DB Mongolia

Happy Lunar New Year to all of you! 🙂

Өсвөр насныханд зориулсан шинэ хөтөлбөр долоо хоногийн дараа эхэлнэ. Бусдын төлөө ямар нэгэн зүйл хийж, өөрийгөө сайжруулахыг хүсч буй хүмүүсийг урьж байна. 🙂

Дон Боскогийн баярын өдрийн мэнд хүргэе! 🙂🙏🙂

АНГЛИ ХЭЛНИЙ СУРГАЛТАД
ЭЛСЭЛТ АВЧ БАЙНА

Strenna 2026: Do, whatever he tells you! BELIEVERS, FREE TO SERVE

Merry Christmas and happy New Year! 🙂🙏🙂

This year 2025, Rector Major of Salesians of Don Bosco, has a good news for Mongolia: He sent 1 new missionary here. We prepared a brief interview with br. Simon, who was called by God to Mongolia and who is coming here soon.
Here is a brief interview with him:
https://dbmongolia.org/en/br-simon-called-by-god-to-mongolia/

Mongolia – Insediamento di don Timothy Choi come nuovo Delegato Ispettoriale della Mongolia

Ulaanbaatar, Mongolia – giugno 2025 – Martedì 24 giugno, giorno della Solennità di San Giovanni Battista, è stata celebrata la Messa di insediamento di don Timothy Choi come nuovo Delegato Ispettoriale della Mongolia e Rettore della comunità salesiana di Ulaanbaatar. La Messa, che ha visto la presenza di numerosi fedeli e membri della Famiglia Salesiana, è stata presieduta da don Marcello Baek, Superiore dell’Ispettoria salesiana della Corea del Sud (KOR). Nella sua omelia, don Baek ha descritto il cammino che la Chiesa, la Congregazione Salesiana e la comunità di Ulaanbaatar devono seguire e ha sottolineato l’importanza di vivere con una fede salda e nell’identità carismatica salesiana. Don Baek ha poi ringraziato don Paul Leung per aver svolto con dedizione il ruolo di Delegato per la Mongolia negli ultimi nove anni. Al termine della cerimonia, i salesiani e la Famiglia Salesiana si sono riuniti per un momento di convivialità in stile mongolo e hanno calorosamente accolto don Choi.

https://www.infoans.org/sezioni/foto-notizie/item/24694-mongolia-insediamento-di-don-timothy-choi-come-nuovo-delegato-ispettoriale-della-mongolia

https://www.facebook.com/share/p/1ERnxQTiVK/

Эрхэм хүмүүн Гэгээн Ширээт Улсын төрийн тэргүүн Пап Францис таалал төгссөнд Гэгээн Ширээт Улсын Засгийн газар болон ард түмэнд Монголын ард түмний нэрийн өмнөөс гүн эмгэнэл илэрхийлье.

Гэгээн Ширээт Улсын төрийн тэргүүн Пап Францис Таны 2023 онд Монгол Улсад хийсэн төрийн айлчлал нь монгол түмний төрт ёсоо дээдлэх, эв эеийг хичээж, амар амгаланг цогцлоох, оюун санааны эрх чөлөөг дээдлэн хүндэтгэх үзэл санааг дэлхий дахинаа сурталчлан таниулж, манай хоёр орны харилцааны түүхэнд алтан үсгээр бичигдэн үлдэх онцгой чухал үйл явдал байсан билээ.

"Монголын талын анир чимээгүй, амар амгаланг бид сайн ойлгож авах хэрэгтэй. Ухаж бодохоосоо илүү мэдрэмжээрээ ойлгож болох байх"
гэж манай орны талаар даян дэлхийд хандаж хэлсэн таны халуун дотно сэтгэлийн үг миний сэтгэл зүрхэнд үргэлж тод байдаг.

Эрхэм хүмүүн Таны мөнх хөх тэнгэрийн орон манай сайхан улсад хийсэн айлчлал элгэмсэг дотно, халуун дулаан, энэрэл нигүүлслийн сэтгэлээр дүүрэн сайхан уур амьсгалд болсныг, мөн Монголын ард түмэнд хандаж хэлсэн таны чин сэтгэлийн үгсийг монголчууд бид үүрд дурсан санах болно.

On behalf of the people of Mongolia, I extend my deepest condolences to the Roman Curia and the citizens of the Vatican City on the passing of an esteemed man, His Holiness Pope Francis, Head of the Holy See.

The Apostolic Journey of His Holiness Pope Francis to Mongolia in 2023 was an event of exceptional importance that will be etched forever in golden letters in the history of our bilateral relations. It promoted to the world the genuine spirit of the Mongolian people of upholding statehood traditions, honoring unity and harmony, embracing and consolidating peace, and respecting freedom of thought.

“Mongolia seems to have no end, and its inhabitants are few, a people few in number of a great culture. I think it will do us good to understand this silence, so vast, so big. It will help us understand what it means: not intellectually but with the senses. Mongolia is to be understood with the senses.” These unfeigned words spoken by His Holiness about our country continue to resonate deeply in my heart.

The Apostolic Journey of His Holiness to our land of the Eternal Blue Sky took place in a heart-warming atmosphere filled with loving kindness, compassion, and genuine sincerity. The people of Mongolia will always remember the heartfelt words Your Holiness addressed to us.

Пап Францис өнөөдөр буюу 2025 оны 4 дүгээр сарын 21-нд 88 насандаа Ватикан дахь Санта Марта өргөөндөө таалал төгслөө. Энэ эмгэнэлт мэдээг Апостолик танхимын дарга кардинал Кевин Фаррел хүргэжээ.
“Эрхэм хүндэт ах дүү нараа, Ариун Эцэг Пап Францис таалал төгссөнийг би гүнээ харамсан зарлаж байна. Өнөө өглөө 7:35 цагт Ромын хамба Францис Тэнгэр дэх Эцэгийн гэрт буцлаа. Түүний амьдрал бүхэлдээ Эзэнд болон Түүний Сүмд үйлчлэхэд зориулагдсан байв. Тэр бидэнд Сайн Мэдээний үнэт зүйлсийг чин сэтгэлээр хүлээн авч, үнэнч тууштай, зоригтой амьдрах мөн хэнийг ч ялгалгүй, ялангуяа хамгийн буурай, гадуурхагдсан хүмүүсийг хайрлахыг заасан. Эзэн Есүсийн жинхэнэ шавь байхын үлгэр жишээ байсан түүнд гүнээ талархаж, Пап Францисын сүнсийг бид Нэг ба Гурвал Тэнгэрбурханы хязгааргүй нигүүлсэнгүй хайранд даатгаж байна.”
Пап Францис хэдэн өдрийн бронхит өвчний улмаас 2025 оны 2 дугаар сарын 14-нд эмнэлэгт хэвтсэн. Түүний бие аажмаар суларсаар 2 дугаар сарын 18-нд эмч түүнийг хоёр талын уушгины хатгалгаа гэж оношилсон. 38 өдрийн дараа Пап Францис эмнэлгээс гарч Ватикан дахь Санта Марта өргөөндөө буцан эмчилгээгээ үргэлжлүүлж байсан юм.
Пап Францис таны эгэл даруу хэв маяг, эелдэг найрсаг зан төрх, уужуу ухаан, Католик шашинд төдийгүй даян дэлхийн хүмүүсийн сайн сайхны төлөөх бүх гавьяа зүтгэлийг Монгол дахь Католик шашны сүсэгтнүүд бид зүрх сэтгэлдээ үүрд санан дурсах болно.

Happy Easter to all of you! Lord is Risen, alleluia, alleluia! 🙂🙏🙂