03/05/2026
Auf Wiedersehen!
Guten Tag Torreón cierra un ciclo. Después de ocho años, decimos “auf Wiedersehen!”
Son ocho años de cursos de alemán y también de actividades culturales, posadas, reuniones, películas, charlas, talleres, invitadxs, preparación para certificaciones, música y juegos.
Por la escuela pasaron alrededor de 270 alumnas y alumnos de entre 6 y 66 años, tanto presencial como virtualmente. Personas que querían aprender alemán por estudios, trabajo, diversión, reto mental, hobby, familia o por amor… a alguien o al mismo idioma. Personas que compartieron con nosotrxs su tiempo, su historia, sus sueños, sus alegrías y también sus frustraciones. Algunxs ya eran amigxs desde antes, otrxs se hicieron amigxs aquí, y nosotrxs también nos hicimos amigxs de ellxs. Personas de las que aprendimos y que aprendieron con nosotrxs, a veces también de nosotrxs. Eso es lo más valioso de estos ocho años: las personas, cada una de ellas.
La escuela fue posible gracias al trabajo de profesoras y profesores de alemán que colaboraron en diferentes momentos junto a mí, María Fernández, iniciadora del proyecto: Araceli Barrón, Astrid Rienecker, Giovanna Cicero, Anja Schwarzbach, Ximena Aispuro, Itamar Fiszman, Tony Salmón, Isabel Torres, Marco Durán, Christina Ertl, Enrique Esquivel, David González, Karla Delgado, Eduard Urbanek. A cada una y uno de ellas y ellos les estoy infinitamente agradecida por la paciencia y el alto grado de profesionalismo con que se dieron a la tarea de enseñar y aprender a enseñar. Sin ellas y ellos, la escuela simplemente no hubiera podido existir.
Muchas personas más colaboraron también con el proyecto, directa o indirectamente. Lydia Gallegos elaboró el diseño que usamos desde casi el principio. Ximena y Caba siempre nos permitieron poner publicidad de los cursos en Sinfonía, lo mismo que Elías García en La Ardilla Amarilla. Carlos Sáenz nos consideró para comentar las películas alemanas del cineclub Cuadro x Cuadro del Museo Arocena. Para José Mercado no me alcanzan las palabras de agradecimiento. Y la lista continúa… Vielen lieben Dank euch allen!
Así que… auf Wiedersehen, Leute! Nos volveremos a ver.
