𝗻𝗼 𝗽𝘂𝗲𝗱𝗲 𝘃𝗲𝗿 𝗲𝗹 𝗽𝗲𝗰𝗮𝗱𝗼. 𝖸 𝖽𝖾 𝖾𝗌𝗍𝖺 𝗆𝖺𝗇𝖾𝗋𝖺, 𝗍𝖾 𝖼𝗈𝗇𝖽𝗎𝖼𝖾 𝖺 𝗅𝖺 𝗋𝖾𝖺𝗅𝗂𝖽𝖺𝖽. (T-20.VII.5:1,3,7-9; 6:1-3,7; 7:1-3; 8:4-6)
Jesús 𝐧𝐨 𝐝𝐢𝐜𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐞𝐠𝐮𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐨𝐣𝐨𝐬 𝐧𝐨𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧. Más bien, no ver el cuerpo 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐧𝐨 𝐯𝐞𝐫 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞́𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐢𝐜𝐢𝐨 𝐲 𝐩𝐞𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐞𝐠𝐨 -- intereses separados -- 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞́𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐝𝐨́𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐄𝐬𝐩𝐢́𝐫𝐢𝐭𝐮 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨 -- intereses compartidos.
🔹️(6:2-3) 𝑈𝑛𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑒́𝑠𝑡𝑎 𝑛𝑜 𝑠𝑒 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒． 𝑁𝑜 𝑜𝑏𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑑𝑒𝑗𝑎 𝑒𝑛 𝑛𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑜𝑗𝑜𝑠 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜́𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑜𝑑𝑒𝑚𝑜𝑠 𝑜𝑓𝑟𝑒𝑐𝑒𝑟𝑙𝑒𝑠 𝑎 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠, 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑎𝑛 𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑜 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑚𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑠𝑒 𝑜𝑙𝑣𝑖𝑑𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑙𝑎𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑦 𝑒𝑙 𝐶𝑖𝑒𝑙𝑜 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑢𝑛 𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜.
Una vez más, e͟s͟ e͟l͟ a͟p̲r͟e͟n͟d͟i͟z͟a͟j̲e͟ l͟o͟ q̲u͟e͟ s͟e͟ p̲u͟e͟d͟e͟ d͟a͟r͟ y̲ e͟n͟t͟e͟n͟d͟e͟r͟; l͟a͟ e͟x͟p̲e͟r͟i͟e͟n͟c͟i͟a͟ l͟l͟e͟g̲a͟ c͟u͟a͟n͟d͟o͟ e͟l͟ p̲r͟o͟c͟e͟s͟o͟ s͟e͟ c͟o͟m͟p̲l͟e͟t͟a͟. El mundo se olvida calladamente, olvidando el sistema de pensamiento que lo fabricó, l͟o͟ q̲u͟e͟ s͟i͟g̲n͟i͟f͟i͟c͟a͟ e͟l͟e͟g̲i͟r͟ c͟o͟n͟t͟r͟a͟ e͟l͟ e͟g̲o͟.
