13/05/2022
話咁快我哋籌備已久嘅「千面濠鏡🦪🔎 」係今個星期六就開始啦😆小編係呢到提提大家📍近日天雨路滑🌧 大家記得要帶齊雨具☂️小心出門喔❗️
活動時間由14:00-16:00 共兩個鐘✌🏻所以大家千祈唔好遲到啊❗️我們的活動費用全免,有興趣的人士快啲叫埋朋友一齊嚟參加啦👫🏻👨🏾🤝👨🏽
Our long-prepared 「Hidden of
Diversities in Macao 🦪🔎」will be held on this Saturday 😆 And we are here to remind you📍It has been raining 🌧 and slippery recently, everyone please remembers
to bring rain gears ☂ and walk carefully ❗
Our event time will be from 2:00-4:00PM(CST) on this Saturday (14thMay), a total of two hours ✌ and totally free, don't be late pleeeease ❗If you are interested, please also call your friends to join us 👫🏻👨🏾🤝👨🏽
歡迎社會各界人士親臨澳門旅遊學院望廈校區禮堂或通過zoom會議鏈接
The public is invited to join this event or online via
https://iftm.zoom.us/webinar/register/WN_YRsym01uS2aUp7Jm2yWCRQ
(ID:922 9560 8276, password: 412111).
11/05/2022
「The Hidden Diversities of Macao 千面濠鏡🦪🔍」
大家好，我們是澳門旅遊學院文化與遺產管理大四的學生，在本週六5月14日的活動--「千面濠鏡」會由我們帶領，透過短片📽、文化地圖🗺、討論和互動網站📣，探索並闡釋澳門文化多樣性中隱藏的瑰寶💎，並與公眾分享。我們歡迎來賓✨就澳門文化多樣性的任何話題分享他們的見解和經驗💭，並將有機會與許多澳門獨特文化社區的代表進行面對面的非正式互動🎤🌏。
Hello everyone, we are year 4 students from the IFTM Cultural and Heritage Management Programme. On Saturday, 14 May 2002, will present to you The Hidden Diversities of Macao - an event that uncovers and shares the hidden and surprising treasures of Macao's cultural diversities through short videos, cultural mapping 🗺, discussion, and an interactive website📣. Guests✨ will be welcomed to share their insights and experiences 💭on all topics of Macao cultural diversity and will have the opportunity to interact informally with representatives of many of Macao’s unique cultural communities face to face🎤🌏.
這是我們活動的預告片🤩，有興趣進一步了解我們的活動可以點進來看看喔👀！
This is the trailer of our event🤩. If you are interested in further understanding our event, you can click in and have a look 👀!
https://youtu.be/fEr2auyItVs
歡迎社會各界人士親臨澳門旅遊學院望廈校區禮堂或通過zoom會議鏈接
The public is invited to join this event or online via https://iftm.zoom.us/webinar/register/WN_YRsym01uS2aUp7Jm2yWCRQ
(ID:922 9560 8276, password: 412111).
