Russian via Zoom / Дистанционные занятия русским языком

Russian via Zoom / Дистанционные занятия русским языком

Compartir

I work with bilingual and multilingual children and adults to improve their Russian skills. I give Russian lessons via skype or other interactive platforms

26/04/2023

КАК НАУЧИТЬ РЕБЁНКА ГРАМОТНО ПИСАТЬ?
Дети разные: одни схватывают на лету, новое правило запоминают уже на уроке и упражнения выполняют почти без ошибок, другие запоминают медленнее, третьи довольно долго делают ошибки, даже зная правило.

Как помочь ребёнку дома? Повторять с ним правила? Диктовать диктанты, делать больше упражнений? Дело не в том, сколько раз ученик написал трудное слово и рассказывает ли правило наизусть, а в том, есть ли у него «орфографическая зоркость»: умеет ли он находить (видеть) в словах или между словами те места, к которым применять правила. И в предложениях не все умеют искать места постановки знаков препинания, этому нужно специально учить.

И ещё, если мы хотим, чтобы дети писали грамотно, надо набраться терпения, потому что орфографические и пунктуационные умения развиваются медленно и у каждого ребёнка в своём темпе.

Что хорошо бы знать про орфографические умения?
Они помогают ребёнку писать без ошибок: умеет вот это и это – пишет грамотно.

Первое – умение видеть орфограмму, то есть место в слове или между словами, где нужно ВЫБРАТЬ правильное написание из нескольких вариантов (о или а, е или и, слитно или раздельно, ь или ъ, с ь или без и т.д.).
Находить орфограммы в словах нужно по специальным признакам. Например, если в слове слышим на конце глухой парный согласный звук: зу[п], ле[ф], выле[с], дру[к] – это опознавательный признак орфограммы-проверяемой буквы согласного. Обнаружив «опасное место», применяем правило. Каждую орфограмму можно найти по определённым признакам, и этому надо специально учить, показывать эти признаки.

Второе – умение выбирать написание. Как только нашли в слове точку приложения орфографического правила, легко можем правило ПРИМЕНИТЬ и выбрать верное написание. Используем тот же пример: чтобы выбрать букву на конце слов зу[п], ле[ф], выле[с], дру[к], подбираем проверочные слова (зубы, львы, вылезу, друга), слышим отчётливо согласный звук перед гласным и пишем зуб, лев, вылез, друг.

Третье – умение объяснить свой выбор устно и графически. Это умение нужно и когда ребёнок пишет, и когда проверяет свою работу. Проще, быстрее и полезнее делать это графически.
Покажу на картинке, как это выглядит. Обозначения удобнее делать зелёной ручкой, но у меня её не было под рукой, сделала чёрной.

Четвёртое – умение находить и исправлять ошибки. Оно базируется на трёх предыдущих. Чтобы проверить себя (во время диктанта, изложения, любой письменной работы), ребёнку нужно
- убедиться, что нашёл орфограмму по опознавательным признакам,
- применить правило,
- объяснить написание графически.

Именно поэтому я рекомендую простой приём: писать через строчку. Верхнюю строку оставляем пустой и при проверке все необходимые обозначения и записи делаем на этой строке. Если, проверяя, ребёнок сам находит ошибку и исправляет её, отметка не только не снижается, наоборот, хвалим его и всячески поощряем. Абсолютно нелогично и очень вредно, когда за помарки и исправления снижается отметка.

Несколько советов родителям, которые занимаются с ребёнком правописанием

1. «Никто не обнимет необъятного», у каждого ребёнка есть наиболее частотные ошибки. Сосредоточимся на них: определим какие и расположим правила в порядке их взаимосвязи и нарастания трудности. Далее важно определить, каких именно знаний и умений ребёнку недостаёт, чтобы эти орфограммы освоить. Именно такие пробелы сначала надо восполнить и только потом заниматься собственно правописанием, последовательно отрабатывать правила.

2. Бессмысленно просто делать упражнения и писать диктанты. Нужна СИСТЕМА упражнений со специальными графическими обозначениями. Про систему упражнений можно почитать у нас на сайте или посмотреть любую тему в экспресс-курсах, ссылки будут ниже.

3. Хорошо, если ребёнок мотивирован, то есть занимается правописанием осмысленно и с желанием. Как только он увидит, что всё не так страшно и появляются первые результаты, процесс пойдёт.

4. Ни в коем случае не надо этот процесс искусственно ускорять, торопить ребёнка, сердиться на него, сравнивать с более успешными одноклассниками. Сравнивать нужно только с ним самим: в прошлый раз было восемь ошибок, а сегодня только шесть, ты молодец))

Ну и если летом нужно подтянуть русский язык, - это к нам))

©Екатерина Бунеева

19/03/2023

Что читать детям?
Этот вопрос нарочно двусмысленный :) Что читать взрослыми детям? и Что читать детям самостоятельно? Списки могут быть разными, а могут быть одинаковыми. Ваша семья - ваши правила! Если дети слушают и в 12, и в 14, то почему бы ни читать! А если не слушают ни в 2, ни в 12 - не заставлять... Читать СЕБЕ вслух :) Читать современные рассказы, сказки, короткие шутки и весёлые истории. С красочными иллюстрациями!

