ZuMerk Zumarragako Merkataritza

Zumarragan egindako erosketak, orain zuzenean zure etxera🛍️📦

🚲🔝Ba al zenekien orain merkatuko produktu freskoak edo denda eta farmaziako artikuluak jaso ditzakezula etxetik mugitu gabe?

Doako bidalketa-zerbitzuarekin, erosketak etxera eramango dizkizugu doan. Herrian erosi eta etxean jasotzea inoiz baino errazago! 👍👍

🕒 Banaketa astearte, ostegun eta larunbatetan.

ℹ👉https://labur.eus/DUM
·
Tus compras en Zumarraga, ahora directas a tu puerta🛍️📦

🚲🔝¿Sabías que ahora puedes recibir tus productos frescos del mercado o artículos de las o la farmacia sin moverte de casa?

Con el servicio de envío gratuito, te llevamos tus compras gratis hasta tu casa.

¡Aprovecha la comodidad de consumir local y recibirlo en casa! 👍👍

🕒 Reparto los martes, jueves y sábados.

ℹ👉https://labur.eus/DUMes

ZuMerk Zumarragako Merkataritza
Zumarraga Azoka
Zumarraga Berrikusi

📢 "Herrian erosi, Etxean jaso" doako entrega zerbitzuari buruzko informazio saioak

Zumarragan erosketak doan emateko zerbitzuak nola funtzionatzen duen jakin nahi duzu?❓ Otsailaren 20an azalduko dizugu herritar guztiei irekitako bi saiotan:⬇️⬇️

📍 16:30 - El Salvador Gizarte Etxea
📍 18:30 - Gure Txoko jubilatuen etxea

🚲Banaketaz arduratzen den Txita enpresako pertsona batek eta bi guneetako dinamizatzaileak zalantzak argituko dituzte eta zerbitzu honek zure erosketak nola erraztu ditzakeen erakutsiko dute.🛍️🛒

📆 Sarrera irekia. Zure zain gaude!

ℹ👉https://labur.eus/8H9EB

📢 Sesiones informativas sobre el servicio de entrega gratuita a domicilio "Local de confianza y ahora hasta tu casa"

¿Quieres saber cómo funciona el servicio de entrega gratuita de compras en Zumarraga?❓ Te lo explicamos el 20 de febrero en dos sesiones abiertas a toda la ciudadanía:⬇️⬇️

📍 16:30 - Centro Cívico El Salvador
📍 18:30 - Hogar de jubilados Gure Txoko

🚲Una persona de Txita, empresa encargada del reparto, y la dinamizadora de ambos espacios resolverán dudas y mostrarán cómo este servicio puede facilitar tus compras.🛍️🛒

📆 Entrada libre. ¡Te esperamos!

ℹ👉https://labur.eus/7I88r

Zumarraga Azoka
ZuMerk Zumarragako Merkataritza

Ba al zenekien tokiko produktuak 🍏 eta bertako dendetan 🛍️ kontsumitzeak gure komunitatea indartzen duela? 🤝✨

Eta orain, Udalaren doako bidalketa zerbitzuari 🚴‍♂️ esker, inoiz baino errazagoa da! 🏡 Erosi Zumarragako dendetan eta jaso zure eskaerak etxean aparteko ordainketarik gabe! 🎁

ℹ👉 https://labur.eus/DUM

¿Sabías que consumir productos locales 🍏 y en el comercio local 🛍️ fortalece nuestra comunidad? 🤝✨

Y ahora, gracias al servicio de envío gratuito 🚴‍♂️ del Ayuntamiento, hacerlo es más fácil que nunca. 🏡 ¡Compra en tus tiendas locales y recibe tus pedidos en casa sin pagar extra! 🎁

ℹ👉 https://labur.eus/DUMes

ZuMerk Zumarragako Merkataritza
Zumarraga Azoka

Zumarragako Azokan edo komertzioetan erostea orain inoiz baino errazagoa da! 🛍️📦

🚲🔝Doako bidalketa-zerbitzuarekin, zure erosketa gogokoenak zuzenean etxera iristen dira, kostu gehigarririk gabe.🆓🆓

✅Erosoago, ✅azkarrago, eta, batez ere, ✅✅gure tokiko merkataritzari laguntza gehiago!

