희망-Hope Korean Language Center

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ ရေလုပ်သားအနေဖြင့် သွားရောက်လုပ်ကိုင်
လိုသူများအတွက် သတင်းကောင်း...........

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် အရှေ့ဘက်တွင် Yellow sea,အနောက်ဘက်တွင် East sea,တောင်ဘက်တွင် Namhae sea(south sea)တို့ဖြင့် ၀န်းရံထားသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ရေလုပ်ငန်းကို နိုင်ငံစီးပွားရေးအနေဖြင့် လုပ်ကိုင်နေသော နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်။

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံဧ။် အရှေ့ဘက်တွင်တည်ရှိသော Yellow Sea တွင် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများ အဓိကလုပ်ကိုင်နေသော ချွန်းချောင်းနမ်းဒိုပြည်နယ်၊ဂျွန်းလာဘု့ဂ်ဒိုပြည်နယ်များတွင် ရေလုပ်သားအနေဖြင့် လုပ်ကိုင်လိုသူများ အနေဖြင့် လာရောက်လျှောက်ထားနိုင်နေပြီ ဖြစ်ပါသည်။

ကမ်းနီး ငါးဖမ်းစက်လှေများတွင် လုပ်ကိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး စက်လှေ အရွယ်အစားများမှာ တန် ၂၀ မှ တန် ၆၀ အတွင်းရှိပြီး လုပ်သား ၆ယောက်မှ ၁၀ယောက်အတွင်း တင်ဆောင်နိုင်သော ကမ်းရိုးတန်း အတွင်း ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်နေသော စက်လှေများ ဖြစ်ပါသည်။

ရေလုပ်ငန်းအတွက် တောင်ကိုရီးယားအစိုးရမှ သက်မှတ်ပေးထားသော ဗီဇာအမျိုးအစားမှာ E-10 ဗီဇာဖြစ်ပြီး ကမ်းရိုးတန်းအတွင်း ငါဖမ်းနိုင်သော လုပ်သားများအတွက် ချထားပေးသော ဗီဇာမှာ E_10-2 ဖြစ်ပါသည်။

လျှောက်ထားလိုသူများ အနေဖြင့် လိုအပ်ချက်များမှာ
- အသက် ၃၅ မှ ၅၀ အတွင်းရှိရမည်ဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ရမည်
- ရေလုပ်ငန်းနှင့် ပတ်သက်သော အတွေ့အကြုံ ရှိထားရမည်
- ကိုရီးယားနိုင်ငံရှိ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ပြောဆိုဆက်သွယ်နိုင်ရန် ကိုရီး
ယားဘာသာစကား အခြေခံရှိရမည်(ရေလုပ်ငန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော
အသုံးအနှုန်းများ ထပ်မံ ကျက်မှတ်ရပါမည်။)
- ပင်လယ်ပြင်တွင် လုပ်ကိုင်ရမည်ဖြစ်ပါသဖြင့် လှိုင်းဒဏ်၊လေဒဏ် ခံနိုင်
ရပါမည်

အခြေခံလစာ(လက်ရှိ ၀မ်ပေါက်စျေး ၃.၃ကျပ်)
- တစ်နာရီ ၁၂,၀၀၀ ၀မ်(၄၀၀၀၀ကျပ်)
တစ်နေ့လျှင် အလုပ်ချိန် ၈နာရီ ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ဒီရေအတက်အကျပေါ် မူတည်ပြီး အချိန်ပိုများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။
- တစ်လ ၀မ် ၂,၄၉၆,၀၀၀သိန်း (၈၂သိန်းကျော်)
အလုပ်သမားများအတွက် သတ်မှတ်အလုပ်ချိန်မှာ ၂၀၈နာရီ ဖြစ်ပါသည်။
- အချိန်ပိုအတွက် တစ်နာရီလစာ ကို (၁.၅ ဆ)ဖြင့် မြှောက်ပြီး တွက်ပေးပါသည်။

