20/08/2025
TRADICIÓN LOS PASCUALEROS DE MATA CLARA, VERACRUZ.
Cronista: José Said Castillo Blanco
Quiero compartir con ustedes, un fragmento del reciente trabajo con el que culminé la acreditación del Diplomado en Patrimonio Cultural de Veracruz. En el cuál doy a conocer una tradición de la cuál como originario de San Francisco Mata Clara me siento orgulloso.
Agradecimientos especiales a:
-Salvador Peña Cadeza "CHAVA PEÑA" por conceder la entrevista en el año 2016.
-Mayte Delgado Salgado como compañera en ese momento de Comunicación Social.
-Ramiro Flores Villalba (RONY KIRA) por capturar en material vídeo gráfico la entrevista.
Espero sea de su agrado y ayuden a compartir para preservar el Patrimonio Cultural que como Municipio de Cuitláhuac poseemos.
La presente redacción analiza una tradición que comunica valores de carácter cultural, y que es considerada una expresión propia del municipio de Cuitláhuac,Veracruz; específicamente de la comunidad Afromexicana de San Francisco MataClara: denominada “Los Pascualeros”.
La tradición deriva su nombre por la noche de Pascua en donde nacerá el niñoJesús, es una tradición de más de 100 años. En esta se cantan versos con eltradicional “naranjas y limas” de la rama veracruzana pero sin rama.
Inicia a las 5:00de la tarde del 24 de diciembre y termina a las 5:00 de la tarde del 25 de diciembre,cantando 24 horas de corrido y culminando en la capilla. Es ejecutada por los jaraneros (Soneros) originarios de esta comunidad, los cuáles pasan por todas las casas y en la puerta de cada hogar recitan los cantos tradicionales de la rama al ritmo del arpa y la jarana, es aquí donde los caseros cargan al niño Dios en sus brazos y lo arrullan, terminando de cantar el casero invita a pasarlos ya sea que les invita un café, les da alguna botella de licor o les da su “aguinaldo” (dinero en efectivo) por el canto realizado.
Es una tradición única en el municipio de Cuitláhuac y la región ya queno se lleva a cabo en otro lugar, además de que esta comunidad es reconocida por contar con soneros ejecutantes del son jarocho veracruzano originarios de la misma.
A continuación se describen los versos que se ejecutan al realizar el recorrido:
Alabando a Dios en primer lugar, después de alabado podemos cantar. Naranjas y limas, limas y limones,más linda es la virgen que todas las flores.
Caminen pastores, vestidos de verde, A ver al niñito, que nació en pesebre. Naranjas y limas, limas y limones,más linda es la virgen que todas las flores.
Abran esas puertas, por amor de Dios, Que venimos 4 y entraremos dos. Naranjas y limas, limas y limones, más linda es la virgen que todas las flores.
Denme mi aguinaldo, si me lo han de dar, Que el día es muy corto, tenemos que andar. Naranjas y limas, limas y limones,más linda es la virgen que todas las flores.
Pues adiós adiós, por que ya nos vamos, que los de esta casa, vivan muchos años. Naranjas y limas, limas y limones,más linda es la virgen que todas las flores.
Ya se van las pascuas, dando tropezones, Las gracias le damos a Rosita Gómez (En el verso se busca aludir al jefe de familia). Naranjas y limas, limas y limones, más linda es la virgen que todas las flores.
Los habitantes de la comunidad de San Francisco Mata Clara nos sentimos muy orgullosos de esta tradición y la vivimos con entusiasmo y fervor.
En los días en los que se celebra la festividad, el ambiente se vuelve alegre.
La identidad cultural de los pueblos es parte fundamental para el sentido de pertenencia, permitir que la cultura que no tiene forma física se pierda con los años borra las huellas de los antepasados, lo que provoca una desorientación y falta de permanencia.
Actualmente la tradición se ve amenazada al no haber ejecutantes en nuevas generaciones, por lo que se sugiere la implementación de un taller en la comunidadque inicie con la formación en el aprendizaje de la ejecución de los instrumentos musicales característicos y de los cantos y versos tradicionales.
