Alliance Française d’Oulan-Bator / Монгол - Францын төв

25/09/2026

Өнөө орой 18:30
Үнэ төлбөргүй

L’Alliance Française d’Oulan-Bator et la Lkham Gallery vous invitent à une soirée consacrée à la poésie.

Cette soirée mettra à l’honneur G. Mend-Ooyo, Mme Munkhnaran et Gunba R., à travers des lectures de poèmes et des échanges autour de leurs œuvres et des liens entre les traditions poétiques française et mongole.

📅 25 septembre 2026
🕕 18h00
📍 Lkham Gallery
🎟️ Entrée libre

Venez partager une soirée autour de la poésie, de la lecture et de l’échange culturel.

Монгол Францын төв болон ЛХАМ галерей хамтран зохион байгуулж буй яруу найргийн үдэшд та бүхнийг хүрэлцэн ирэхийг урьж байна.

Энэхүү үдэш яруу найрагч Г. Мэнд-Ооёо, Мөнхнаран болон Гунба Р. нарын сод бүтээлүүдээс дээжлэн хүргэж, тэдний шүлгээс уншин, уран бүтээлийнх нь талаар ярилцахын зэрэгцээ Франц, монголын яруу найргийн хоорондын холбоо сэдвээр хэлэлцэцгээе.

📅 2026.09.25
🕕 18:00 цагт
📍 ЛХАМ галерей
🎟️ Үнэ төлбөргүй

Яруу найраг, уран зохиолын уншлага, соёлын харилцаа, халуун дулаан яриа хөөрөөр дүүрэн нэгэн үдшийг хамтдаа өнгөрүүлээрэй.

25/09/2026

Өнөөдөр 13:00-16:00

24/09/2026

GIVEAWAY WINNER 🎟️
Азтан тодорлоо.

🎉

Баяр хүргэе. ON’N OFF дээр уулзацгаая.
Оролцсон нийт оролцогчдод баярлалаа.

24/09/2026

🚨 БАЙРШИЛ ӨӨРЧЛӨГДЛӨӨ: 📍ШИНЭ БАЙРШИЛ: МУИС-ийн 1-р байрны 1 давхарт

23/09/2026

“Хэллэгийг илэрхийлэхүй” үзэсгэлэнгийн нээлт Лхам галерейд боллоо.

9-р сарын 10-нд Монгол-Францын төвийн хамтран зохион байгуулж буй монголын болон олон улсын уран бүтээлчдийн бүтээлүүдийг нэг дор цуглуулсан “Хэллэгийг илэрхийлэхүй” олон улсын үзэсгэлэн Улаанбаатар хотын төвд байрлах Лхам галерейд боллоо.

Куратор: Фредерик Лемэгр (Франц), Фабьен Зокко (Франц)

Уран бүтээлчид: Вероник Бэланд & Жюли Хэтү (Канад), Людовик Бернхардт (Франц), Даша Илина (ОХУ), Тамир Самандбадраа (Монгол), Беренис Серра (Франц), Фабьен Зокко (Франц)

Энэхүү үзэсгэлэн нь Монголын уран бичлэгийн уламжлал хиймэл оюун ухаан (AI), дижитал технологи болон мультимедиа урлагаар дамжин хэрхэн хувьсан өөрчлөгдөж буйг судлан, хүний гарын хөдөлгөөн ба машины үйлдэл, дурсамж ба алгоритм, өв уламжлал ба туршилт, тэмдэг ба хэлбэр хоорондын харилцан холбоог нээн харуулдгаараа онцлог юм.

📍 ЛХАМ Галерей
📅 2026.09.11-2026.10.10

Ивээн тэтгэгч, зохион байгуулагч: Лхам Галерей
Дэмжигч: Францын Институт
Хамтран ажиллагчид: Монгол-Францын төв / Alliance Française d’Oulan-Bator, Capture Agency, Calligraphy Center Mongolia
_____________
Vernissage de l'exposition « Le Geste du Langage » à la Galerie LKHAM, une exposition internationale passionnante et innovante réunissant des artistes mongols et internationaux au cœur d’Oulan-Bator.

Commissaires de l’exposition : Frédéric Lemaigre (France) et Fabien Zocco (France)

Artistes : Véronique Béland & Julie Hétu (Canada), Ludovic Bernhardt (France), Dasha Ilina (Russie), Tamir Samandbadraa (Mongolie), Bérénice Serra (France), Fabien Zocco (France)

Cette exposition explore la manière dont les traditions calligraphiques mongoles se transforment à travers l’intelligence artificielle et les technologies numériques. À travers une approche multimédia et contemporaine, les frontières s’estompent entre le geste de la main et celui de la machine, entre mémoire et algorithme, patrimoine et expérimentation, signe et forme.