🕒 Banaketa astearte, ostegun eta larunbatetan.

ℹ👉https://labur.eus/DUM
·

¡Comprar en el mercado o las tiendas de Zumarraga ahora es más fácil que nunca! 🛍️📦

🚲🔝Con nuestro servicio de envío gratuito, tus compras favoritas llegan directamente a casa, sin costo adicional. 🆓🆓

✅Más comodidad, ✅más tiempo para ti, y sobre todo, ✅✅¡más apoyo a nuestro comercio local!

🕒 Reparto los martes, jueves y sábados.

ℹ👉https://labur.eus/DUMes

Zumarraga Azoka
ZuMerk Zumarragako Merkataritza

🫵Zumarragako merkataria zara?
🛍️🚲Egin bat "Herrian erosi, etxean jaso" kanpainarekin eta zure bezeroei erosketak etxean jasotzeko erosotasuna eskaini!📣

🤝Udalak doako zerbitzu honekin laguntzen dizu, zure bezeroak zaindu eta berriak erakarri ahal izan ditzazun. Deitu 688 730 048 telefonora eta bat egin! 💬

ℹ👉https://labur.eus/DUM

🫵¿Eres comerciante en Zumarraga?
🛍️🚲¡Únete a la campaña "Local, de confianza y ahora hasta tu casa" y ofrece a tus clientes la comodidad de recibir sus compras en casa!📣

🤝El Ayuntamiento te apoya con este servicio gratuito para que puedas fidelizar y atraer nuevos clientes. ¡Llámanos al 688 730 048 y súmate! 💬

ℹ👉https://labur.eus/DUMes

ZuMerk Zumarragako Merkataritza Zumarraga Azoka

Gabon garaian ere gure merkataritzan kontsumitu dezagun
🎊Jai Zoriontsuak!🎊

En epoca navideña también consumamos en nuestros comercios
🎊¡Felices fiestas!🎊

Zumarragako Udala Zumarraga Azoka Arizti kultur etxea Zumarraga Bide Bizia Zumarraga Berrikusi

🏆Atzo, Zumarragako Kultur Etxean, Urretxu-Zumarragako Gabonetako Erakusleihoen XVIII. lehiaketaren sariak banatu dira:

🥇1. Saria: KIZKUR
🥈2. Saria: KOTOI
🥉3. Saria: ADATS

Era berean, bi aipamen berezi eman dira ere, URKI eta BIDEGORRI saltokiei, lehiaketan egindako ekarpen nabarmenarengatik. 🎖

Aurreko edizioaren ildotik, Bi-tartean elkarteak sari herrikoia antolatu du, herriko biztanleei euren erakusleiho gogokoenaren alde parte hartzeko eta bozkatzeko aukera emanez, eta aurten 30 partehartzaileen artean, STYLO GORANE DOMINGUEZ saltokia izan da hautatutako erakusleihoa.

Zorionik goxoenak parte hartze guztiei, eta mila esker beste urte batez zuen dedikazioa eta sormena lehiaketa honetan, erakutsitako maila bikaina izan baita.
___________________________

🏆 Ayer entregaron en la Casa de Cultura de Zumarraga los premios del XVIII Concurso de Escaparates de Navidad de Urretxu-Zumarraga:

🥇1º. Premio: KIZKUR
🥈2º Premio: KOTOI
🥉3º Premio: ADATS

Asimismo, se han concedido dos menciones especiales a los comercios URKI y BIDEGORRI por su destacada aportación al concurso.

En línea con la edición anterior, la asociación Bi-tartean ha organizado un premio popular que permite a los habitantes de la localidad participar y votar por su escaparate favorito, y este año entre los 30 participantes, el escaparate elegido ha sido el establecimiento STYLO GORANE DOMINGUEZ.

Enhorabuena a todas las personas participantes, y gracias un año más por vuestra dedicación y creatividad en este concurso, ya que el nivel mostrado ha sido excelente.

ZUMARRAGAKO UDALAK BESTE URTEBETEZ BAT EGIN DU "EUSKADI BONO DENDA" KANPAINAREKIN, TOKIKO MERKATARITZAREN ALDEKO APUSTU ARGIAN.

