꿈-Dream Korean Language School

여러분 안녕하세요 !!! အားလုံးပဲ မတွေ့ရတာ အရမ်းကြာသွားပြီနော် ❤

ဒီတစ်လောအတွင်း စာတွေလည်း မတင်ဖြစ်သလို အတန်းလေးတွေလည်း လက်မခံဖြစ်တာက မင်မင်က အခု ကိုရီးယားမှာ D2 ( Undergraduate Program ) နဲ့ 가천대학교 မှာ 9လပိုင်းလောက်က ကျောင်းသွားတတ်နေတာဖြစ်လို့ ရောက်တာလည်း မကြာသေးလို့ ကျောင်းတစ်ဖက် အလုပ်တစ်ဖက်နဲ့ အချိန်ကလည်း ဘယ်လိုမှ မရတာနဲ့ သင်တန်းပြန်ဖွင့်ဖို့ကို အချိန်မပေးဖြစ်ဘူး ဖြစ်သွားတာကြောင့်ပါ 🥺❤ အတန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း အများကြီး လာမေးကြပေမယ့် မင်မင် စာပြန်လို့ ရတဲ့ သူတွေကျ အကုန်ပြန်ပေးပြီးတော့ တစ်ချို့ဟာတွေကျ စာပြန်လို့မရလို့ စာမပြန်ဖြစ်တာလေးတွေ မတွေ့မိတာလေးတွေရှိလို့ စာမပြန်ဖြစ်ခဲ့တာတွေရှိရင် တမြင်မပြန်တာမဟုတ်ကြောင်းကို ဒီကနေပဲ နားလည်ပေးပါလို့ ပြောချင်ပါတယ်ရှင့် 🥺❤️

အခု အချိန်လေးလည်း ပြန်ရပြီဆိုတော့ မြန်မာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ကိုရီးယားမှာပဲဖြစ်ဖြစ် Topik II ဖြေချင်တဲ့သူရှိရင် တစ်ယောက်ချင်း သီးသန့်သင်ပေးတဲ့ One On One အတန်းလေး လာအပ်လို့ ရပါပြီနော် ။ ဘာဖြစ်လို့ အများနဲ့ မသင်တာလဲ တစ်ယောက်ချင်း သီးသန့်သင်တဲ့ အတန်းတွေပဲ ဘာလို့ဖွင့်တာလဲဆိုရင် မင်မင် အရင်က ပြောခဲ့သလိုပါပဲ Topik II အတန်းတွေက တစ်ယောက်ထဲသင်ရင် ပိုပြီး ထိရောက်ပြီး မြန်မြန်နားလည်လွယ်တယ် တတ်မြောက်လွယ်တယ်လို့ ခံစားရလို့ ကိုယ့်ရဲ့ တပည့် တစ်ယောက်ချင်းစီကို သီးသန့်အချိန်ပေးပြီး သေချာလေး သင်ပေးဖြစ်တာပါ ။ One On One ဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် လိုချင်တဲ့ အချိန်နဲ့ ရက်ကို မြန်မာအချိန်ပဲဖြစ်ဖြစ် ကိုရီးယားအချိန်ပဲဖြစ်ဖြစ် CB မှာလာပြီး ညှိလို့ရပါတယ် ။ အများကြီးတော့ လက်မခံသေးဘဲ လောလောဆယ် လူအရေအတွက် နည်းနည်းလောက်ပဲ လက်ခံပါအုံးမယ်နော် ❤

နောက်ပိုင်း မင်မင်တတ်နေတဲ့ ကျောင်းနဲ့ အတန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း အချိန်ရတဲ့အခါကျရင် Page ကနေ Sharing လုပ်ပေးသွားပါ့မယ် ။
Scholarship အကြောင်းအရာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ သိချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ကိုရီးယားမှာ ကျောင်းသွားတတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ သူတွေရှိရင်လည်း အချိန်မ‌ရွေး သိချင်တာရှိရင် လာမေးလို့ ရပါတယ် 🥺❤️

TOPIK ဖြေဖို့ကလည်း နီးလာပြီဆိုတော့ [ TOPIK II ] စကားလုံးလေးတွေကို လေ့လာလို့ရအောင် တင်ပေးလိုက်ပါတယ် ❤️