📍 Galerie LKHAM
📅 11 septembre – 10 octobre 2026

Organisée par la LKHAM Gallery et soutenue par L'Institut Français.
Partenaires : Alliance Française d’Oulan-Bator / Монгол-Францын төв, Agence Capture, Calligraphy Center Mongolia

23/09/2026

Plus que 2 jours !
25.09.2026 19h00
🔗Places: https://shoppy.mn/products/xaos-festival-260925

23/09/2026

23/09/2026

🇫🇷 DELF/DALF шалгалтын бүртгэл эхэллээ!

Францын Үндэсний Боловсролын Яамнаас олгодог DELF/DALF (насанд хүрэгчдийн) франц хэлний мэдлэгийн дипломын 2026 оны 11-р сарын шалгалт 11-р сарын 16–20-ны өдрүүдэд зохион байгуулагдана.

📅 Бүртгэлийн сүүлийн хугацаа: 2026.10.30

🔗 Бүртгүүлэх: https://forms.gle/1Wc3TdxkanGX9XbA9
🔗 Link in bio: https://linktr.ee/afobmongolie

📌 Монгол-Францын төвд одоо суралцаж буй суралцагчдад 10%-ийн хөнгөлөлттэй.

📍 Сүхбаатар дүүрэг, Бага тойруу, 8-р хороо, Сүхбаатарын талбай, Ханбогд кашимерийн барилгын 5 давхарт

☎ 11-351914, 80851914

Амжилт хүсье! ✨
____________
🇫🇷 Les inscriptions aux examens DELF/DALF sont ouvertes !

Les examens DELF/DALF tout public, diplômes de français délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale, auront lieu du 16 au 20 novembre 2026.

📅 Date limite d’inscription : 30 octobre 2026

🔗 Inscription : https://forms.gle/1Wc3TdxkanGX9XbA9
🔗 Lien dans la bio : https://linktr.ee/afobmongolie

📌 10 % de réduction pour les apprenants actuellement inscrits à l’Alliance Française d’Oulan-Bator.

📍 Adresse : 5e étage du bâtiment Hanbogd Cashmere, quartier de Baga Toiruu, 8e khoroo, district de Sukhbaatar, place Sukhbaatar.

☎️ 11 35 1914 | 8085 1914

✨ Bonne chance à toutes et à tous !

22/09/2026

🎟️ GIVEAWAY — “ХАОС” ФЕСТИВАЛИЙН АМЬД ХӨГЖМИЙН ТОГЛОЛТЫН 2 УРИЛГА ХОЖООРОЙ! 🎟️

Тоглолтод сүүлийн жилүүдэд олон улсад нэрд гарч буй өөрийн гэсэн өвөрмөц хэв маягтай, давтагдашгүй дуу авиан ертөнцийг мэдрүүлэх уран бүтээлчид болох Sacred Lodge, Sara Persico, болон Tomas Nordmark нарын амьд хөгжмийн перформансыг Chien Chuan-ы тайзны визуал, гэрэлтүүлгийн хамтаар толилуулах болно✨

Хаана: On’n Off Production
Хэзээ: 2026.09.25 Баасан | 19:00
Тасалбар: shoppy.mn

Giveaway-д оролцох нөхцөл:
1️⃣ Alliance Française d'Oulan-Bator-ийн facebook, instagram хуудсыг follow хийх
2️⃣ Энэхүү постод лайк дарах ❤️
3️⃣ XAOS-д хамт явахыг хүсэж буй найзаа comment хэсэгт mention хийх
4️⃣ Энэхүү постыг story-доо хуваалцаж, биднийг tag хийх

🎁 Нэг азтан 2 урилга хожно!
📅 Азтан тодруулах хугацаа: 9-р сарын 24-ний 17:00 цагт

Амжилт хүсье! ✨

🎟️ GIVEAWAY — GAGNEZ 2 INVITATIONS POUR LE CONCERT LIVE DU FESTIVAL « XAOS » ! 🎟️

Le concert réunira trois artistes aux univers sonores uniques et aux styles singuliers, reconnus sur la scène internationale ces dernières années : Sacred Lodge, Sara Persico et Tomas Nordmark.

Leurs performances live seront accompagnées des visuels et des éclairages de Chien Chuan, pour une expérience immersive mêlant musique et arts visuels.

📍 Lieu : On’n Off Production
📅 Date : Vendredi 25 septembre 2026
🕖 Heure : 19h00
🎟️ Billets : shoppy.mn

Pour participer au giveaway :

1️⃣ Suivez les pages Facebook et Instagram de l’Alliance Française d’Oulan-Bator
2️⃣ Aimez cette publication ❤️
3️⃣ Mentionnez en commentaire la personne avec qui vous aimeriez aller à XAOS
4️⃣ Partagez cette publication dans votre story et identifiez-nous

🎁 2 invitations à gagner pour une personne !

📢 Résultat du giveaway : 24 septembre à 17h00.

Bonne chance ! ✨