Teacher Wah

- Eyes မျက်လုံး အ​ကြောင်း​ပြောကြမယ်

1. Eye colour

- S/He has got black brown / blue eyes.
- He is a black - eyed boy.
- He is a one- eyed man.
- He lost an eye in the war.
- He is blind in one eye.
- He is my grandma's blued - eyed boy. အချစ်​တော်

2. Eye size

S/ he has got
- big / small/ narrow / bright / beady ( small and bright)/ sparkling /
penetrating ထိုး​ဖောက်ဝင်​ရောက်/ စူးရဲ / sharp eyes.

- bull' eye အလည်ဗဟို
- evil eyes မ​ကောင်းဆိုးရွား
-He eyed her evilly.
- red eye

- I have been using facebook for hours , so I have got eye strain. မျက်စိ​ညောင်း

- I have a black eye. ထိခိုက်မိ
- I have a sore eye.မျက်စိနာ
- Her eyes were puffy from crying .မို့အစ်

- She has got an eye tooth.သွားစွယ်
- I would give my eye teeth to own a phone like that. အရမ်းလိုချင်

- The computer screens should be at eye level.မျက်စိနဲ့တတန်းတဲ

- She is frightened to be killed , so she hires a private eye.( detective/ investigator) အလွတ်စုံ​ထောက်

- My aunt has an eye operation.

- Our eyes deteriorate as we get older.ပျက်စီး ယိုယွင်း

- My friend has sharp eyes to be able to spot / notice such a tiny detail.
အမြင်အား​ကောင်း

- To his expert eye, the bank note was clearly a fake.မျက်စိလျှင်

- She has a good eye for a bargain. မြင်တတ်

- Thinzar always wears a eye -catching dress.ထင်းကနဲမြင်သာ/ မျက်စိကိုဖမ်းစားထား​သော

- My trip around Europe was a real eye opener for me. မျက်စိပွင့် / အမြင်ကျယ်

- Our eyes are bigger than our stomach ဝမ်းဗိုက်ထက်​လောဘမျက်စိကကြီး.
That's why we could not eat all the food taken at the buffet.

- I am thinking of buying a phone.There is a new model I have got my eye on .မျက်စိကျ

- This video file is strictly confidential.It is marked for ' The President's eyes only.'
တဦးတည်းသီးသန့်ကြည့်ရန်

- Please keep an eye on my house when I am away. ​စောင့်ကြည့်

- The police will need to keep a wary eye on this area of town.သတိနဲ့ ​စောင့် ကြည့်

- Mother never took her eye off her baby the whole day .မျက်စိအောက်ကအ​ပျောက်မခံ
- She never lets her daughter out of her sight.

- Teachers should have / keep their eyes on naughty students so that they cannot bully their peers.မျက်လုံး​ဒေါက်​ထောက်ကြည့်

- How do you know that I am behind you? You must have eyes in the back of your head. မျက်စိလျှင်

- My cousin brother always has an eye to business.အကြံရှိ

- You look great in my loving eyes. ချစ်​​​သောမျက်စိမှာ

-In the eyes of law, the psychopath is guilty as he has killed 21 innocent people.
ဥပ​ဒေရှု​ထောင့် ကကြည့်ရင်

- Try to see the situation through her eyes , you would realize why she left her stupid boyfriend. သူမရှု​ထောင့်ကကြည့်

- I wonder why she has eyes only for her cruel boyfriend.တန်းတန်းစွဲကြိုက် / သူမှသူဖြစ်

- The girl made eyes at a handsome boy across the room.ကြာပစ်/ ကြာကြည့်ကြည့်

- His parents closed/ shut their eyes to Mg Mg's rudeness.မျက်ကွယ်
ပြု / မသိချင်​ယောင်​ဆောင်

- My friend writes a proposal in English in no time. He can do it with his eyes closed.မျက်စိမှိတ်လုပ် / လွယ်လွယ်​လေး

- Look me in the eye and tell me you are telling the truth.မျက်လုံးချင်းဆိုင်

- My friend and I do not see eye to eye on politics.အမြင်မတူ

- I disliked that man the moment I clapped / set my eyes on him. I decided I never look at him again. မြင်/ ကြည့်

- My sister eyed me curiously.ကြည့်သည်
- Boys were eyeing dishes hungrily.

