Français Odyssée With PHOO

Bonjour! Bonjour! ♡✿

☞⊰⊹ฺ ဒီအပတ်မှာ Français Odyssée မှ learners‌ လေးတို့အတွက် ပြင်သစ်ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို ဖူးက sharing လုပ်ပေးသွားမှာဘဲဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။

🌪️ pageလေးကိုလည်း like & followလုပ်ပေးသွားကြပါဦးနော်❄️

Topic ☞ " STOP saying ' TRÈS ' "

> Très beau / belle ~ magnifique
> Très laid ~ hideux / hideuse
> Très intelligent(e) ~ brillant(e)
> Très fort(e) ~ puissant(e) /
assourdissant(e)
> Très petit ~ minuscule
> Très vieux ~ ancien (ne)
> Très grand ~ gigantesque /
immense
> Très gros(se) ~ énorme
> Très bon (ne) ~ excellent (e)
> Très mouvais (e) ~ terrible / horrible
> Très chaud (e) ~ brûlant (e)
> Très froid ~ glacial (e)




by phoo

FYI ✨

🇲🇲 စာမေးပွဲ စည်းမျဉ်းများ
(ကောက်နုတ်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။)

ဖြေဆိုသူသည် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုရမည့်နေ့တွင် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုချိန် မတိုင်မီ မိနစ် (၃၀) စော၍ စာစစ်ဌာနဖြစ်သည့် ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဌာနသို့ ‌ရောက်ရှိရမည် ဖြစ်သည်။ စာမေးပွဲအတွက် စာရင်းသွင်းစဉ် ရရှိခဲ့သည့် ‌စာရင်းသွင်းလွှာ (Attestation d'inscription aux examens DELFDALF) ကိုလည်း မိမိနှင့် တစ်ပါတည်း ယူဆောင်လာရမည် ဖြစ်သည်။ နောက်ကျပြီး ရောက်ရှိလာသည့် ဖြေဆိုသူအား စာမေးပွဲခန်းတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပြုမည် မဟုတ်ပါ။

ဖြေဆိုရာ၌ ဖြေဆိုသူသည်
- ဘောပင်ဖြင့် ဖြေဆိုရမည်။ (အဖြေလွှာပေါ်တွင် ခဲတံဖြင့် ဖြေဆိုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။)
- သတ်မှတ်ထားသည့် နေရာ၌ မိမိတို့၏ အိတ်များ၊ စက်ပိတ်ထားပြီး ဖြစ်သည့် ဖုန်းများ၊ အီလက်ထရောနစ် ပစ္စည်းများကို ထားခဲ့ရမည်။
- စာရေးကိရိယာနှင့် မိမိတို့၏ အထောက်အထား စာရွက်များကိုသာ ထားရှိ အသုံးပြုရမည်။ ခွင့်ပြုထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများမှအပ အခြားအရာများကို အသုံးပြုပါက မရိုးသားသော ဖြေဆိုမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည် ဖြစ်သည်။

-----

🇫🇷 Règlement des examens (extraits)

Le jour de l'examen, les candidats doivent se présenter au minimum 30 minutes avant l’heure indiqué. L'attestation d'inscription aux examens DELFDALF doit être apportée. Les candidats en re**rd ne seront pas admis dans la salle d’examen.

Au cours de l'examen, les candidats doivent :
- écrire avec un stylo (le crayon à papier est interdit sur la copie d’examen)
- déposer les sacs, les téléphones portables éteints et tout appareil électronique à l’endroit indiqué.
- utiliser le matériel et les documents utilisés. Tout usage d’un autre document que ceux autorisés sera considéré comme une tentative de fraude.

-----

🇬🇧 Examination regulations (extracts)

On the day of the examination, candidates must arrive at least 30 minutes before the exam time indicated while bringing along with your exam registration form (Attestation d'inscription aux examens DELFDALF). Candidates arriving late will not be admitted to the examination room.

During the examination, candidates shall
-write with a pen (pencils are not permitted on the examination paper)
-leave bags, switched-off mobile phones and any electronic devices in the designated area.
-use the equipment and documents provided. Any use of a document other than those authorised will be considered an attempt at fraud.

