Colegio Internacional Frances de Yucatan

¡Todo el personal fue invitado por la Junta Directiva como agradecimiento por su arduo trabajo y dedicación durante el año 2025!
Tout le personnel a été invité par le Conseil d'administration en remerciement pour leur labeur et leur dévouement en cette fin d'année 2025!

Nos élèves participèrent à de nombreuses activités durant le mois de décembre 2026!
-sortie au musée du train
-le jour de la laïcité
-la fête de Noël organisée par les parents d'élèves.

¡Nuestros alumnos participaron en numerosas actividades durante diciembre de 2026!
- Una visita al museo del tren
- Día de la Laicidad
- La fiesta de Navidad organizada por la asociación de padres.

Lundi 24 septembre, nous avons eu la joie d’accueillir M. Samir Issaias González Carrillo, représentant de l’Institut des Sports de l’État du Yucatán (IDEY). Il est venu remettre à deux de nos élèves un diplôme de félicitations pour leurs excellents résultats aux championnats nationaux d’escrime organisés par la CONADE à Mexico.
Aline a brillamment décroché la médaille d’argent et André la médaille de bronze.
Après l’écoute des hymnes nationaux, nos deux jeunes sportifs ont été chaleureusement applaudis par toute la communauté éducative en présence de Nathalie Combes, Conseillère pédagogique de l’Ambassade de France
Toutes nos félicitations! »

El lunes 24 de septiembre tuvimos la alegría de recibir al Sr. Samir Issaias González Carrillo, representante del Instituto del Deporte del Estado de Yucatán (IDEY). Vinó a entregar a dos de nuestros alumnos un diploma de felicitación por sus excelentes resultados en los campeonatos nacionales de esgrima organizados por la CONADE en la capital.
Aline obtuvo brillantemente la medalla de plata y André la medalla de bronce.
Tras la entonación de los himnos nacionales, nuestros dos jóvenes deportistas fueron cálidamente ovacionados por toda la comunidad educativa en presencia de Nathalie Combes, Consejera pedagógica de la Embajada de Francia.
¡Nuestras más sinceras felicitaciones! »

Le mois d’octobre touche déjà à sa fin ! Voici un petit retour en images sur les beaux moments de ce début d’année : la Fête de l’Indépendance (avec théâtre et pozole !), la visite de M. Perrin, Consul général de France, celle de M. Arenas, député à l’Assemblée nationale, puis celle de Mme Thieulin, Attachée de coopération éducative.
Ce fut aussi l’occasion de remettre un trophée aux élèves reçus au DNB, ainsi qu’aux fondateurs de notre école, avant de célébrer Hanal Pixan dans la joie — chants, calaveras et délicieux buffet au rendez-vous !
Un grand merci à toute la communauté éducative pour sa présence, son énergie et cette ambiance toujours si conviviale !
¡El mes de octubre ya llega a su fin!
Aquí les compartimos un pequeño resumen en fotos de los bonitos momentos de este inicio de curso: la Fiesta de la Independencia (¡con teatro y pozole!), la visita del Sr. Perrin, Cónsul General de Francia, la del Sr. Arenas, diputado de la Asamblea Nacional, y la de la Sra. Thieulin, Agregada de Cooperación Educativa.
También fue la ocasión para entregar un trofeo a los alumnos que aprobaron el DNB, así como a los fundadores de nuestra escuela, antes de celebrar el Hanal Pixan con alegría — ¡cantos, calaveras y un delicioso buffet incluidos!
¡Un enorme agradecimiento a toda la comunidad educativa por su participación, su energía y el ambiente siempre tan cálido!

OFFRE D’EMPLOI

Professeur de Français, Histoire et Géographie

Le Colegio Internacional Francés de Yucatán « Marie Curie » recherche un professeur de français capable d’assurer également l’enseignement de l’histoire et de la géographie auprès d’élèves de 6ᵉ et 5ᵉ.
Les classes ont de petits effectifs, permettant un suivi personnalisé des élèves.

Profil recherché :
-Excellente maîtrise de la langue française (orale et écrite)
-Expérience dans l’enseignement auprès d’un jeune public
-Niveau d’études : Bac +5 minimum (licence ou master en lettres, sciences humaines, éducation, ou équivalent)
-Être en règle sur le plan migratoire au Mexique
-Poste à prendre au 3 novembre 2025

Conditions de travail :
Temps partiel : 2 jours et demi par semaine
(lundi matin -7:30 à 10:00, mardi et jeudi -7:30 -14:30)
Poste basé à Mérida (Yucatán)
Environnement scolaire francophone, familial et bienveillant

Candidature :
Merci d’envoyer votre CV à l’adresse suivante :
📧 [email protected]

Bonjour,
L'école française se développe. A présent l'organisme gestionnaire est EFRAMM SA de CV.ESCUELA FRANCO MEXICANA DE MERIDA (EFMM) deviendra COLEGIO INTERNACIONAL FRANCES DE YUCATAN "Marie Curie" (CIFY Marie Curie). Cette passation se fera petit à petit, raison pour laquelle nos publications et nos publicités se chevaucheront! Merci pour votre compréhension. La Direction
Buenos días,
La escuela francesa se está expandiendo. La entidad administradora actual es EFRAMM SA de CV. La ESCUELA FRANCO MEXICANA DE MÉRIDA (EFMM) se convertirá en el COLEGIO INTERNACIONAL FRANCES DE YUCATÁN "Marie Curie" (CIFY Marie Curie). Esta transferencia se realizará gradualmente, por lo que nuestras publicaciones y anuncios se solaparán. Gracias por su comprensión. La Dirección

Le vendredi 12 septembre 2025 l'école a fêté le jour de l'indépendance du Mexique par une magnifique pièce de théâtre en plein air dirigée par la professeure Ariadna. La matinée s'est terminée dans une ambiance chaleureuse et conviviale avec une dégustation du POZOLE préparé par Mónica.
El viernes 12 de septiembre de 2025, la escuela celebró el Día de la Independencia de México con una magnífica obra de teatro al aire libre dirigida por la profesora Ariadna. La mañana culminó en un ambiente cálido y acogedor con una degustación del pozole de Mónica.

Après la visite de M. Perrin, Consul général de France le 10 septembre 2025, nous recevrons la visite du député français Rodrigo Arenas, membre de la commission des Affaires culturelles et de l'Éducation de l'Assemblée nationale.