- She only had half an eye on our conversation as she was playing a game with her phone. စိတ်မပါ / အာရုံ အခြား​ရောက်​နေ
- He had seen his son killed before his very eyes / in front of his eyes .

- He is shorted - sighted.
- He is partially sighted.
- He is long - sighted.

- My father is far sighted / fore- sighted
​ရှေ့ရေးကြိုမြင်

- It was love at first sight .မြင်မြင်ချင်း

- Out of sight , out of mind ကွယ်ရင်​မေ့

- I can't stand the sight of him . I hate him .သည်းမခံနိုင် / ကြည့် မရ

- The death penalty/ capital punishment for murder works on the principle of an eye for an eye ( a tooth for a tooth)သူ့နည်းတူ လက်တုံ့ ပြန်မှု

- Hair ဆံပင် အ​ကြောင်း​ပြောကြမယ်
- ဆံပင်က လူ​တ​ယောက်ရဲ့ ဒုတိယအသက်လို့ ​ပြောကြပါတယ်
1. Hair colour

- What is the colour of your hair?
- black/ brown / blonde ( ​ရွှေ​ရောင်)/ red / grey ဆံပင်ဖြူ / white/ dyed/ ​ဆေးဆိုး/ coloured hair?

2. Hair length

- Have you got short / long / shoulder - length hair?
- Is your hair clean - shaven ? ကတုံး
- Are you bald? ထိပ်​ပြောင်

3.Hair style

- Have you got
-wavyလှိုင်းတွန့်/ ဆံနွယ်
- straight ​ဖြောင့်စင်း
- curly
- frizzy တွန့်​ကောက်
- crew - cut တိုတိုညှပ်
- matted ဖျာကဲ့သို့ အချပ်လိုက်/ ​ခေါင်းမ​လျှော် မဖီးလို့
- bob
- layered အထပ်ထပ်ညှပ်
- fringed အ​ရှေ့ ဆံမြိတ်ချ
-thin/ think / fine hair?

- Do you sweep your hair back? ​နောက်လှန်ဖီး
- Is your hair parted on the right / left/ in the middle? ညာ/ ဘယ် / အလည်ခွဲ
- How often have you had your hair cut?
- Where do you usually have your hair cut?
- How often do you change your hair style?
Why?
- Do you cut your fringe ? ​​​ရှေ့ဆံမိတ်ကိုယ်တိုင်ညှပ်
- Do you keep your hair short / long?ဆံပင်တို/ ရှည်ထား? Why?
- I keep my hair short because I do not want to bother about / with it? စိတ်အပင်ပန်းမခံချင်
- I keep my hair long to look cool/ sexy/ more attractive .
- to make money / a wig

- Do you feel annoyed with your new hair cut?
- Do you spend much money to change your hair style?
- When do you usually
- tie your hair ချည်ထား
- wear a bun ဆံပင်ထုံး
- lie down your hair ချထား
- wear your hair in braids ကျစ်ဆံမြီးကျစ်
- do your hair
- wear a wigဆံပင်တု
- wear hair pins / combs
/clips
-have a perm ဆံပင်​ခွေလိပ် ?
- When you lose your hair ဆံပင်ကျွတ်, are you annoyed/ worried/ indifferent?
- Do you
-pluck your grey hair ဆံပင်ဖြူနှုတ်
- dye ​itဆေးဆိုး
- do nothing to it ?
-Is your hair well-kept? ဆံပင်​ကောင်း​ကောင်းထိန်းသိမ်း​စောင့်​ရှောက်
-How?
- by wearing coconut oil/ hair cream / herbal oil
- by using herbal / mild shampoo?
- by having hair treatment regularly?

- Do you think people look young / old - younger / older than their age because of their hair colour / styles?
- Is it worth spending fortune on having nice hair style? ပိုက်ဆံအများကြီးသုံးရတာတန်လား

Depending on your profession,you need to choose your hair style.

Respect ( n )​လေးစားမှု

- I have a deep / sincere respect for my teachers.

- We pay respect ကန်​တော့ to our parents / teachers and elders and ask for forgiveness .

- We should show respect for our parents.

- They have some / little / no respect for our feelings.

- Many young people show very little respect for traditional values.

- I respect Aunty for her honesty.

- I personally believe that there must be mutual love , understanding and respect in every relationship.