Bonjour! Bonjour! ♡✿

✨🍃Learners လေးတို့ရေ ဒီနေ့ Français Odyssée မှ ပြင်သစ်ဘာသာစကား စတင်လေ့လာမယ့် beginner လေးတွေအတွက် native Tr‌ တွေသင်ပေးတဲ့ U-tube channel လေးတွေကို ဖူးက ဝေမျှပေးသွားပါမယ်ရှင့်။

🌪️ pageလေးကိုလည်း like & followလုပ်ပေးသွားကြပါဦးနော်❄️

Topic☞ " Where can I learn French language for beginner "

☘️Learn French with Alexa

~ ပထမဆုံး ပြင်သစ်စကားကို အခြေခံကနေ သင်ယူချင်ရင်တော့ ဒီchannel လေးကများစွာ အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။

~ Trကိုယ်တိုင် နားလည်လွယ်တဲ့keywordsလေးတွေသုံးပြီး example နှင့်အတူရှင်းပြပြီး Trနဲ့တူတူ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်ရတာကြောင့် ပိုပြီးထိရောက်မှာပါနော်

https://youtube.com/?si=RXxiXU74HISBgvrw

☘️Learn French with escargot

~ ဒီchannelလေးကတော့ vocabulary ကြွယ်ဝစေဖို့အတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။
သင်ခန်းစာတွေလဲ များစွာ ပါဝင်တာကြောင့်
ဖြည်းဖြည်းဆီ သင်ယူလို့ရနိုင်ပါတယ်။

~ VDကြည့်ပြီး လေ့လာရတဲ့အားသာချက်ကတော့ အသံထွက်ပါတခါတည်း လေ့ကျင့်နားထောင်နိုင်ပါတယ်။

https://youtube.com/?si=M5TTx3-88q0O2-Zw

☘️French facile

~ ဘာသာစကားလေ့လာမည်ဆိုရင် listeningအခန်းကဏ္ဍကလည်း အရေးကြီးပါတယ်။

~ Trက ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ အထင်ကရမြို့တော်တွေဆီ သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး simple sentenceလေးတွေသုံးပြီး ပြောထားတဲ့တွက်ကြောင့် beginnersလေးတွေတွက် သင့်တော်ပါတယ်။

https://youtube.com/?si=JIkBV7esLbg-F_2n

☘️Easy french

~ EF channelလေးကတော့ daily conversation တွေ အဆက်မပြတ်တင်ပေးတဲ့ ပေ့ခ်ျလေးဖြစ်ပါတယ်

~ Streetပေါ်မှာ nativeတွေကို interview တဲ့အနေနဲ့ အမေးဖြေပြုလုပ်ထားတဲ့တွက်ကြောင့်
Native frenchတွေရဲ့ အသံကို နားရေဝစေမှာဘဲ ဖြစ်ပါတယ်

https://youtube.com/?si=RJCEZAgGCZdPdWTL

☘️The perfect french with dylance

~ နောက်ဆုံးchannelလေးကတော့
‌Simple sentenceတွေ မှန်မှန်ပြောတတ်ဖို့
Grammarကလည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်နေပါတယ်
~ Channelလေးမှာဆိုရင် basic grammar to advအထိ သင်ခန်းစာအလိုက်ရှင်းပြထားတဲ့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်‌စေပါတယ်။

https://youtube.com/?si=7urrxSIvrmROB50x

｡.ﾟ+ ☞ ဒီchannelလေးတွေကတော့
ပြင်သစ်ဘာသာစကား စတင်လေ့လာဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့သူတွေတွက် အကျိုးရှိစေမယ့် tips & tricks တွေကိုမျှဝေပေးနေတယ့် U-tube channelလေးတွေဖြစ်ပါတယ်။

basic
tube channel

Bonjour! Bonjour! ♡✿

✨🍃 ဒီနေ့အတွက်ကတော့ Français Odyssée မှ learners တို့အတွက် ဝေါဟာရကြွယ်စေရန် ဖူးက vocabulary sharing လုပ်ပေးသွားပါမယ်ရှင့်။

Topic ☞" How to say AGREE in french "

❄️Learnersတို့က အမြဲတမ်း တစ်ဖက်သားပြောတာကို ထောက်ခံတဲ့ချိန်တိုင်း "OUI" တစ်မျိုးတည်းသာ သုံးနေတုန်းလား .....