Aprendemos que Jesús tenía razón: "𝗹𝗮 𝘀𝗮𝗹𝘃𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗲𝘀 𝘂𝗻𝗮 𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝗮 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗮𝗯𝗼-𝗿𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻" (T-4.VI.8:2) y no se gana a expensas de otra persona, como insiste el ego. Así aprendemos a dejar ir el juicio y a elegir la visión, como Jesús nos instruye:
📘𝗟𝗮 𝘀𝗮𝗹𝘃𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗲𝘀 𝗹𝗮 𝗺𝗲𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗘𝘀𝗽𝗶́𝗿𝗶𝘁𝘂 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼. 𝙀𝙡 𝙢𝙚𝙙𝙞𝙤 𝙚𝙨 𝙡𝙖 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙤́𝙣. 𝖯𝗎𝖾𝗌 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝖼𝗈𝗇𝗍𝖾𝗆𝗉𝗅𝖺𝗇 𝗅𝗈𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗏𝖾𝗇 𝖾𝗌𝗍𝖺́ 𝗅𝗂𝖻𝗋𝖾 𝖽𝖾 𝗉𝖾𝖼𝖺𝖽𝗈． 𝖭𝖺𝖽𝗂𝖾 𝗊𝗎𝖾 𝖺𝗆𝖺 𝗉𝗎𝖾𝖽𝖾 𝗃𝗎𝗓𝗀𝖺𝗋， y, 𝗉𝗈𝗋 𝗅𝗈 𝗍𝖺𝗇𝗍𝗈, 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗏𝖾 𝖾𝗌𝗍𝖺́ 𝗅𝗂𝖻𝗋𝖾 𝖽𝖾 𝗍𝗈𝖽𝖺 𝖼𝗈𝗇𝖽𝖾𝗇𝖺. 𝖸 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝖾́𝗅 𝗏𝖾 𝗇𝗈 𝖾𝗌 𝗈𝖻𝗋𝖺 𝗌𝗎𝗒𝖺, 𝗌𝗂𝗇𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗅𝖾 𝖿𝗎𝖾 𝖽𝖺𝖽𝗈 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝗊𝗎𝖾 𝗅𝗈 𝗏𝗂𝖾𝗌𝖾, 𝗍𝖺𝗅 𝖼𝗈𝗆𝗈 𝗌𝖾 𝗅𝖾 𝖽𝗂𝗈 𝗅𝖺 𝗏𝗂𝗌𝗂𝗈́𝗇 𝗊𝗎𝖾 𝗅𝖾 𝗉𝖾𝗋𝗆𝗂𝗍𝗂𝗈́ 𝗏𝖾𝗋. (T-20.VII.9:4-8)
🔷(7:1) 𝐴 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎 𝑦 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑡𝑢𝑠 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑡𝑖𝑣𝑜𝑠 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜 𝑒́𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑗𝑎𝑛 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑟 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠, 𝑒𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑎𝑙 𝑞𝑢𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑟𝑛𝑎𝑠 𝑠𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎 𝑐𝑎𝑑𝑎 𝑣𝑒𝑧 𝑚𝑎́𝑠 𝑎𝑙 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑙 𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜, 𝑠𝑒 𝑎𝑠𝑒𝑚𝑒𝑗𝑎 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑐𝑜 𝑚𝑎́𝑠 𝑎𝑙 𝐶𝑖𝑒𝑙𝑜 𝑒𝑛 𝑡𝑜𝑑𝑜 𝑦 𝑠𝑒 𝑎𝑝𝑟𝑜𝑥𝑖𝑚𝑎 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑐𝑜 𝑚𝑎́𝑠 𝑎 𝑠𝑢 𝑙𝑖𝑏𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖𝑜́𝑛.
Nuevamente, no es que el mundo se transforme en el Cielo.
¿Cómo no puede la nada ser transformada?
👉Otros caminos espirituales hablan de la transformación del mundo, y la Biblia habla de una Nueva Jerusalén en la tierra (Apocalipsis 3:12, 21:2). 𝐄𝐬𝐭𝐞, 𝐬𝐢𝐧 𝐞𝐦𝐛𝐚𝐫𝐠𝐨, 𝐧𝐨 𝐞𝐬 𝐞𝐥 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬.
𝕃𝕠 𝕢𝕦𝕖 𝕤𝕖 𝕥𝕣𝕒𝕟𝕤𝕗𝕠𝕣𝕞𝕒 𝕖𝕤 𝕟𝕦𝕖𝕤𝕥𝕣𝕠 𝕤𝕚𝕤𝕥𝕖𝕞𝕒 𝕕𝕖 𝕡𝕖𝕟𝕤𝕒𝕞𝕚𝕖𝕟𝕥𝕠, 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚.
La oración anterior implica claramente que Jesús está hablando de un proceso: "𝐴 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎 𝑦 𝑡𝑜𝑑𝑜𝑠 𝑡𝑢𝑠 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑡𝑖𝑣𝑜𝑠 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜 𝑒́𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑗𝑎𝑛 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑟 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠".