စက်လှေပိုင်ရှင်ဘက်မှ
- နေစရာအတွက် အဆောင်စီစဥ်ပေးပါမည်။
- တစ်နေ့လျှင် ၃နပ် စားစရာ စီစဥ်ပေးပါမည်။

အသေးစိတ် သိရှိလိုပါက
လိပ်စာ - တောင်ဥက္ကလာပ မြို့နယ်၊မြင်သာ မှတ်တိုင်အနီး၊ Hope Korean Language Center တွင် လာရောက် စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်မေးမြန်းလိုသူများအတွက်
ဖုန်းနံပါတ် - 09-257697401 သို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

EPS - Service 2 အောင်စာရင်းတွေထွက်နေပါပြီဗျ။

https://epstopik.hrdkorea.or.kr မှာ Home page ထဲက Passer’s list ကိုဝင်ပြီး see exam results ကိုနှိပ်လိုက်ရင် ဝင်ကြည့်လို့ရပါပြီဗျ။

-Passport Number ထည့်
-မိမိ မွေးသက္ကရာဇ် (နှစ်/လ/ရက်)ထည့် ရပါမယ်ဗျ။

အပြီးသတ်အောင်စာရင်းကို POEA-EPSရဲ့ ကြေညာချက်ကို စောင့်ကြည့်ရပါမယ်ဗျ။

အားလုံးပဲ့ Good Luck ပါဗျ။

epstopik.hrdkorea.or.kr

မောင်နိုင်လင်းထွန်း၊မောင်ဇေယျာအောင်
EPS ၀န်ဆောင်မှု-2 skill test နောက်ဆုံးအဆင့် အောင်မြင်သွားပါပြီ။အမြန်ဆုံး calling ပါပြီး
ကိုရီးယားမြေကို ‌ခြေချနိုင်ပါစေ။