❄️ဒါဆိုရင် ဒီနေ့မှာ OUIအပြင် ဘယ်လို သုံးနှုန်းလို့ရသေး‌လဲ ဆိုတာကို ပြောပြပေးသွားပါမယ်နော်


Exactement ~~ exactly

Tout à fait ~~ absolutely

Volontiers ~~ we pleasure

Ouaih , Ouaip ~~ yeah, yeah

Je suis tout à fait d'accord ~~ i'm completely agree

Évidemment ~~ of course

Tu as raison ~~ you're right

Bien sûr ~~ sure

Super ~~ great



by phoo

Bonjour! Bonjour! ♡✿

☞⊰⊹ฺ ဒီနေ့ Français Odyssée မှ learnersတို့အတွက် ပြင်သစ်ဘာသာစကားဆိုင်ရာ knowledge များကို ဖူးက sharing လုပ်ပေးသွားမှာဘဲဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။

🍃✨ ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို မလေ့လာမှီ ပြင်သစ်ဘာသာမှာ level အဆင့်သတ်မှတ်ချက် ဘယ်နှဆင့်ရှိတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပေးသွားပါမယ်နော်။

✨☘️ ဉရောပဘာသာစကားအများစုဟာ Common European Framework of reference for language CEFR အနေဖြင့် levelသတ်မှတ်ကြပါတယ်။
ပြင်သစ်ဘာသာစကားကလည်း တခုအပါအဝင်ဖြစ်ပါတယ်။

ミ🍃 ပြင်သစ်ဘာသာစကားမှာဆိုရင်

A1 ( discovery )
A2 ( survival )
B1 ( independent )
B2 ( upper intermediary )
C1 ( advanced )
C2 ( mastery )
ဆိုပြီးlevelအဆင့်ခြောက်ဆင့်ရှိပါတယ်။

ဒီlevelများထဲမှ အနိမ့်ဆုံးအခြေခံအဆင့်ကတော့ A1 level ဖြစ်ပြီး အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကတော့ C2 level ဖြစ်ပါတယ်။

A1 ~ discovery level

☞ ဒီအခြေနေမှာဆိုရင် simple words , မိတ်ဆက်ခြင်း , နှုတ်ဆက်ခြင်း နဲ့ အခြားလွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ စကားလုံးများကို ပြောနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

A2 ~ survival level

☞ A2 level မှာဆိုရင် daily conversation ,ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်း , လမ်းမေးခြင်း, simple sentenceတွေတည်ဆောက်လာနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

B1 ~ independent level

☞ ဒီLevel‌‌လေးမှာတော့ ပြင်သစ်စာကို ကောင်းစွာနားလည်မယ် , လုပ်ငန်းခွင်နယ်ပယ် , ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အကြောင်းအရာ တွေကို point ထိထိမိမိ ပြောဆိုနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

B2 ~ upper intermediary

☞ B2 level အဆင့်ကတော့ ပြင်သစ်စာနယ်ပယ်မှာ ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။
Problemတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ပြီး daily conversation effectly ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

C1 , C2 ~ advanced level

☞ C1 , C2 level လေးမှာတော့ native speakers နည်းတူ proနည်းကျကျ ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောနိုင်တဲ့levelဖြစ်ပါတယ်။
ideasတွေကို ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး နက်နဲစွာ ပြောဆိုသုံးနှုန်းနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

Bonjour! Bonjour! ♡✿

☞ Français Odyssée with PHOO page မှ ပထမဦးဆုံး ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်ရှင် >▽<

✨Pageလေးမှာဆိုရင် ပြင်သစ်ဘာသာစကားလေ့လာမယ့် buddies‌ လေးတွေအတွက် knowledge , vocabulary , keywords အစရှိတာတွေကို အပတ်စဉ်တိုင်း sharingလုပ်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်ရှင့် ^o^✨

Wednesday ~ knowledge sharing

Saturday day ~ vocabulary sharing

" Phoo " ကတော့ ဒီ ✨Français Odyssée page မှာ sharingလုပ်ပေးသွားမယ့် ပင်တိုင်စံလေးဘဲဖြစ်ပါတယ်နော်။

anything you wish to ask , say or want to suggest something, you can contact me at chatbox🫂