28/05/2026
WILL vs. GOING TO
The future simple with 'will' is used for
(1) Spontaneous decisions/offers (ရုတ်ချည်းဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ကမ်းလှမ်းမှုများ)
- The phone is ringing. I'll answer it.
- ဖုန်းမြည်နေတယ်။ ကျွန်တော် ကိုင်လိုက်မယ်။ (ဖြေလိုက်မယ်)
- Let's get some food. I'll order a pizza.
- I'll carry that for you. It looks heavy.
- You look pale. I'll get you a glass of water.
(2) Promises and threats (ကတိစကားများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများ)
- I will contact you as soon as I arrive.
- ကျွန်တော် ရောက်လျှင်ရောက်ချင်း ခင်ဗျားကို ဆက်သွယ်ပါမယ်။
- I will brush my teeth every day. I promise!
- Stop all that noise or I'll call the police.
- If you do that again you will be punished!
(3) What is certain to happen (ဖြစ်ဖို့သေချာသောကိစ္စများ)
- You will be tired after your long journey.
- ခင်ဗျားရဲ့ခရီးရှည်အပြီးမှာ ခင်ဗျား ပင်ပန်းလိမ့်မယ်။
- We will be hungry if we get no food.
- I will be nervous before the interview.
- If the heating goes off, we will be cold. The sun will rise tomorrow.
GOING TO
The structure 'be going to' is mainly used for plans and intentions when signs show that something is likely to happen.
(1) Plans and intentions: (အစီအစဉ်များနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ)
- I am going to buy a new computer.
- We are going to take the train next time.
- ငါတို့တွေ နောက်ရထားကို စီးမယ်။
- Hugo is going to watch the match on TV.
- Alex and Eva are going to get married.
အဲလက်စ်နဲ့ အီဗာတို့ လက်ထပ်ကြလိမ့်မယ်။
- Pablo is going to revise for the exam.
(2) What is likely to happen (ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိတာတွေ)
(predictions) The ladder is shaking. He's going to fall!
အဲဒီလှေကားက လှုပ်နေတယ်။ သူ လိမ့်ကျတော့မယ်။
- It's late. We're going to miss the bus!
- Look at the clouds. It's going to rain.
- တိမ်တွေကိုကြည့်လိုက်စမ်း။ မိုးရွာတော့မယ်။ (တိမ်တွေမည်းနေတယ်)
- She's the best player. She's going to win.
- It's a great book. You're going to love it!
- ဒါဟာ တကယ်ကောင်းတဲ့ စာအုပ်ပါ။ ခင်ဗျား အဲဒါကို နှစ်သက်လိမ့်မယ်။
Note:
In very informal spoken English, 'going to' is sometimes pronounced 'gonna'.
- I'm gonna surprise you all one day.
- You're gonna love this book.
With love,
Saya Min Myo Thant
Dec 10, 2025
Photo Crd to original uploader