06/10/2026
Este error tiene demasiado sentido en español… y justo por eso lo cometemos. 🤯
Decimos “I am agree” porque nuestra mente intenta construir “estoy de acuerdo” palabra por palabra. Pero agree ya funciona como verbo, así que no necesita “am”.
🇲🇽 Nuestra lógica:
Estoy de acuerdo → I am agree ❌
🇺🇸 En inglés:
I agree → Estoy de acuerdo ✅
💡 Y aquí está el verdadero tip: no todas las estructuras del español tienen un equivalente palabra por palabra en inglés. Aprender expresiones completas te ayuda a evitar errores que, traducidos literalmente, parecen totalmente correctos.
¿Tú también decías “I am agree”? 👀
📍 Calle 5ta sur #200 altos Delicias, Chih.
📲 639 125 9915