Japanese Class by Phyo Pa Pa

🎉🎉 ဘွဲ့ရယောက်ျားလေးတွေအတွက်ပါ
sharing လုပ်ပေးတာပါရှင့်

https://www.facebook.com/share/p/1B19zXQprh/

ဘယ်အရာမဆို တကယ်ထိထိမိမိ ကြိုးစားအားထုတ်မှု မရှိဘဲနဲ့ အောင်မြင်မှုကို မရနိုင်ပါ။ ဘောလုံးဘုရင် ပီလီရဲ့ စကားကို ဖတ် မှတ်ပါ။

"Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice, and most of all, love of what you are doing” – Pele

hard work+ perseverance+ learning +studying +sacrifice+ love = success
ကြိုးစား + ဇွဲရှိ + သင်ယူ + လေ့လာ + အနစ်နာ + ခုံမင်နှစ်သက် = အောင်မြင်မှု

JLPT N5 2024/12 လပိုင်းအတွက် Answer တွေပါ😍😍

ဂျပန်နိုင်ငံဟာ ကျွန်းတွေနဲ့ချိတ်ဆက်နေတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။🏔
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အဓိကကျွန်းလေးခုမှာ Hokkaido, Honshu, Shikoku နှင့် Kyushu တို့ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ တိုင်း‌ဒေသကြီး (八地方区分) ၈ခုရှိပါတယ်။ တိုင်းဒေသကြီး ၈ခု ( 八地方区分 ) ကတော့ Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kansai, Chugoku, Shikoku နှင့် Kyushu & Okinawa တို့ဖြစ်ပါတယ်။
တိုင်းဒေသကြီး ( 八地方区分 ) တစ်ခုချင်းစီမှာ ရှိတဲ့ မြို့နယ်တွေ / ခရိုင်တွေကို ဗဟုသုတရအောင်နှင့် ကိုယ့်သူငယ်ချင်း ၊ ညီကို ၊ မောင်နှမတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ သိရအောင် ပြောပြပေးလိုက်ပါတယ်နော်🙆‍♀️

🔴 𝐇𝐨𝐤𝐤𝐚𝐢𝐝𝐨
1. Hokkadaio,
🟠 𝐓𝐨𝐡𝐨𝐤𝐮
2. Aomori,
3. Iwate,
4. Miyagi,
5. Akita,
6. Yamagata,
7. Fukushima,
🟡 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐨
8. Ibaraki,
9. Toshigi,
10. Gunma,
11. Saitama,
12. Chiba,
13. Tokyo,
14. Kanagawa,
🟢 𝐂𝐡𝐮𝐛𝐮
15. Nllgata,
16. Toyama,
17. Ishikawa,
18. Fukul,
19. Yamanashi,
20. Nagano,
21. Gifu,
22. Shizuoka,
23. Alshi,
🔵 𝐊𝐚𝐧𝐬𝐚𝐢
24. Mle,
25. Shiga,
26. Kyoto,
27. Osaka,
28. Hyogo,
29. Nara,
30. Wakayama,
🟣 𝐂𝐡𝐮𝐠𝐨𝐤𝐮
31. Tottori,
32. Shimane,
33. Okayama,
34. Hiroshima,
35. Yamagushi,
⚫️ 𝐒𝐡𝐢𝐤𝐨𝐤𝐮
36. Tokushima,
37. Kagawa,
38. Ehlme,
39. Kochi,
🟤 𝐊𝐲𝐮𝐬𝐡𝐮 & 𝐎𝐤𝐢𝐧𝐚𝐰𝐚
40. Fukuoka,
41. Saga,
42. Nagasaki,
43. Kumamoto,
44. Oita,
45. Miyazaki,
46. Kagoshima,
47. Okinawa

JLPT N3 December 2024 Answer တွေပါ listening တော့မပါပါဘူး ‌အောင်မအောင်အကြမ်းဖျင်းတွက်ကြည့်လိုက်ကြနော်🤫
စာမကြေတဲ့သူတွေ နောက် levelကိုချက်ချင်းမတက်ဘဲ N3ကို အစကနေအဆုံး ပြန်လေ့ကျင့်ပြီးလို့ ပိုင်ပြီဆိုမှ သင်တန်းတွေတက်စေချင်ပါတယ်ရှင့်💕

စာမကြည့်အားတဲ့သူတွေအတွက်❗❗
N3အလွယ်မှတ်နည်းလေးပါ လုံးဝအလွတ်မကျက်ပါနဲ့ ကြည့်ပြီးအပေါ်ပိုဒ်ကို အခေါက်၅၀ အောက်ပိုဒ်ကိုအခေါက်၅၀ဖတ်လိုက်ပါ N3သဒ္ဒါအတွက်okသွားလိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်
=============================

