L'Odyssée du Savoir - école alternative - Ile Maurice

[English Below]
Quelques photos de la fête de l'école, sur le thème de "Disney" !

Enfants, ados, professeurs et parents étaient invités à venir déguisés pour une journée sous le signe de la bonne humeur. Une tombola a été organisée et nous remercions chaleureusement Oxenham qui nous a offert du champagne sans alcool à faire gagner lors de cette journée spéciale 🥳

A few photos from the school fête, with a Disney theme!

Children, teenagers, teachers ans parents were invited to come dressed up for a fun-filled day. A tombola was organised and we would like to thank Oxenham for donating alcohol-free champagne to be won on this special day 🥳

Quelles activités sont généralement proposées dans les écoles alternatives ?
Découvrez-les dans notre dernier article, ainsi que le détail des ateliers que vos enfants pourront trouver dans notre école !

What activities are generally offered in alternative schools?
Find out in our latest article, along with details of the workshops your children can find at our school!

Quelles sont les différentes activités dans les écoles alternatives ? Découvrez les différentes activités dans les écoles alternatives et démocratiques, en général. Elles sont souvent ludopédagogiques !

[English Below]
Voici quelques photos du Cross de l'école qui a eu lieu la semaine avant les vacances !

Les enfants et les ados se sont donnés à fond pour cette journée sportive et ensoleillée 😊
Bravo à nos champions, qui ont tous reçu une médaille !

Here are a few photos from the school cross-country race that took place the week before the holidays!

The children and teenagers gave their all on this sunny, sporting day. Well done to our champions, who all received medals!

Pour en savoir plus sur la création de notre école alternative de l'île Maurice, vous pouvez lire notre blog !

To find out more about the creation of our alternative school in Mauritius, read our blog!

[English Below]
Les ateliers créatifs offrent de nombreux bénéfices aux enfants !
En participant à des activités artistiques et manuelles, ils développent leur créativité, leur imagination et leur sens de l'esthétique.

Mais ils apprennent aussi à exprimer leurs émotions et leurs idées de façon non-verbale. Enfin, cela leur permet de développer leur motricité fine, leur coordination et leur concentration.

En manipulant divers matériaux, ils améliorent leurs compétences manuelles 😊

Creative workshops offer many benefits for children!
By taking part in arts and crafts activities, they can develop their creativity, imagination and sense of aesthetics.

They also learn to express their emotions and ideas non-verbally. They also develop their fine motor skills, coordination and concentration.

By manipulating various materials, they improve their manual skills 😊

Notre école, l'Odyssée du Savoir, s'est largement inspirée de ce modèle d'école démocratique et alternative !

Connaissiez-vous les écoles Sudbury ?

Our school, l'Odyssée du Savoir, was largely inspired by this democratic and alternative school model!

Did you know about Sudbury schools?

[English Below]
Au cours d'Art béton et recyclage, un atelier spécial Pâques a été proposé aux enfants et ados. Ils ont pu construire des paniers et des lapins avec différents matériaux !

Ils ont ainsi pu laisser libre cours à leur imagination tout en utilisant plusieurs techniques et outils comme le cartonnage, le pliage en papier, le stamping (tampons), le ciment, etc.

During Art béton et recyclage, a special Easter workshop was offered to children and teenagers. They were able to build baskets and bunnies out of different materials!

They were given free rein to let their imaginations run wild, using a range of techniques and tools including cardboard, paper folding, stamping and cement 😊

[English Below]
Ces 2 semaines d'essai permettent aux enfants de tester toutes les activités et la vie de l'école !

Cela permet aussi aux parents de mieux comprendre le concept alternatif et démocratique de notre école. Car si l'Odyssée du Savoir est faite pour tous les enfants, elle peut ne pas convenir à tous les parents !

Cette période d'essai donne donc un aperçu de ce que vivront vos enfants si vous décidez de les inscrire par la suite 😊

The 2 week trial period gives the children a chance to try out all the activities and life at the school!

It also gives parents a better understanding of the alternative and democratic concept of our school. Because while Odyssée du Savoir is designed for all children, it may not be suitable for all parents!

This trial period gives you a glimpse of what your children will experience if you decide to enrol them 😊

[English Below]
Pour la fête de Pâques, les enfants ont eu la surprise de pouvoir participer à une chasse aux oeufs de Pâques dans le jardin du Secondaire !

Petits et grands ont passé un moment joyeux et chocolaté 😋

To celebrate Easter, the children were surprised to be able to take part in an Easter egg hunt in the Secondary school garden!

Young and old had a great time and enjoyed the chocolate 😊

Nouvel article sur notre blog !

https://odysseedusavoir.org/phobie-scolaire/

Nous présentons des solutions pour combattre la phobie scolaire, un mal-être qui touche de nombreux enfants...

New article on our blog!
We present solutions for combating school phobia, an affliction that affects many children...

Phobie scolaire : 10 conseils pour aider votre enfant - L'Odyssée du Savoir La phobie scolaire est un mal-être chez les enfants et les adolescents. Voici 10 solutions à mettre en place pour accompagner votre enfant !

[English Below]
À l'occasion de la journée internationale de l'eau, les enfants et professeurs ont participé à une sortie scolaire.

Les enfants et ados ont pu en savoir plus sur le circuit de l'eau, son recyclage mais aussi sur la nécessité de cette ressource naturelle et l'importance de la protéger et de la respecter !

To mark international Water Day, the children and teachers took part in a school outing.

The children and teenagers were able to find out more about the water cycle and how water is recycled, as well as the need for this natural ressource and the importance of protecting and respecting it!

En école démocratique et alternative, les enfants ont beaucoup de droits et sont considérés avec bienveillance 😊

Mais comme toute vie en société, ils ont aussi des devoirs et responsabilités !

In a democratic and alternative school, children have many rights and are treated with kindness 🙂

But like all members of society, they also have duties and responsabilities!