Так ЧТО же читать? Это часто задаваемый вопрос, который, особенно, в современных дефицитных реалиях, встаёт остро.
Хочу поделиться несколькими идеями и источниками, подслушанными на семинаре замечательного специалиста по русскому языкознанию Матрусовой Александры Николаевны:

1) Интересуйтесь современными литературными конкурсами. Например, премия "Большая сказка" (для детей помладше) https://rgdb.ru/projects/premiya-bolshaya-skazka и конкурс "Книгуру" (для детей постарше; с выложенными текстами онлайн) http://kniguru.info/korotkii-spisok-trinadtsatogo-sezona .

2) Читать иностранных авторов в переводе или даже на иностранном языке - можно! Главное, убедиться, что перевод качественный, и соблюдать принципы "несмешения" языков. Истории про Котёнка Шмяка - прекрасный пример, на котором "расчитываются" многие дети билингвы.

3) Не застревайте в "списках по возрасту". Если средним и старшим школьникам скучно читать книги без картинок, помогите им найти увлекательные книги с картинками, которые, может быть, и ориентированы на детскую аудиторию "помладше".

4) Начинайте с приятных и увлекательных книг, где не так много текста, но достаточно содержания! - книги поп-ап, с окошками, с тактильными элементами, большими чарующими иллюстрациями и так далее. Даже многие иностранные книги такого рода можно использовать и "читать", рассматривая картинки, придумывая истории, задавая вопросы и развивая речь и фантазию.

5) Следите за новинками. Сейчас так много информации, книжных анонсов, книжных подборок в разных источниках! Выберете любимый книжный магазин или специалиста, которому доверяете, и подпишитесь на их Инстраграм и другие средства общения и связи. Например, Александра Матрусова предложила свой телеграмм канал http://t.me/nachitajka и канал коллеги и автора замечательных книг Юлии Кузнецовой ("Материалы Юлии Кузнецовой").
На картинке к этому посту снэпшот подборки А. Матрусовой из её телеграмм канала "Начитайка".

15/01/2022

Продаю игрушки на руку для домашнего театра и интерактивного чтения! Они у нас повторяются и скучают без дела.
$13 каждая или $50 все 5!
Доставка по США $5.

02/12/2021

С Наступающими Праздниками, друзья! Временем волшебства и подарков!

Адвент календари - прекрасная возможность поднять новогоднее настроение и запланировать интересные праздничные дела!

К примеру, вот наш адвент "черновик". Каждый сюрприз нужно будет разгадать и найти в доме (в кармашек Адвента кладётся записка с загадками Что? и Где? - Прекрасная практика чтения!!) Адвент сюрпризы - самые разные: новогодние пижамы, пушистые носочки, канцелярские мелочи, девчачьи (в нашем случае) аксессуары, помадки, блески, новогодние декорации, наклейки, книжки, наряды и костюмы к празднику, билеты в кино и на каток, шоколадные монетки и многое многое другое!

Помимо сюрпризов в календарь можно включить предпраздничные дела:
* нарядить ёлку
* вырезать снежинки
* съездить на городские огни
* прогуляться вокруг дома и посмотреть украшенные дома
* сделать горячий шоколад!
* выбрать и посмотреть рождественский фильм
* устроить новогоднюю фотосессию
* написать письмо Деду Морозу
* подписать открытки семье и друзьям
* испечь и украсить рождественское печенье
* построить и украсить пряничный домик
* выбрать и выучить стихотворение для Новогодней ёлки
* записать видео поздравление!
* написать новогоднее меню и подобрать рецепты
* поздравить соседей!
***
Желаю всем не пропустить это волшебное время чудес, когда домочадцы чаще собираются вместе, дома уют и приятная суета, царит ЛЮБОВЬ, ДОБРО и ЗАБОТА!

15/11/2021

Я не могу сказать…

Я не могу сказать тебе:
- Привет!
Я не могу сказать:
- Погода – супер!
Я не могу спросить:
- Давай дружить?
Я не могу позвать:
- Садись со мною!

Я не могу сказать:
- Меня зовут…
Какая разница… Ты уже знаешь…
Я не могу ответить:
- Да, хочу!
Но я кивну тебе, махну рукой,
Я улыбнусь – как всё сказала.

Я так хочу сказать тебе:
- Я просто выпала и замолчала.
- Ты извини, я иногда так подмерзаю и тушуюсь,
Но я умею говорить. Я говорю на языках!
Но не с тобой… не здесь… и не сейчас.

Я б так хотела говорить!..
С тобой!
И здесь! И где угодно!
Сейчас и завтра, и всегда!

Заговори со мной, прошу!
Быть может…
я тебе отвечу…

***
Всем детям и взрослым с селективным мутизмом посвящается.
***
Селективный мутизм, в двух словах, это тревожное расстройство психики, при котором ребёнок теряет дар речи в определённых социальных условиях (чаще всего, в школе). Вне ситуации повышенной тревожности тот же самый ребёнок активен и разговорчив, поддержит беседу, выступит на сцене, придумает и организует игру, шушукается и перебивает. Но его не узнать в школе. Там он молчит. Молчит на всех известных ему языках.