인사말 နှုတ်ဆက်စကားများ

안녕하세요
မဂ်လာပါ

만나서 반갑습니다
တွေ့ရတာ ၀မ်းသာပါတယ်

안녕히 가세요
ကောင်းကောင်း သွားပါ

안녕히 계세요
ကောင်းကောင်း နေခဲ့ပါ

안녕히 주무세요
ကောင်းမွန်စွာ အိပ်စက်အနားယူပါ

고맙습니다
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

감사합니다
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

죄송합니다
တောင်းပန်ပါတယ်

괜찮습니다
အဆင်ပြေပါတယ်

ကျိန်းသေပေါက်မေးမဲ့ interview

ကိုယ်ဟန်အမူအရာများ

여기로 오세요
ဒီကို လာပါ

저기로 가세요
ဟိုကို သွားပါ

오른쪽으로 가세요
ညာဘက်သို့ သွားပါ

왼쪽으로 가세요
ဘယ်ဘက်သို့ သွားပါ

안으로 들어가세요
အထဲကို ၀င်သွားပါ

밖에 나가세요
အပြင်ကို ထွက်သွားပါ

여기에 놓으세요
ဒီမှာ ချထားပါ

위에 올리세요
အပေါ်ကို တင်လိုက်ပါ

밑에 놓으세요
အောက်မှာ ထားလိုက်ပါ

가져가세요
ယူသွားပါ

올라가세요
တက်သွားပါ

내려가세요
ဆင်းသွားပါ

위를 보세요
အပေါ်ကို ကြည့်ပါ

아래를 보세요
အောက်ကို ကြည့်ပါ

오른쪽을 보세요
ညာဘက်ကို ကြည့်ပါ

왼쪽을 보세요
ဘယ်ဘက်ကို ကြည့်ပါ

앞을 보세요
အရှေ့ကို ကြည့်ပါ

뒤를 보세요
အနောက်ကို ကြည့်ပါ

오른손을 올리세요
ညာလက်ကို မြှောက်ပါ

오른손을 내리세요
ညာလက်ကို အောက်ချပါ

왼손을 올리세요
ဘယ်လက်ကို မြှောက်ပါ

왼손을 내리세요
ဘယ်လက်ကို အောက်သို့ချပါ

양손을 올리세요
လက်နှစ်ဘက်လုံး မြှောက်ပါ

양손을 내리세요
လက်နှစ်ဘက်လုံးကို အောက်လို့ချပါ

오른발을 올리세요
ညာဘက်ခြေထောက်ကို ‌မြှောက်ပါ

오른발을 내리세요
ညာဘက်ခြေထောက်ကို အောက်သို့ချပါ

왼발을 올리세요
ဘယ်ဘက်ခြေထောက်ကို ‌မြှောက်ပါ

왼발을 내리세요
ဘယ်ဘက်ခြေထောက်ကို အောက်သို့ချပါ

의자에 앉으세요
ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်ပါ

의자에서 일어나세요
ထိုင်ခုံမှ ထပါ

앞으로 오세요
အရှေ့သို့ လာပါ

뒤로 가세요
အနောက်သို့ သွားပါ

အရပ်မျက်နှာများ

동 အရှေ့အရပ်

서 အနောက်အရပ်

남 တောင်အရပ်

북 မြောက်အရပ်

ဦးတည်ရာဘက်များ

앞 အရှေ့ဘက်

뒤 အနောက်ဘက်

위 အပေါ်

아래,밑 အောက်

옆 ဘေးဘက်

안 အထဲ

밖 အပြင်

#မိမိကိုယ်ကိုယ်မိတ်ဆက်ခြင်း

자기소개
မိမိကိုယ်ကိုယ် မိတ်ဆက်ခြင်း

안녕하십니까?
မဂ်လာပါ

만나서 반갑습니다.
တွေ့ရတာ ၀မ်းသာပါတယ်။

제이름은 ........입니다.
ကျွန်တော့် နာမည်ကတော့........ဖြစ်ပါတယ်။

저는 미얀마 사람 입니다.
ကျွန်တော်ကတော့ မြန်မာလူမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။

제나이는 .......살 입니다.
ကျွန်တော့် အသက်ကတော့ .......နှစ် ဖြစ်ပါတယ်။

제가족은 모두 ........명 입니다.
ကျွန်တော့်မိသားစုကတော့ အားလုံးပေါင်း ....ယောက်
ဖြစ်ပါတယ်။

아버지하고 어머니 하고 ........이 / 가 있습니다.
အဖေရယ် အမေရယ် ............ ရယ်ရှိပါတယ်
V+အသတ်ပါ 이 /အသတ်မပါ 가

저의가족은 모두 한집에서 삽니다.
ကျွန်တော်တို့မိသားစုကတော့ တစ်အိမ်ထဲမှာနေပါတယ်။

저는 아직 결혼 안 했습니다.
ကျွန်တော်ကတော့ အခုထိ လက်မထက်ရသေးပါဘူး။

제키는 백.......센티미터(centimeter)입니다.
ကျွန်တော့် အရပ်ကတော့ တစ်ရာ....စင်တီမီတာဖြစ်ပါတယ်။

제 몸무게는 ...킬로그램(kilogram)입니다.
ကျွန်တော့် ကိုယ်အလေးချိန်ကတော့ .....ကီလိုဂရမ် ဖြစ်ပါတယ်။

제 혈액형은 (A,B,AB,O) 형 입니다.
ကျွန်တော့် သွေးအမျိုးအစားကတော့ ...သွေး
ဖြစ်ပါတယ်။

저를 뽑아주신다면 일을 열심히 하겠습니다.
ကျွန်တော့်ကို ရွေးချယ်ပေးမယ်ဆိုရင် အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ပါ့မယ်။

