Eric - English Teacher in Yangon

Horoscopes for March, 10th, 2025.

Excerpts from NYC Metro newspaper.

Sheer stroke of dumb luck

ကံကောင်းထောက်မ…..

IELTS Speaking မှာ ကျွန်တော်တို့ ပြောချင်တိုင်း ပြောလို့မရပါဘူး။ ပေးထားတဲ့အချိန်မှာ ဘောင်ဝင်အောင်၊ မေးခွန်းမှာမေးထားတဲ့ အချက်တွေပါအောင်၊ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ band score နဲ့ညီတဲ့ Vocab and Grammar structures စတဲ့ ဖြေပုံဖြေနည်း စံနမှုနာအကုန်ဝင်မှ အမှတ်ကောင်းရမှာပါ။

အောက်က Speaking ပုံစံနမှုတွေကို လေ့လာပြီး ပြန်လေ့ကျင့်လို့ ရပါတယ်။ အဓိပ္ပာယ်အချို့ ရှင်းပေးထားပါတယ်။ ခက်တော့ မခက်ပါဘူး။ ခက်တာက ပြောရင် ကိုယ်ပြောချင်သလိုမထွက်လာတာပါပဲ။ ဒါက များများလေ့ကျင့်ရင် ပိုပြီး စနစ်တကျ ပြောတတ်လာမှာပါ။ Idea setting ကောင်းဖို့လည်း လိုပါတယ်။

Q. Do you have many friends? [Why/Why not?]
Answer: I have more than 10 friends and I am not sure if I should say this is many! However, I had more than 30 friends in my school days. With the passage of the time, the number plummeted. If I count my Facebook friends as real friends, the number would go high!

However = ဒါပေမယ့်
I am not sure if.... = မသေချာဘူး...
With the passage of time = အချိန်ကုန်လာတာနဲ့အမျှ
plummet = အရေတွက် ကျဆင်းသည်။

Q. How often do you go out with friends? [Why/Why not?]
Answer: I meet my friends almost twice a week. I love to spend my weekends with them and sometimes I visit different places, watch movies and discuss different topics with them. I do not go out with all of my friends. I mostly hang out with 2-3 close buddies and go out with them almost 3-4 times a month.

buddies = (informal) friends
close = ခင်မင်ရင်းနီးသော
almost = လုနီးပါး
weekends = စနေ၊ တနင်္ဂနွေတိုင်း

Q. Tell me about your best friend at school.
Answer: My best friend at school was John and he was a great friend. He was tall and brave. He taught me how to show courage when we are in trouble. He has a great impact on my life. Though he lives in Australia now, we regularly communicate via Skype. I specifically liked him because he was more like a brother than a friend to me.

Courage = သတ်တိ
via = တစ်ဆင့် (ကြားခံအသုံးပြု၍)
impact = အကျိုးသက်​ရောက်မှု

Q. How friendly are you with your neighbours? [Why/Why not?]
Answer: I must say I am quite lucky to have good neighbours who are always supportive and well-behaved. I am quite close to them. We have been living in our neighbourhood for more than a decade and our neighbours have become our close relatives. We have a mutual understanding and an invisible bond that ties us together as good neighbours. I respect their opinion, privacy and try to step forward whenever they need me.

neighbour = အိမ်နီးနားချင်း
mutual understanding = အ့ပြန်အလှန်နားလည်ယုံကြည်မှု
step forward = ရှေ့ထွက်လာသည်။ (ပြသာနာကြုံလာတဲ့အခါ)
bond = ခင်မင်ရင်းနီးမှု သံယောဇဉ်။
supportive = အထောက်ပံ့ကောင်းပေးသော
decade = ဆယ်စုနှစ်
well-behaved = လိမ္မာ​ရေးခြားရှိသော

Q. Which is more important to you, friends or family? [Why?]
Answer: To be honest, family comes first. However, there are some friends who become our family members. The bond between family members is often stronger but this does not mean that we do not have friends who are less important in our life. Being with the family makes us who we really are and friends make our life worth living.
To be honest = အမှန်တိုင်းပြောရမယ်ဆိုရင်

come first = ပထမနေရာ/ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
worth + Ving = ...ထိုက်တန်သည်။
It's worth buying = ဝယ်ထိုက်သည်။

လေးစားစွာဖြင့်
Eric
09253048706

I am a survivor of a concentration camp
ကျွန်တော်က နာဇီအကျဉ်းစခန်းက အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူပါ။

My eyes saw what no person should witness
လူတွေမမြင်အပ်တဲ့အရာကို ကျွန်တော့်မျက်လုံးနဲ့ အတပ်မြင်ခဲ့တယ်။

gas chambers built by learned engineers.
ဓာတုဓာတ်ငွေ့ခန်းကို ပညာတတ်အင်ဂျင်နီယာတွေက ဆောက်တယ်။

Children killed by educated physicians.
ကလေးတွေကိုပညာတတ် သမားတော်တွေက သတ်တယ်။

Infants killed by trained nurses.
မွေးကင်းစ ကလေးတွေကို ကျွမ်းကျင် သူနာပြုတွေက သတ်တယ်။