찬성하다 သဘောတူသည်၊ ထောက်ခံသည်
반대하다 ဆန့်ကျင်သည်
대기 오염 လေထု ညစ်ညမ်းမှု
수질 오염 ရေထု ညစ်ညမ်းမှု
토양 오염 မြေဆီလွှာ ညစ်ညမ်းမှု
마법 램프 မှော်မီးခွက်
중얼거리다 ရေရွတ်ပြောဆိုသည်
부정행위 မသမာမှု
교육하다 ပညာပေးသည်
괘씸하다 စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်
소지하다 = ပိုင်ဆိုင်သည် / လက်၀ယ်ရရှိသည်
준수하다 = နာခံသည်
단절되다 = ဖြတ်တောက်သည်
말을 더듬다 = စကားထစ်သည်
도용하다 = ခိုးယူသည်
부유하다 =ပြည့်စုံကြွယ်၀သည်
섣부르다 = အလောတကြီး
수북하다 =စုပုံနေသည်
감행하다 = ရဲရင့်စွာ လုပ်ဆောင်သည်
수긍하다 = သဘောတူသည်

#증상 어휘 📝

코가 막히다 = နှာခေါင်းပိတ်သည်
열이 나다 ( 발열 ) = ကိုယ်ပူသည်
콧물이 나다 = နှာစေးသည် / နှာရေယိုသည်
가래가 끓다 = သလိပ်ထသည်
목이 붓다 = လည်ချောင်း ယောင်သည်
목이 쉬디 = အသံ၀င်သည်
위가 쓰리다 = အစာအိမ် အောင့်သည် / ဗိုက်အောင့်သည်
소화가 안 되다 ( 소화불량 ) = အစာမကြေသည်
체하다 = ဗိုက်အရမ်းတင်းပြီး မအီမသာဖြစ်သည် ( အစာမကြေတဲ့အခါ )
입맛이 없다 ( 식욕부진 ) = စားချင်စိတ် မရှိသည်
체중이 줄다 ( 체중 감소 ) = ကိုယ်အလေးချိန် ကျသည်
토하다 ( 구토 ) = အော့အန်သည်
배가 아프다 ( 복통 ) = ဗိုက်နာသည်
구역질이 나다 = ပျို့အန်ချင်သည် / အန်ချင်သလို ခံစားရသည်
설사가 나다 = ၀မ်းသွားသည်
변비에 걸리다 =၀မ်းချုပ်သည်
뼈가 부러지다 ( 골절되다 ) = အရိုးကျိုးသည်
재채기하다 = နှာချေသည် / နှာချီသည်
목이 뻣뻣하다 = ဇာတ်ကြောတတ်သည်

나는 '인생은 어차피 혼자야'라는 말을 싫어한다.
ငါကတော့ 'ဘ၀ဆိုတာက ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ယောက်တည်းပဲ "ဆိုတဲ့ စကားကို မကြိုက်ဘူး.

그래서 '인생은 어차피 혼자야'라는 말에
논리적으로 반박할 수 있는 근거를 찾아내고 싶었다.
꼭 그런 것만은 아니라고,혼자가 아닐 수 있다고 말이다 .
အဲ့တာကြောင့်မို့လို့ 'ဘ၀ဆိုတာက ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ယောက်တည်းပဲ'ဆိုတဲ့ စကားမှာ ယုတ္တိကျကျနဲ့ ကန့်ကွက်ပြောဆိုနိုင်တဲ့ သက်သေကို ရှာချင်ခဲ့တယ်.သေချာပေါက် အဲ့လိုမျိုးပဲတော့ မဟုတ်ဘူး,တစ်ယောက်ထဲက မဟုတ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတာမျိုးကိုပေါ့.

하지만 그런 나조차도 인정할 수 밖에 없는 건,
누구나 어느 순간엔 혼자가 된다는 사실이었다 .
ဒါပေမယ့် အဲ့လိုမျိုး ငါကိုယ်တိုင်တောင်မှလည်း လက်ခံနိုင်ရုံအပြင် မရှိတဲ့အရာကတော့ ,
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်သွားတယ်ဆိုတဲ့ အမှန်တရားပဲ .

옆에 누군가가 있건 없건
잠자리에 눕는 순간,길을 걷는 순간 ,밥을 먹는 순간 우리는 언제나 혼자인 순간과 마주하고 ,고독감과 외로움을 느낀다 .
ဘေးနားမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က ရှိရှိ မရှိရှိ
အိပ်ယာပေါ်မှာ လဲလျောင်းလိုက်တဲ့ အချိန်, လမ်းလျှောက်တဲ့အချိန် ,ထမင်း စားတဲ့အချိန် ငါတို့တွေကတော့ ဘယ်အချိန်ပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ယောက်တည်းဖြစ်သွားတယ်ဆိုတဲ့ အချိန်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရပြီးတော့ , လွမ်းဆွတ်မှုနဲ့ အထီးကျန်မှုတွေကို ခံစားရတယ် .