Jesús 𝐧𝐨 𝐝𝐢𝐜𝐞 que se vuelvan totalmente inútiles, al menos no todavía.
La importancia y el valor que le damos al mundo y a nuestras experiencias aquí disminuirán con el tiempo a͟ m͟e͟d͟i͟d͟a͟ q̲u͟e͟ a͟p̲r͟e͟n͟d͟a͟m͟o͟s͟ a͟ n͟o͟ d͟a͟r͟l͟e͟ v͟a͟l͟o͟r͟ a͟ l͟o͟ q̲u͟e͟ n͟o͟ l͟o͟ t͟i͟e͟n͟e͟ (L-pI.133). Jesús discute esto en la tercera etapa en el desarrollo de la confianza:
📘𝖬𝖾𝖽𝗂𝖺𝗇𝗍𝖾 𝖾𝗌𝖺 𝗋𝖾𝗇𝗎𝗇𝖼𝗂𝖺 [a lo que no tiene valor] 𝖺𝗉𝗋𝖾𝗇𝖽𝖾 𝗊𝗎𝖾 𝖽𝗈𝗇𝖽𝖾 𝖾𝗌𝗉𝖾𝗋𝖺𝖻𝖺 𝖺𝖿𝗅𝗂𝖼𝖼𝗂𝗈́𝗇, 𝖾𝗇𝖼𝗎𝖾𝗇𝗍𝗋𝖺 𝖾𝗇 𝗌𝗎 𝗅𝗎𝗀𝖺𝗋 𝗎𝗇𝖺 𝖿𝖾𝗅𝗂𝗓 𝖽𝖾𝗌𝗉𝗋𝖾𝗈𝖼𝗎𝗉𝖺𝖼𝗂𝗈́𝗇; 𝖽𝗈𝗇𝖽𝖾 𝗉𝖾𝗇𝗌𝖺𝖻𝖺 𝗊𝗎𝖾 𝗌𝖾 𝗅𝖾 𝗉𝖾𝖽𝗂́𝖺 𝖺𝗅𝗀𝗈, se 𝖾𝗇𝖼𝗎𝖾𝗇𝗍𝗋𝖺 𝖺𝗀𝗋𝖺𝖼𝗂𝖺𝖽𝗈 𝖼𝗈𝗇 𝗎𝗇 𝗋𝖾𝗀𝖺𝗅𝗈. (M-4.I-A.5:8)
Paso a paso, somos guiados a través del mundo perdonado hasta la puerta del Cielo, más allá de donde el aprendizaje no puede ir -- pero nosotros si podemos.
🔹️(7:2-4) 𝑌 𝑡𝑢́ 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒 𝑏𝑟𝑖𝑛𝑑𝑎𝑠 𝑙𝑢𝑧 𝑝𝑜𝑑𝑟𝑎́𝑠 𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑙𝑢𝑧 𝑐𝑜𝑛 𝑚𝑎́𝑠 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑒𝑧𝑎; 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜́𝑛 𝑐𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑦𝑜𝑟 𝑛𝑖𝑡𝑖𝑑𝑒𝑧. 𝑀𝑎́𝑠 𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎𝑟𝑎́ 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑒𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑟𝑛𝑎𝑟𝑎́𝑠 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑚𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑎ℎ𝑜𝑟𝑎 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑒𝑐𝑒𝑠, 𝑝𝑢𝑒𝑠 𝑦𝑎 𝑛𝑜 𝑡𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎́𝑠 𝑚𝑎́𝑠 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑒𝑙𝑙𝑎． 𝑃𝑒𝑟𝑜 𝑎ℎ𝑜𝑟𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜́𝑠𝑖𝑡𝑜, 𝑦 𝑙𝑜 𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑖𝑟𝑎́ 𝑑𝑒𝑏𝑖𝑑𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒.
Cuando se cumpla el propósito del perdón y entremos en el mundo real, no necesitaremos más el cuerpo c͟o͟m͟o͟ a͟u͟l͟a͟, al haber recordado que somos el Hijo de Dios.