Women and babies shot by high school and college graduates.
အမျိုးသမီး နဲ့ ကလေးတွေကို အထက်တန်းအောင် နဲ့ ကောလိပ်ဘွဲ့ရတွေက သေနတ်ပစ်သတ်တယ်။

So, I am suspicious of education.
အဲဒါကြောင့် ပညာရေးကို ကျွန်တော် သံသယဝင်တယ်။

My request is
ကျွန်တော်တောင်းဆိုချင်တာက

Help your children become human.
မိမိကလေးကို လူသားဆန်အောင် သင်ပေးပါ။

Your efforts must never produce learned monsters or skilled psychopaths.
ပညာတတ် မိစ္ဆာတွေ၊ ကျွမ်းကျင်အဆင့် စိတ္တဇဝေဒနာဖြစ်အောင် မတွန်းပို့ပါနဲ့။

Reading,writing and arithmetic are important only if they serve to make our children more human.
အဖတ်၊အရေး၊အတွက်ချက်ပညာတွေ သင်ပေးရတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ကျွန်တော့တို့ ကလေးတွေကို လိမ္မာရေးခြားရှိဖို့ပါ။

Telegram Channel ကို join ရန်

https://t.me/trericyangonofficial

ဒီလို အင်္ဂလိပ်စာ post အသစ် များကို အောက်ဖော်ပြပါ facebook group မှာလည်း ဖော်ပြပေးပါမည်။

https://www.facebook.com/groups/1093610854790497/

နောက်ထပ် ဆက်ရေးပါဦးမည်။

Learn English with Eric

09253048706

Thank you.

Eric

Match made in heaven = နတ်ဖက်တဲ့စုံတွဲ။

Everyone thought they were a match in heaven.
လူတိုင်းက သူတို့ကို နတ်ဖက်တဲ့စုံတွဲလို့ ထင်ကြတယ်။

Old flame = တစ်ချိန်က ချစ်ခဲ့ဖူးသူ။

I bumped into an old flame at the supermarket last week. It was very awkward.
အရင်အပတ်က ငါ့ ချစ်သူဟောင်းနဲ့ supermarket မှာ မထင်မှတ်ပဲ တွေ့တယ်။ အတွေ့ကြုံကတော့ ခိုးလိုးခုလုပဲဗျို့။

head over heels = ခေါင်းအစ ခြေအဆုံး။

As soon as I saw her, I fell head over heels.
ငါ သူ့ကို မြင်မြင်ချင်း ကြွေသွားတာ။

Love at first sight = မြင်မြင်ချင်းအချစ်။

When Sam met Alexa, it was love at first sight.
Sam နဲ့ Alexa တို့ အချစ်က မြင်မြင်းချင်းအချစ်ဗျ။

Telegram Channel ကို join ရန်

https://t.me/trericyangonofficial

ဒီလို အင်္ဂလိပ်စာ post အသစ် များကို အောက်ဖော်ပြပါ facebook group မှာလည်း ဖော်ပြပေးပါမည်။

https://www.facebook.com/groups/1093610854790497/

နောက်ထပ် ဆက်ရေးပါဦးမည်။

Learn English with Eric

09253048706

Thank you.

Eric

Congratulations Hein Htet Kyaw Envy.

Proud of you for your achievement.

Duolingo score - 130

Crook (noun) (informal)

ရာဇဝတ်သား။

လူလိမ်လူကောက်။

What is in a dry goods store?

အမေရိကန်မှာ dry goods store မှာ

textiles (အထည်အလိပ်ပစ္စည်း)

ready-to-wear clothing (အဝတ်အစား)

grocery items (such as sugar, flour) ကုန်ချောက်ပစ္စည်း (သကြား၊ ဂျုံမှုန့်)

တွေဝယ်လို့ရပါတယ်။

Liquid (အရည်ပါတဲ့ပစ္စည်း မရောင်းပါ)

Telegram Channel ကို join ရန်

https://t.me/trericyangonofficial

ဒီလို အင်္ဂလိပ်စာ post အသစ် များကို အောက်ဖော်ပြပါ facebook group မှာလည်း ဖော်ပြပေးပါမည်။

https://www.facebook.com/groups/1093610854790497/

နောက်ထပ် ဆက်ရေးပါဦးမည်။

Learn English with Eric

09253048706

Thank you.

Dream-like place

Travelling is my all-time favourite.

Always try to be nice to people. You may not get perceived pleasantness of the one you have been kind to. But, one will come to you from where you’ve never expected.

Name it Karma if you want to.

Spread positivity and grow well.

Reading Class ကို ၁ နှစ်နီးပါး တက်ပြီးဖြစ်တဲ့

လက်ရှိ ကျောင်းလခဆက်သွင်းပြီးတက်နေဆဲ ကျောင်းသူ။

Teaching Quality ကို ယုံပြီးရေရှည်စွဲတက်တဲ့အတွက်

ကျေးဇူးပါ။

ကျွန်တော့်အတွက် ကျောင်းသား/သူတွေက အားဆေးပဲ။။