시간내주셔서 감사합니다.
အချိန်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

좋은 하루 되십시오.
သာယာတဲ့ တစ်နေ့တာ ဖြစ်ပါစေ။

်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း

တွင် မေးနိုင်သော မေးခွန်းများ

- 1 이름이 뭐예요?
နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ

- 2 나이가 몇살 이에요?
အသက်က ဘယ်လောက်လဲ

- 3 직업이 뭐예요?
အလုပ်အကိုင်က ဘာလဲ

- 4 가족이 몇명이에요?
မိသားစုက ဘယ်နှယောက်ရှိလဲ

Or 형제가 몇명 입니까?
ညီအကိုမောင်နှမ ဘယ်နှယောက်ရှိလဲ

- 5 키는 어떻게 되세요?
အရပ်က ဘယ်လောက်ပါလဲ
(센티미터 စင်တီမီတာ ဖြင့် ဖြေရန်)

- 6 몸무게는 얼마나 됩니까?
ကိုယ်အလေးချိန်က ဘယ်လောက်ပါလဲ
(킬로그램 ကီလိုဂရမ် ဖြင့် ဖြေရန်)

- 7 혈액형은 무엇 입니까?
သွေးအမျိုးအစားက ဘာဖြစ်ပါသလဲ
(형 သွေးအမျိုးအစား ဖြင့် ဖြေရန်)

- 8 오늘이 몇월 며칠 입니까?(몇일=며칠)
ဒီနေ့က ဘယ်နှလပိုင်း ဘယ်နှရက်နေ့ပါလဲ

- 9 생일이 언제 입니까?
မွေးနေ့က ဘယ်‌အချိန်လဲ
(ခုနှစ်၊လ၊ရက်) အပြည့်စုံ ပြောပေးပါ

- 10 왜 한국에 가고싶어요?
ဘာကြောင့် ကိုရီးယားကို သွားချင်တာလဲ

돈을 많이 벌고 좋은 집을 사고 싶어서 한국에
가고 싶어요.
ပိုက်ဆံအများကြီး ရှာပြီး အိမ်ကောင်းတာ ၀ယ်ချင်လို့ ကိုရီးယားကို သွားချင်ပါတယ်။

- 11 한국의 대해 아는게 있어요?
ကိုရီးယားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သိထားတာရှိလား

한국은 경제가 많이 발전한 나라로 알고 있습니다.
ကိုရီးယားကတော့ စီးပွားရေး အရမ်း တိုးတက်နေတဲ့ နိုင်ငံလို့ သိရှိထားပါတယ်။

- 12 한국말을 얼마 동안 배웠어요?
ကိုရီးယားစကားကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ
လေ့လာခဲ့လဲ

6 개월 정도 열심히 배웠습니다.
ခြောက်လခန့် ကြိုးကြိုးစားစား လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

- 13 한국에 가면 어떤 일을 하고 싶어요?
ကိုရီးယားကို သွားရင် ဘယ်လို အလုပ်မျိုး လုပ်ချင်ပါသလဲ

서비스업 과 관련된 일이라면 어떤 일이든지 열심히 하겠습니다.
၀န်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ အလုပ်ဆိုရင် ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးမဆို ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ပါ့မယ်။

- 14 직장 동료가 바쁘면 어떻게 할 거예요?
လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်က အလုပ်များနေရင် ဘယ်လို လုပ်မလဲ?

저는 동료들이 그 일을 빨리 끝낼수 있도록
도울 겁니다.
ကျွန်တော်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ အဲအလုပ်ကို အမြန်အပြီးသတ်နိုင်အောင်
လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်တွေကို ကူညီပေးမှာပါ။

- 15 일이 많으면 어떻게 할 거예요?
အလုပ်တွေများနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ

빨리 일을 끝내려고 노력하거나 연장 근무를 하고 일을 끝내겠습니다.
မြန်မြန်အလုပ်ပြီးအောင် ကြိုးစားတာဖြစ်ဖြစ် အချိန်ပိုလုပ်ပြီး အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါမယ်။