Nuestra próxima aparición en el cuerpo será diferente, p̲u͟e͟s͟ n͟u͟e͟s͟t͟r͟a͟ m͟e͟n͟t͟e͟ h͟a͟b͟r͟á͟ c͟a͟m͟b͟i͟a͟d͟o͟.
Antes de que ocurra ese día feliz, sin embargo, e͟s͟t͟a͟r͟ e͟n͟ e͟l͟ c͟u͟e͟r͟p̲o͟ s͟i͟r͟v͟e͟ a͟l͟ p̲r͟o͟p̲ó͟s͟i͟t͟o͟ s͟a͟n͟t͟o͟ d͟e͟ a͟p̲r͟e͟n͟d͟e͟r͟ a͟ p̲e͟r͟d͟o͟n͟a͟r͟,̲ además de ser un ejemplo para que otros aprendan lo mismo. T͟a͟l͟ e͟s͟ e͟l͟ p̲r͟o͟p̲ó͟s͟i͟t͟o͟ d͟e͟ l͟a͟ r͟e͟l͟a͟c͟i͟ó͟n͟ s͟a͟n͟t͟a͟ -- unirse a Jesús al unirnos a nuestros hermanos, comprar-tiendo la luz unos con otros y con el mundo:
📘𝖳𝖾 𝗁𝖺𝗌 𝗎𝗇𝗂𝖽𝗈 𝖺 𝗆𝗂́ 𝖾𝗇 𝗍𝗎 𝗋𝖾𝗅𝖺𝖼𝗂𝗈́𝗇 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝗅𝗅𝖾𝗏𝖺𝗋𝗅𝖾 𝖾𝗅 𝖢𝗂𝖾𝗅𝗈 𝖺𝗅 𝖧𝗂𝗃𝗈 𝖽𝖾 𝖣𝗂𝗈𝗌, 𝗊𝗎𝖾 𝗌𝖾 𝗁𝖺𝖻𝗂́𝖺 𝗈𝖼𝗎𝗅𝗍𝖺𝖽𝗈 𝖾𝗇 𝗅𝖺 𝗈𝖻𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽. 𝖧𝖺𝗌 𝖾𝗌𝗍𝖺𝖽𝗈 𝖽𝗂𝗌𝗉𝗎𝖾𝗌𝗍𝗈 𝖺 𝗅𝗅𝖾𝗏𝖺𝗋 𝗅𝖺 𝗈𝖻𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽 𝖺 𝗅𝖺 𝗅𝗎𝗓, y 𝖾𝗌𝗈 𝗁𝖺 𝖿𝗈𝗋𝗍𝖺𝗅𝖾𝖼𝗂𝖽𝗈 𝖺 𝗍𝗈𝖽𝗈𝗌 𝗅𝗈𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗊𝗎𝗂𝖾𝗋𝖾𝗇 𝗉𝖾𝗋𝗆𝖺𝗇𝖾𝖼𝖾𝗋 𝖾𝗇 𝗅𝖺 𝗈𝖻𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽. 𝖫𝗈𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝗊𝗎𝗂𝖾𝗋𝖺𝗇 𝗏𝖾𝗋 𝗏𝖾𝗋𝖺́𝗇. 𝖸 𝗌𝖾 𝗎𝗇𝗂𝗋𝖺́𝗇 𝖺 𝗆𝗂́ 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝗅𝗅𝖾𝗏𝖺𝗋 𝗌𝗎 𝗅𝗎𝗓 𝖺 𝗅𝖺 𝗈𝖻𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽 𝖼𝗎𝖺𝗇𝖽𝗈 𝗅𝖺 𝗈𝖻𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽 𝗊𝗎𝖾 𝗁𝖺𝗒 𝖾𝗇 𝖾𝗅𝗅𝗈𝗌 𝗁𝖺𝗒𝖺 𝗌𝗂𝖽𝗈 𝗅𝗅𝖾𝗏𝖺𝖽𝖺 𝖺𝗇𝗍𝖾 𝗅𝖺 𝗅𝗎𝗓 𝗒 𝖾𝗅𝗂𝗆𝗂𝗇𝖺𝖽𝖺 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝗌𝗂𝖾𝗆𝗉𝗋𝖾….. 𝗧𝘂́ 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗮𝗵𝗼𝗿𝗮 𝗲𝗹 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘀𝗮𝗹𝘃𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻, 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲𝘀 𝗹𝗮 𝗳𝘂𝗻𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗹𝗲𝘃𝗮𝗿 𝗹𝗮 𝗹𝘂𝘇 𝗮 𝗹𝗮 𝗼𝗯𝘀𝗰𝘂𝗿𝗶𝗱𝗮𝗱. 𝙇𝙖 𝙤𝙗𝙨𝙘𝙪𝙧𝙞𝙙𝙖𝙙 𝙚𝙣 𝙩𝙞 𝙨𝙚 𝙡𝙡𝙚𝙫𝙤́ 𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙡𝙖 𝙡𝙪𝙯. 𝖫𝗅𝖾𝗏𝖺 𝖾𝗌𝖺 𝗅𝗎𝗓 𝖺𝗁𝗈𝗋𝖺 𝖺 𝗅𝖺 𝗈𝖻𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽, 𝗱𝗲𝘀𝗱𝗲 𝗲𝗹 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘁𝗼 𝖺 𝖽𝗈𝗇𝖽𝖾 𝗅𝗅𝖾𝗏𝖺𝗌𝗍𝖾 𝗍𝗎 𝗈𝖻𝗌𝖼𝗎𝗋𝗂𝖽𝖺𝖽. (T-18.III.6:1-4; 7:1-3)