Исследования о СМ можно почитать здесьhttps://iacapap.org/content/uploads/F.5-Mutism-Russian-UKR.pdf

07/11/2021

Картинные словари на языке-носителе для читающих учеников любого возраста - отличный ресурс на уроках РКИ!

Подключается сразу несколько видов памяти:
** образная, благодаря визуальному восприятию картинок, и
** словесно-логическая, благодаря выстраиванию ассоциаций между словами на разных языках и их изображениями.
** Двигательно-образная память участвует, если ученик изображает, записывает и/или зарисовывает новые слова в своей тетради или на заранее приготовленных распечатках страниц картинного словаря.

Что лучше: флэш-карточки с каждой картинкой-словом отдельно или целая тематическая страница с картинками?

Ответ на этот вопрос будет зависеть от каждого конкретного ученика. Некоторые ученики запоминают лучше от общего к конкретному (им проще увидеть общую собирательную картину и выделять в ней частное), а некоторые наоборот - от конкретного к общему (им проще познакомиться с каждым отдельным элементом, прежде чем объединить их все в общую картину). На занятиях в группе рекомендуется использовать оба подхода попеременно.

***Использованный английский картинный словарь: Macmillan Children's Dictionary by Carolyn Barraclough.

Photos from Russian via Zoom / Дистанционные занятия русским языком's post 07/10/2021

Разбираем тему связи слов в предложении - на экране!

На занятиях, помимо своих разработок и материалов других коллег, я часто пользуюсь учебно-методическим комплексом, разработанным мастерами РУДН специально для детей, живущих за рубежом. Все электронные учебники, методички и рабочие тетради находятся в свободном доступе! https://atmos-sfera.ru/ryimk/node/249 Яркие интерактивные задания - подарок для нас, онлайн учителей!!

Photos from Russian via Zoom / Дистанционные занятия русским языком's post 01/10/2021

Нам пришли СОКРОВИЩА!! Подвижный русский алфавит очень сложно найти, и я заказала напрямую из России у прекрасного мастера из Омска!

Подвижный алфавит используется в системе Монтессори. Дети знакомятся с деревянными буквами, печатаными и прописными, задолго до того, как они умеют читать и писать. В игре силуэты букв визуально и на ощупь легче запоминаются, и когда дело доходит до письма или чтения рукописного текста, дети справляются быстрее и получают больше удовольствия от процесса. Ведь они уже знают, что они делают!

Страничка мастера: https://www.etsy.com/shop/WoodLifeRu?ref=simple-shop-header-name&listing_id=999666613

20/07/2021

А вы знали, что:
1) раньше Аз, что значило «я», было первой буквой в алфавите?
2) названия букв складывались в осмысленный текст: «Аз буки веди глаголь добро…» («Я буквы знаю, говорю добро…»);
3) в этом году празднуют 70-летие со дня находки первой берестяной грамоты!
4) новгородский мальчик Онфим, живший в XIII веке, вошёл в историю благодаря тому, что обронил свои школьные записи и рисунки на бересте, и их нашли в одном из археологических раскопов?
5) на Руси не писали прописью! Скоропись появилась гораздо позже;
6) древние новгородцы писали на бересте вдоль, а московичи - поперёк, поэтому после распада бересты в Новгороде находят целые строчки, а в Москве - только отдельные несвязные буквы?
7) стилус - это не новое чудо технологического прогресса, а хорошо забытое старое. Им писали, выцарапывая буквы на глиняных или восковых дощечках или на бересте. Ещё одно его название - писало.
8 ) числа раньше обозначались буквами, то есть, читая записи берестяных грамот, часто можно определить и точный год этого послания! По старому календарю, конечно;
9) «ГИ» было частым сокращением слова «Господи» (и встречается в записках мальчика Онфима), ибо «не упоминай имени Его всуе»;

Всё это и многое другое ученики Летнего интенсива узнали сегодня на занятии «В гости к мальчику Онфиму: путешествие во времени» и попробовали себя в роли древних писцов и историков-расшифровщиков!

24/02/2021

О ком это?!

Для практики чтения и письма ученики любого возраста могут заполнять анкеты о разных представителях животного мира. Это могут быть исчезающие животные, или животные вашего региона, или животные разных частей мира, или динозавры! Вручите ученику детскую энциклопедию или вооружите основными правилами интернет поиска и раздайте вопросы (на карточках, в виде плаката или уже записанные в разлинованной тетради с пропусками для ответов):

1) Как называется?
2) Как выглядит?
3) Где живёт?
4) Что и как ест?
5) Как двигается?
6) Как дышит?
7) Как видит?
8) Есть ли враги?
9) Как защищается?
10) Другие интересные факты.

С готовыми заполненными анкетами животных можно организовать доклады или мини-конференцию!

¿Quieres que tu escuela/facultad sea el Escuela/facultad mas cotizado en Cancún?

Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.

Localización

Categoría

Teléfono

Dirección


Cancún
77530