📔📔 Topik II 5&6 어휘 ❤️

Topik II One On One Class 👇👇
https://www.facebook.com/share/p/67921vwP9smBy4tX/?mibextid=oFDknk

တီချယ်လည်း ဘာပြောလို့ ပြောရမှန်း မသိတော့ပါဘူးကွယ် 😔

Topik II One On One အတန်းလေးက လူသုံး ယောက်လောက်ပဲ ထပ်ပြီး လက်ခံပါတော့မယ်နော် 🥺🫶

🗒️🗒️Topik II 3&4 နဲ့ 5&6 Preparation One On One Class အခုပဲ လာအပ်လို့ရပါပြီ 🗒️🗒️

တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်သင်ချင်တဲ့သူတွေအတွက် အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ ထိထိရောက်ရောက် သင်ယူနိုင်ဖို့အတွက် တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်သင်လို့ရမယ့် Topik II 3&4 နဲ့ 5&6 One On One Class ကို အခုပဲ လာအပ်လို့ရနေပါပြီ ❤️

-------------------------------------------------------------

Topik Exam အတွက် ဘာတွေပြင်ဆင်ပေးမှာလဲ ?
-‌မေးခွန်းဟောင်းတွေကို မေးခွန်းဖြေပုံဖြေနည်းနှင့်တကွ စနစ်တကျ လေ့ကျင့်ပေးခြင်း။
-နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကျက်ရမည့် Vocabulary တွေကို နေ့တိုင်း ထုတ်ပေးခြင်း။
-မေးခွန်းဖြေရာတွင် အချိန်ကုန်သက်သာစေမည့်နည်းလမ်းများ, ရှောင်ရန်အချက်များ , သတိထားရမည့်အချက်များကို အသေးစိတ်ပြောကြားပေးခြင်း။
-တစ်နေ့စာတစ်နေ့မသင်ခင် ကြိုကျက်လာရမည့် Vocabulary တွေကိုထုတ်ပေးခြင်းနဲ့ အတန်းချိန်အတွင်း မေးခွန်းဟောင်းများကို ဆရာမနှင့်အတူတူ ဖြေကြည့်ခြင်း။
-Writing နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဓိက ဖြေပုံဖြေနည်း Notes ထုတ်ပေးခြင်း။
-စာမေးပွဲ ဖြေခိုင်းပြီး အားနည်းသည့် အချက်များ အပိုင်းများကို အသေးစိတ်ပြန်လေ့ကျင့်ပေခြင်း ။

------------------------------------------------------------

အဓိကက Topik အတန်းတွေကို အများနဲ့ သင်တာထက် တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်သင်တာဟာ ပိုပြီး ထိရောက်တယ်ထင်လို့ တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်အတန်းတွေကိုပဲ အခုလောလောဆယ် ဖွင့်လှစ်ထားပါတယ် 📝

သင်တန်းအပ်ချင်တဲ့သူတွေကတော့ Page CB ကနေ လာအပ်လို့ ရနေပါပြီ ❤️

ဒီနေ့မှာတော့ 비행기 နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာလုံးလေးတွေကို လေ့လာကြရအောင် 📔

One On One Class လေးတွေလည်း လာအပ်လို့ရနေပြီနော် ❤️

🗒️🗒️Topik II 3&4 နဲ့ 5&6 Preparation One On One Class အခုပဲ လာအပ်လို့ရပါပြီ 🗒️🗒️

တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်သင်ချင်တဲ့သူတွေအတွက် အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ ထိထိရောက်ရောက် သင်ယူနိုင်ဖို့အတွက် တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်သင်လို့ရမယ့် Topik II 3&4 နဲ့ 5&6 One On One Class ကို အခုပဲ လာအပ်လို့ရနေပါပြီ ❤️