Este pasaje del libro también hace referencia específica a lo que Jesús ocasionalmente le dijo a Helen: que la próxima vez que viniera sería diferente; significando que ella estaría en el mundo real. *
🔷(8:1) 𝐻𝑜𝑦 𝑛𝑜𝑠 𝑒𝑚𝑏𝑎𝑟𝑐𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑣𝑖𝑎𝑗𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑒𝑙 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑎𝑚𝑎́𝑠 ℎ𝑎𝑠 𝑠𝑜𝑛̃𝑎𝑑𝑜．
Esta oración se puede entender literal y figurativamente. No hemos soñado con ello, porque nuestra culpa no nos permite creer que es posible regresar al Cielo; pero nosotros tampoco lo hemos soñado porque la realidad está más allá de todos los sueños. Los sueños del ego nos guían alejándonos cada vez más de Dios, 𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐥𝐨𝐬 𝐬𝐮𝐞𝐧̃𝐨𝐬 𝐟𝐞𝐥𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐄𝐬𝐩𝐢́𝐫𝐢𝐭𝐮 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐧𝐨𝐬 𝐠𝐮𝐢́𝐚𝐧 𝐟𝐞𝐥𝐢𝐳𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐯𝐮𝐞𝐥𝐭𝐚 𝐚 𝐄́𝐥.
🔹️(8:2) 𝑃𝑒𝑟𝑜 𝑒𝑙 𝑆𝑎𝑛𝑡𝑖́𝑠𝑖𝑚𝑜, 𝑒𝑙 𝐷𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑢𝑒𝑛̃𝑜𝑠 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑑𝑎, el 𝑇𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑒𝑝𝑐𝑖𝑜́𝑛 𝑎 𝑙𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑑, 𝒆𝒍 𝒔𝒂𝒏𝒕𝒐 𝑮𝒖𝒊́𝒂 𝒂𝒍 𝑪𝒊𝒆𝒍𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒔𝒆 𝒕𝒆 𝒉𝒂 𝒅𝒂𝒅𝒐, ℎ𝑎 𝑠𝑜𝑛̃𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑡𝑖 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑗𝑜𝑟𝑛𝑎𝑑𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑦 𝑑𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑖𝑒𝑛𝑧𝑜 ℎ𝑜𝑦, 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑖́𝑎 𝑡𝑒 𝑜𝑓𝑟𝑒𝑐𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒𝑎 𝑡𝑢𝑦𝑎.