- 16 일을 하다가 실수를 하면 어떻게 할 거예요?
အလုပ်လုပ်ရင်းနဲ့ အမှားလုပ်မိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

먼저 상사에게 보고하고 앞으로 실수를 하지 않도록 조심하겠습니다.
အရင်ဆုံး အထက်လူကြီးကို တင်ပြပြီး ရှေ့လျှောက် အမှားမလုပ်မိအောင် သတိထားပါ့မယ်။

- 17 일하다가 사고가 나면 어떻게 할 거예요?
အလုပ်လုပ်ရင်းနဲ့ မတော်တဆဖြစ်ရင် ဘယ်လို လုပ်မှာလဲ

가장 가까운 동료들에게 큰소리로 도음을 요청하겠습니다.
အနီးဆုံးမှာရှိတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်တွေကို အသံကျယ်ကြီးနဲ့ အကူညီ တောင်းခံပါမယ်။

#ကိုရီးယားနိုင်ငံ အလုပ်ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲအတွက်

-Topik ဇွန်လ(6လပိုင်း) တန်းခွဲသစ်
ကျား၊မ မရွေး တက်ရောက်လို့ ရပါပြီ

EPS-Topik သင်တန်းမတက်ခင်
-ကျန်းမာရေးဆေးစစ်ထားရပါမယ်။
(ဘီပိုးရှိသူများ၊ HIVပိုးရှိသူများ၊ ကာလသားရောဂါရှိသူများ၊ အမြင်အာရုံတွင် အရောင်မခွဲခြားတတ်သူများနှင့် အဆုတ်အမာရွတ်ရှိသူများ တက်ရောက်လို့မရနိုင်ပါဘူးခင်ဗျ)
ဖော်ပြပါသူများမှလွဲပြီး အသက် ၁၈နှစ်မှ ၃၉နှစ်ကြား မည်သူမဆို သင်တန်းတက်ရောက်ပြီး စာမေးပွဲကို ဝင်ရောက်ဖြေဆိုလို့ရပါတယ်ခင်ဗျ။

-အမျိုးသားများ ပညာအရည်အချင်း အကန့်အသတ်မရှိပါ။
-အမျိုးသမီးများ အထက်တန်းအောင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
-Passport (PJ)ရှိရပါမယ်။(*မရှိသေးရင် QRယူပေးပါတယ်ဗျ*)
-ထောင်ဒဏ်ကျခံဖူးသူ/ပြည်ပထွက်ခွင့် ပိတ်ခံထားရသူ မဖြစ်ရပါ။(တက်တူးရှိသူများလည်း ဝင်ရောက်ဖြေဆိုလို့ရပါတယ်)
အထက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီသူမည်သူမဆို စာမေးပွဲဝင်ရောက်ဖြေဆိုလို့ရပါတယ်ခင်ဗျ။

EPS-Topik Class
စတင်မည့်ရက် - June(6လပိုင်း)
အချိန် - ညှိနှိုင်း
အတန်းတက်ရမည့်နေ့ - June
သင်တန်းကြေး - 400,000ကျပ်
(သင်ရိုးစာအုပ်၂အုပ်/Basicစာအုပ်)
ကြာချိန် - ၄လ



➡️ရန်ကုန်နိုင်ငံခြားဘာသာတက္ကသ်ိုလ်(YUFL)
ကိုရီးယားမေဂျာမှ 2023ခုနှစ်တွင် TOPIK-6 ရရှိထားပြီး စာသင်အတွေ့အကြုံရှိသူ ဆရာကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးမှာဖြစ်ပါတယ်

အသေးစိတ်ကိုတော့ အောက်ပါလိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်ပြီး မေးမြန်းစုံစမ်းနိုင်ပါတယ်

#သင်တန်းအပ်နှံရန်
-တောင်တွင်းလမ်း၊အောင်ဆန်းရပ်၊
အောင်ဆန်းရေစင်အနီး၊နတ်မောက်မြို့။

#ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း
-09257697401