-------------------------------------------------------------

Topik Exam အတွက် ဘာတွေပြင်ဆင်ပေးမှာလဲ ?
-‌မေးခွန်းဟောင်းတွေကို မေးခွန်းဖြေပုံဖြေနည်းနှင့်တကွ စနစ်တကျ လေ့ကျင့်ပေးခြင်း။
-နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကျက်ရမည့် Vocabulary တွေကို နေ့တိုင်း ထုတ်ပေးခြင်း။
-မေးခွန်းဖြေရာတွင် အချိန်ကုန်သက်သာစေမည့်နည်းလမ်းများ, ရှောင်ရန်အချက်များ , သတိထားရမည့်အချက်များကို အသေးစိတ်ပြောကြားပေးခြင်း။
-တစ်နေ့စာတစ်နေ့မသင်ခင် ကြိုကျက်လာရမည့် Vocabulary တွေကိုထုတ်ပေးခြင်းနဲ့ အတန်းချိန်အတွင်း မေးခွန်းဟောင်းများကို ဆရာမနှင့်အတူတူ ဖြေကြည့်ခြင်း။
-Writing နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဓိက ဖြေပုံဖြေနည်း Notes ထုတ်ပေးခြင်း။
-စာမေးပွဲ ဖြေခိုင်းပြီး အားနည်းသည့် အချက်များ အပိုင်းများကို အသေးစိတ်ပြန်လေ့ကျင့်ပေခြင်း ။

------------------------------------------------------------

အဓိကက Topik အတန်းတွေကို အများနဲ့ သင်တာထက် တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်သင်တာဟာ ပိုပြီး ထိရောက်တယ်ထင်လို့ တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်အတန်းတွေကိုပဲ အခုလောလောဆယ် ဖွင့်လှစ်ထားပါတယ် 📝

သင်တန်းအပ်ချင်တဲ့သူတွေကတော့ Page CB ကနေ လာအပ်လို့ ရနေပါပြီ ❤️

🔍 사건.사고 🔍

တော်တော်ကြာကြာ အတန်းလေးတွေ ပြည့်နေလို့ ထပ်ပြီး လက်မခံထားဖြစ်တဲ့ Topik အတန်းလေးတွေနဲ့ Level အတန်းလေးတွေ ပြန်လက်ခံ‌နေပြီနော် !! အပြည့်အစုံကိုတော့ မနက်ဖန်ကျရင် Page ကနေ ပြန်ပြီး ကြော်ငြာပေးပါ့မယ်ရှင့် ❤️

သင်တန်းအပ်ချင်တဲ့သူတွေကတော့ Page CB ကနေ လာအပ်လို့ရပါပြီ ❤️

환전하다 / 돈을 바꾸다 ( 차이점 ) !!!

5 လပိုင်း ဖြေမယ့် Topik II အတွက် တစ်ယောက်ထဲ သီးသန့်သင်ချင်တဲ့သူတွေကို 2 ယောက်လောက်ပဲ ထပ်ပြီး လက်ခံတော့မယ်နော် 🥺❤️

တစ်ယောက်ထဲ အေးအေးဆေးဆေး စာလေ့လာချင်သူများအတွက် One To One Class လေးများ ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါပြီနော် 📝

📝သင်တန်းကနေ ပေးအပ်မယ့် အရာတွေကတော့ ကိုယ်တတ်တဲ့ Level အပေါ် မူတည်ပြီး Level အလိုက် ဖတ်စာစာအုပ်ပါ သင်ရိုးညွှန်းအတိုင်း Vocabulary, Grammar တွေကို မြန်မာဘာသာပြန်နဲ့ သင်တန်းကပေးတဲ့ သီးသန့် File ကို ထုတ်ပေးသွားမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ File ကိုတော့ Gmail ကနေ တစ်ဆင့် ပို့ပေးသွားမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ် ။

📝မသိနားမလည်တဲ့ စာတွေကို အချိန်မရွေး ဆရာမဆီမှာ မေးမြန်းနိုင်ပြီးတော့ တစ်နေ့စာ တစ်နေ့ အိမ်စာလည်းထပ်ရပြီး Record လည်း သွင်းပေးထားမှာဖြစ်လို့ အချိန်မရွေးလည်း ပြန်ပြီး လေ့လာနိုင်ပါတယ် ။

📝အပေါ်က ပုံထဲမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ အတန်းတွေအားလုံး တတ်ရောက်လို့ရပါတယ် ။ One to One ဖြစ်တဲ့အတွက် အချိန်ညှိပေးပါတယ် ။

သင်တန်းအကြောင်းအရာ အသေးစိတ်နဲ့ ‌သင်တန်းအပ်ချင်တဲ့ သူတွေကတော့ Page CB ကနေ လာပြောလို့ ရပါတယ်ရှင့် 📝❤️