𝐄𝐥 𝐄𝐬𝐩𝐢́𝐫𝐢𝐭𝐮 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨🕊 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐞 𝐧𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐬𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨, desde el del ego, que nos arraiga aún más en el sueño, hasta el Suyo, que nos ayuda a despertamos del sueño a través de Su visión de perdón:
📘𝖫𝖺 𝗏𝗂𝗌𝗂𝗈́𝗇 𝖾𝗌 𝖾𝗅 𝗆𝖾𝖽𝗂𝗈 𝖺 𝗍𝗋𝖺𝗏𝖾́𝗌 𝖽𝖾𝗅 𝖼𝗎𝖺𝗅 𝖾𝗅 𝖤𝗌𝗉𝗂́𝗋𝗂𝗍𝗎 𝖲𝖺𝗇𝗍𝗈 𝗍𝗋𝖺𝗇𝗌𝖿𝗈𝗋𝗆𝖺 𝗍𝗎𝗌 𝗉𝖾𝗌𝖺𝖽𝗂𝗅𝗅𝖺𝗌 𝖾𝗇 𝗌𝗎𝖾𝗇̃𝗈𝗌 𝖿𝖾𝗅𝗂𝖼𝖾𝗌 𝗒 𝗋𝖾𝖾𝗆𝗉𝗅𝖺𝗓𝖺 𝗍𝗎𝗌 𝖽𝖾𝗆𝖾𝗇𝗍𝖾𝗌 𝖺𝗅𝗎𝖼𝗂𝗇𝖺𝖼𝗂𝗈𝗇𝖾𝗌 - que te muestran las terribles consecuencias de pecados imaginarios - 𝗉𝗈𝗋 𝗉𝗅𝖺́𝖼𝗂𝖽𝗈𝗌 𝗒 𝗋𝖾𝖼𝗈𝗇𝖿𝗈𝗋𝗍𝖺𝗇𝗍𝖾𝗌 𝗉𝖺𝗂𝗌𝖺𝗃𝖾𝗌. 𝖤𝗌𝗍𝗈𝗌 𝗉𝗅𝖺́𝖼𝗂𝖽𝗈𝗌 𝗉𝖺𝗂𝗌𝖺𝗃𝖾𝗌 𝗒 𝗌𝗈𝗇𝗂𝖽𝗈𝗌 𝗌𝖾 𝗏𝖾𝗇 𝖼𝗈𝗇 𝖺𝗀𝗋𝖺𝖽𝗈 𝗒 𝗌𝖾 𝗈𝗒𝖾𝗇 𝖼𝗈𝗇 𝖺𝗅𝖾𝗀𝗋𝗂́𝖺. 𝖲𝗈𝗇 𝖲𝗎𝗌 𝗌𝗎𝖻𝗌𝗍𝗂𝗍𝗎𝗍𝗈𝗌 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝗅𝗈𝗌 𝖺𝗍𝖾𝗋𝗋𝖺𝖽𝗈𝗋𝖾𝗌 𝗉𝖺𝗇𝗈𝗋𝖺𝗆𝖺𝗌 𝗒 𝗉𝖺𝗏𝗈𝗋𝗈𝗌𝗈𝗌 𝗌𝗈𝗇𝗂𝖽𝗈𝗌 𝗊𝗎𝖾 𝖾𝗅 𝗉𝗋𝗈𝗉𝗈́𝗌𝗂𝗍𝗈 𝖽𝖾𝗅 𝖾𝗀𝗈 𝗅𝖾 𝗍𝗋𝖺𝗃𝗈 𝖺 𝗍𝗎 𝗁𝗈𝗋𝗋𝗈𝗋𝗂𝗓𝖺𝖽𝖺 𝖼𝗈𝗇𝖼𝗂𝖾𝗇𝖼𝗂𝖺. 𝖤𝗅𝗅𝗈𝗌 𝗍𝖾 𝖺𝗅𝖾𝗃𝖺𝗇 𝖽𝖾𝗅 𝗉𝖾𝖼𝖺𝖽𝗈 𝗒 𝗍𝖾 𝗋𝖾𝖼𝗎𝖾𝗋𝖽𝖺𝗇 𝗊𝗎𝖾 𝗇𝗈 𝖾𝗌 𝗅𝖺 𝗋𝖾𝖺𝗅𝗂𝖽𝖺𝖽 𝗅𝗈 𝗊𝗎𝖾 𝗍𝖾 𝖺𝗌𝗎𝗌𝗍𝖺, y 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗼𝘀 𝗲𝗿𝗿𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗲𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝘀𝗲 𝗽𝘂𝗲𝗱𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗴𝗶𝗿. (T-20.VIII.10:4-7)
Ahora viene el hermoso cierre:
🔷(9) 𝑬𝒏 𝒍𝒂 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝑪𝒓𝒊𝒔𝒕𝒐 𝒉𝒆𝒎𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒓 𝒂𝒉𝒐𝒓𝒂, 𝑠𝑒𝑟𝑒𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑠𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑑𝑜 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑆𝑢 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑓𝑎𝑧 𝑦 𝑑𝑒 𝑆𝑢 𝐴𝑚𝑜𝑟 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑒𝑐𝑡𝑜. 𝐿𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜́𝑛 𝑑𝑒 𝑆𝑢 𝑓𝑎𝑧 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑟𝑎́ 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑔𝑜, 𝑝𝑒𝑟𝑜 𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎𝑟𝑎́ 𝑢𝑛 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑐𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑎́ 𝑡𝑜𝑑𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜́𝑛, 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑖𝑑𝑎 𝑒́𝑠𝑡𝑎, 𝑙𝑎 𝑚𝑎́𝑠 𝑠𝑎𝑔𝑟𝑎𝑑𝑎. 