Eusko Jaurlaritzako Merkataritza Zuzendaritzak bonu kanpaina berri bat jarri du abian tokiko merkataritzan kontsumitzeko, EUDELen lankidetzarekin. Udalak 10.000€-rekin parte hartuko du kanpaina horretan.

Ekimena positibotzat jo dute herriko saltokiek eta, oro har, Zumarragako herritarrek, eta horrek are gehiago animatu du Zumarragako Udala kanpaina berri honetan parte hartzera.

Oraingo honetan Zumarragako 38 saltoki atxikitu dira (zerrenda www.euskadibonodenda.eus ikusgai), 2023ko azaroaren 8tik abenduaren 5era bitartean bonuak trukatzeko. Bonu bakoitzari esker, gutxienez 30 euroko erosketa baterako 10 euroko deskontua lortu ahal izango.

Udalak herriko merkataritzan modu iraunkorrean kontsumitzen jarraitzeko deia egin die zumarragarrei, kalitatezko produktuak eta zerbitzuak eskaintzen dituen merkataritza baitugu.

________

EL AYUNTAMIENTO DE ZUMARRAGA SE ADHIERE UN AÑO MAS A LA CAMPAÑA “EUSKADI BONO DENDA” EN SU CLARA APUESTA POR EL COMERCIO LOCAL.

La Dirección de Comercio de Gobierno Vasco pone en marcha una nueva campaña de bonos para consumir en el comercio local en colaboración con EUDEL, en la que el ayuntamiento participará con 10.000€.
La iniciativa es valorada positivamente por los comercios del municipio y por la ciudadanía Zumarragarra en general y ello ha animado aún más si cabe, al Ayuntamiento de Zumarraga a participar en esta nueva campaña.

En esta ocasión contamos con la adhesión de 38 comercios de Zumarraga (consultar el listado en www.euskadibonodenda.eus) , para canjear entre el 8 de noviembre y el 5 de diciembre de 2023, y cada bono permitirá obtener un descuento de 10 euros para una compra mínima de 30 euros.

Desde el Consistorio, animan a la ciudadanía Zumarragarra a seguir consumiendo de manera sostenible en el comercio del municipio, un comercio singular que nos ofrece productos y servicios de calidad.


Zumarragako Udala

❗Gogoratu nahi dizuegu oraindik parte har dezakezuela Zumarragako Udalaren KLIK ETA JASO proiektuan. Sistema honen bidez, zure erosketak leihatila adimendunetan utzi ahal izango dizkiezu zure bezeroei eguneko edozein unetan. Armairu horiek kutsatila lehorrak eta refrijeratuak edukiko ditu. Une honetan, obrak direla eta, ez daude martxan, baina otsailetik aurrera eskuragarri egotea espero dugu.

👉Zerbitzuaren abantailen artean d**o bezeroekin harremanetan jartzeko kanal berri bat sortzea eta bezero berriak erakartzeko modu berri bat sortzea.

KLIK ETA JASO ekimenaren informazioa, funtzionamendua eta inskribatzeko prozedura jasotzen dituen irudia duzue jarraian. Hasi aurretik, erabilera-eskuliburua eta hasierako prestakuntza emango dizkizuegu.

Edozein zalantza argitu edo informazio gehiago jaso nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan.

--------

❗Os queremos recordar que aun podéis participar en el proyecto KLIK ETA JASO del Ayuntamiento de Zumarraga. Con este sistema podrás dejar tus compras en las taquillas inteligentes a tus clientes en cualquier momento del día. Estas taquillas estarán provistas de huecos secos y refrigerados. En este momento y debido a las obras no están operativas, pero esperamos que estén disponibles a partir de febrero.

👉Entre las ventajas del servicio se encuentra la creación de un nuevo canal de relación con sus clientes y una nueva forma de captar nuevos clientes.

En la siguiente imagen está la información, funcionamiento y procedimiento de inscripción de la iniciativa KLIK ETA JASO. Antes de empezar, se os entregará un manual de uso y una formación inicial.

Si quieres resolver cualquier duda o recibir más información puedes ponerte en contacto con nosotros.