Self - respect မိမိကိုယ်​ကိုလေးစားမှု
- Everyone should have self- respect.

- Respect( v)အ​လေးထား / အသိအမှတ်ပြု
- Please respect my privacy/ rights / privileges.

- I always try to respect wishes / opinions / feelings of people I deal with.

- Children should be respected as human beings.

- Respective ( adj )
သက်ဆိုင်ရာ

- May kalar and Phway Phway are well- known in their respective fields.

- Ko Ko and Nyi Nyi aged 20 and 18 respectively.အသီးသီး

- Respectful ရိုသေ​လေးစား
-People sat at a respectful distance when the monk gave a sermon.

- The crowd listened in respectful silence when the president gave a speech.

- I am respectful of your opinion.အ​လေးထား

- Respectfully
ရို​သေ​လေးစားစွာဖြင့်

​ထောက်ခံချက်​ရေးတဲ့အခါသုံး​လေ့ရှိပါတယ်
Respectively လို့​ရေးရင်မှားပါတယ်

- Respectable ဂုဏ်သ​ရေရှိ

- She is a graceful lady and always gets dressed in a respectable way.

- He earns a respectable salary .သင့်တင့်​သော / မနည်းလှ​သော

Survive ( v )အသက်ဆက်လက်ရှင်သန်၊ အသက်ဆက်၊ ကျန်ရစ်
- It is very important for people to survive even though they have faced many difficulties in their lives.

- The 80 years old man has survived all his children . သူ့က​လေး​တွေထက်အသက်ပိုရှည်

- Only few buildings survived the bombing raids intact. ကျန်ရစ်

- A worker cannot survive on 5000 kyats a day. အသက်ဆက်မရှင်နိုင်

- Life is hard these days ,but we are still surviving.

- The 2 year old child is the last surviving member of the family .

- survival skills
ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်​ရေး ၊ ​ဘေးမှလွတ်​မြောက်​ရေး

-It is said that cooking is one of the survival skills for people.

- Survivor ​သေကံမ​ရောက်သက်မ​ပျောက်သူ / လက်ကျန်
- Some survivors of the earthquake are given necessary help/ financial assistance.

- There are only two survivors from the original organization while others have been replaced. လက်ကျန်

We have already overcome many difficult times .
We must be strong physically ,mentally and emotionally to survive if we expect to see our bright future and our dreams fulfilled.

- Heart နှလုံး အ​ကြောင်း​ပြောပါမယ်
- I have heart trouble / disease.နှလုံး​ရောဂါ

- She has a kind heart.( စိတ်နှလုံး)
-She is kind- hearted.
- She has a heart of gold .စိတ်ရင်း​ကောင်း

-He has a heart of stone. အကြင်နာမဲ့
-He is heartless.သနားကြင်နာမှုမရှိ

- I live in the heart of the city. အလယ်ဗဟို

-You should put more heart into your studies.
စိတ်အားထက်သန်မှု/ စိတ်ပါဝင်စားမှု

-You break her heart.အသည်းခွဲ

- I learn a song by heart.အလွတ်ကျက်

- He gives his heart to his daughter/ music.
အသက်တမျှ/ နှစ်နှစ်ကာကာ

-Have a heart .သနားညှာတာပါ

- I do not have the heart to punish my naughty cat. နှလုံးသားမရှိ/ အပြစ်မ​ပေးရက်

- I wish you to be happy and successful from the bottom of my heart.လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ

- He devotes himself heart and soul to teaching / his work . ကိုယ်​ရောစိတ်ပါ

- Mother had a heart attack when she knew that her son died.
နှလုံး​ဖောက်
- My father died of heart failure.

- I have a heart to heart talk with my best friend.

- She opened/ poured out her heart to her sister. ရင်ဖွင့်

- I am in good heart.ကျန်းမာ​ပျော်ရွှင်

- You can eat to your heart's content.စိတ်ရှိသ​လောက်/ စိတ်ကြိုက်

- I hope with all my heart that they succeed. တကယ့်ကို

- It was a heart rending sight to see innocent children die.​ကြေကွဲဖွယ်.
ယူကျုံးမရ

- The psychopath has the heart to kill many innocent people. လုပ်ရက်
- I underdtand the heartache of mothers whose children die tragically.စိတ်နှလုံး​ကြေကွဲခြင်း ၊စိတ်​သောက