𝐸𝑠𝑡𝑜 𝑒𝑠 𝑎𝑙𝑔𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑎𝑚𝑎́𝑠 𝑝𝑜𝑑𝑟𝑎́𝑠 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑛̃𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜 𝑙𝑜 𝑎𝑑𝑞𝑢𝑖𝑟𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒́𝑠 𝑑𝑒𝑙 𝑎𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑖𝑧𝑎𝑗𝑒. 𝑁𝑜 𝑜𝑏𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜́𝑛 ℎ𝑎𝑏𝑙𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑒𝑟𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑢𝑝𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑦 𝑑𝑒 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒, 𝑠𝑖𝑛 𝑑𝑢𝑑𝑎, 𝒉𝒂𝒃𝒓𝒂́𝒔 𝒅𝒆 𝒔𝒂𝒃𝒆𝒓 𝒅𝒆 𝒏𝒖𝒆𝒗𝒐.
En este pasaje inspirador, Jesús te dice que es posible tener una experiencia en la que tu identidad se transformará, permitiéndote dejar el mundo del ego por completo. Vas a volver porque todavía no has dejado totalmente a tu ego. 𝐒𝐢𝐧 𝐞𝐦𝐛𝐚𝐫𝐠𝐨, 𝐞𝐥 𝐄𝐬𝐩𝐢́𝐫𝐢𝐭𝐮 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐭𝐮 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨́𝐧 𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐚𝐪𝐮𝐢́, que luego puede alcanzar a otros. Esto no tiene nada que ver con las palabras o el comportamiento, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐥𝐚 𝐧𝐨-𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐞𝐠𝐨 𝐞𝐧 𝐭𝐮 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞.
Aunque no puedas enseñar el Amor y la Unidad de Dios, 𝐩𝐮𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐧̃𝐚𝐫 𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐡𝐚𝐜𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐩𝐚 -- tu falta de juicio hacia ti mismo y los demás deshace las interferencias para recordar la experiencia de unidad. Por lo tanto, enseñas a deshacerse de la ilusión, no la simple verdad, la cual simplemente vuelve a tu conciencia cuando vuelves a ella.
* Ver Ausencia de Felicidad, p. 528.
Del libro “Viaje a Través del Libro de Ejercicios de UCDM” por el Dr. Kenneth Wapnick. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR DANIEL BEZVESELNY.
📸 Alessandra Sutto
