20/06/2023
JLPT N4 မေးခွန်းဟောင်းလေ့ကျင့်တဲ့အခါ အဓိပ္ပါယ်အနည်းဆင်တူပြီး N4/N3 ရောထားတက်တဲ့ みたい ､ような ､そうだ ､らしい ､っぽい တို့ကိုမကြာခဏတွေ့တက်ကြပါတယ်။
ဒီGrammar (၅)မျိုးရဲ့အသုံးပြုပုံ သေချာမှတ်သားထားမယ်ဆိုရင် စာမေးပွဲမှာReading ဖတ်တဲ့အခါအမှတ်ကောင်း၂ရယူနိုင်မှာပါ။
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~みたい /~よう(な) /~そうだ /~らしい /~っぽい
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
🏮みたい~လိုမျိုး၊ ပုံပေါ်တယ်၊~တူတယ်
🏮よう(な) ~လိုမျိုး၊ ~ပုံပဲ၊~တူတယ်။
🔑ဒီသဒ္ဒါ(၂)ခုက တကယ်လက်တွေ့နဲ့အပြင်နဲ့မတူဘူးဆိုပေမဲ့ အဲ့ဒီအတိုင်းခံစားနေရတယ်လို့ပြောချင်တဲ့ပုံစံပါ။အာရုံ၅ပါးကိုဖြတ်သန်းခံစားပြီးပြောတဲ့အခါမှာလဲသုံးပါတယ်။
🔗みたいအသုံးပြုပုံ
********************
Verbふつうけい +みたい
Adj い +みたい
Adjな +みたい
Noun +みたい
🔗よう(な) အသုံးပြုပုံ
**********************
Verbふつうけい + よう(な)
Adj い + よう(な)
Adjな + よう(な)
Noun+の + よう(な)
例文..
⭕️いま はふゆです。でも今日は あたたかくて､はるみたいな天気ですね。
⭕️いま はふゆです。でも今日は あたたかくて､はるのような天気ですね。
~အခုကဆောင်းရာသီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ဒီနေ့ကတော့ နွေး၂ထွေး၂ဖြစ်နေပြီး နွေဦးရာသီနဲ့တူတဲ့ ရာသီဥတု ပုံပေါက်နေတယ်။
⭕️これはお茶のような味だ。
⭕️これはお茶みたいな味だ。
ဒီဟာက ရေနွေးကြမ်းလိုမျိုး အရသာပါ။
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🏮(တိုက်ရိုက်အကြား)そうだ
~တယ်တဲ့၊~ကြားတယ်။
🏮(သွယ်ဝိုက်အကြား)らしい
~မယ်တဲ့၊ ~ပုံပဲ၊ ~တူတယ်၊ ~ပီသတယ်။
🔑ဒီသဒ္ဒါ(၂)ခုကတော့ကိုယ်ကြားသိခဲ့ရတဲ့ သတင်း၊တဆင့်စကားတွေကိုပြန်လည်တဆင့်ပြန်ပြောပြရာမှာသုံးပြီး ( らしいကတော့ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာတခုကိုအခြေခံပြီး မှန်းဆယူဆချက်က ဒါပဲဖြစ်သင့်တယ်လို့ ဖေါ်ပြချင်တဲ့အခါသုံးတက်သည်။)
🔗 (တိုက်ရိုက်အကြား)そうだအသုံးပြုပုံ
**************************************
Verbふつうけい + そうだ
Adj い + そうだ
Adjなဖြုတ်だထည့် + そうだ
Noun+だ + そうだ
🔗 (သွယ်ဝိုက်အကြား)らしいအသုံးပြုပုံ
**************************************
Verbふつうけい +らしい
Adj い +らしい
Adjな +らしい
Noun +らしい
例文..
⭕️天気予報によると、今日は雨が降るそうだ（→降るらしい）。
မိုးလေဝသသတင်းကြေငြာချက်အရ, ဒီနေ့က မိုးရွှာမယ်တဲ့။
⭕️手紙によると、鈴木さんは元気だそうだ（→元気らしい）。
စာအရဆိုရင် , စုဇူကီးက ကျန်း၂မာ၂ပါပဲတဲ့။
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✨နောက်ဆုံးတခုကတော့ N3 Grammar っぽいပဲဖြစ်ပါတယ်။✨
🏮っぽい~ဆန်တယ်၊~ပုံပဲ၊ ~အတိုင်းပဲ၊ လွယ်တယ်။
🔗 っぽい အသုံးပြုပုံ
*********************
Verbますဖြုတ် + っぽい
Adj いဖြုတ် + っぽい
Adjな + っぽい
Noun + っぽい
🔑~っぽいကတကယ့်အပြင်လက်တွေ့နဲ့ထပ်တူမကျတဲ့အခါみたいလိုမျိုးပဲ အဲ့ဒီလိုခံစားနေရတယ်လို့ဆိုချင်တဲ့အခါသုံးပါသည်။ တခုခုကိုမြင်တွေ့ပြီးခံစားမိတဲ့အခါ၊အကျင့်စရိုက်ကိုပြောချင်တဲ့အခါတိုင်းလည်းသုံးတက်သည်။
例文..
⭕️かのじょ は おとこっぽい
ဒီမိန်းကလေးက ယောကျ်ားဆန်တယ်。
( ထပ်တူမကျတဲ့ခံစားမိမှု )
⭕️このふく は やすっぼい。
ဒီအဝတ်အစားက ဈေးပေါတဲ့ပုံပဲ။
( မြင်တွေခံစား )
⭕️かれ は おこりっぽい。
ဒီကောင်လေးက စိတ်ဆိုးလွယ်တယ်။
( အကျင့်စရိုက် )
အရောင်တွေနဲ့လည်း 🔴赤っぽい､⚫️黒っぽいလည်းသုံးတက်ပါသည်။