1.いかにのあまり
အလွန့်အလွန်စိတ်ဆိုးဒေါသထွက်ပြီး
*かうあまり
အလွန်အကျွံဝယ်ယူ၍
*たべたあまり
အလွန်ကျွံစားမှိ၍
*うれしさのあまり
အလွန့်အလွန်ဝမ်းသာ၍
*にぎやかなあまり
အလွန့်အလွန်စည်ကားသော

2. としをとればとるほど
အသက်ရလာမယ်ဆိုရင်ရလာသလောက်
*わるければわるいほど
ဆိုးဝါးလာမယ်ဆိုရင်ဆိုးဝါးလာသလောက်
*じょうずならじょずなほど
ကျွမ်းကျင်မယ်ဆိုရင်ကျွမ်းကျွမ်းကျင်သလောက်
*こうれいであればあるほど
အသက်ကြီးလာမယ်ဆိုရင်ကြီးလာသလောက်

3. すればいいですか
ပြုလုပ်မယ်ဆိုရင်ကောင်းမလဲ
*どういけばいいですか
ဘယ်လိုလုပ်ပြီးသွားမယ်ဆိုရင်ရမလဲ
*れんらくすればいいです
အဆက်သွယ်ပြုလုပ်မယ်ဆိုရင်လဲရပါတယ်

4. よんでばかりいて
ဖတ်ချည်းပဲနေပြီး
*みてばかりいると
ကြည့်ချည်းပဲနေလျှင်
*あまいものばかり
ချိုတဲ့အရာတွေချည်းပဲ

5.かけないばかりか
မရေးနိုင်ရုံသာမကပဲ
*みぎでばかりでなく
ညာဘက်သာမကပဲ
*おおいばかりか
များပြားရုံသာမကပဲ
*きれいなばかりでなく
လွပရုံသာမကပဲ

6.あがるばかりに
မြင့်တက်သွားသောကြောင့်
*したばかりに
ပြုလုပ်ခဲ့သောကြောင့်
*ないばかりに
မရှိသောကြောင့်
*けいかんがすくないばかりに
အတွေ့အကြုံကနည်းပါးသောကြောင့်
*びんぼうなばかりに
ဆင်းရဲနွမ်းပါးတာကြောင့်
*けちんぼうばかりに
ကပ်စေးနဲကော်တရာဖြစ်သောကြောင့်

7.でればよかった
ထွက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်ကောင်းမည်ဖြစ်သော်လည်း
*いわなければよかった
မပြောဆိုခဲ့ဘူးဆိုရင်ကောင်းမည်ဖြစ်သော်လည်း
*れんらくしてくれればよかったのにအဆက်သွယ်ပြုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်ကောင်းမည်ဖြစ်သော်လည်း

8. べんきょうするべきだ
စာလေ့လာခြင်းပြုလုပ်သင့်ပါတယ်
*ゆずるべきです
လွှဲပြောင်းပေးသင့်ပါတယ်
*いくべきじゃないかな
သွားသင့်တယ်မဟုတ်ဘူးလားဟေး

9.わすれるべきではない
မမေ့သင့်ပါဘူး
*ゆるすべきではない
ခွင့်မလွှတ်သင့်ပါဘူး
*いうべきではない
မပြောဆိုသင့်ပါဘူး

10. どろだらけ
ရွံ့ဗွက်တွေဗလပွ
*おもちゃだらけで
ကစားစရာတွေဗလပွကြီးဖြစ်နေပြီး
*ほこりだらけ
ဖုံတွေဗလပွ

11.やすみをとるところか
အားလပ်ရက်ယူဖို့မဆိုထားနဲ့
*やくにたつどころか
အသုံးဝင်ဖို့မဆိုထားနဲ့

12.どんなにおかねもちでも
မည်ကဲ့သို့သောသူဋ္ဌေဲးလည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*いくらおさけをのんでも
ဘယလောက်တောင်အရက်ကိုသောက်၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်

13.きこえないふりをした
မကြားတဲ့ဟန်ဆောင်နေခဲ့ပါသည်
*さがすふりをした
ရှာဖွေနေတဲ့ဟန်ဆောင်နေခဲ့ပါသည်
*かねもちのふりをしている
သူဋ္ဌေးဟန်ဆောင်နေလျှက်ရှိပါသည်
*やさしいふりをしている
သဘောကောင်းဟန်ဆောင်နေလျှက်ရှိပါသည်
*すきなふりをしている
ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ဟန်ဆောင်နေလျှက်ရှိပါသည်

14. おくれがちだ
နောက်ကျတာကများပါသည်
*びょうきがちのおばを
ရောဂါထူပြောတဲ့အဒေါ်ကြီးကို
*かんがえがちになる
တွေးတောစဉ်းစားများပြားလာပါသည်

15.しんじがたい
ယုံကြည်ရခက်ခဲသော
*ゆるしいがたい
ခွင့်လွှတ်ဖို့ခက်ခဲသော
*いいがたい
ပြောဆိုဖို့ခက်ခဲပါတယ်

16. きんちょうぎみ
စိတ်လှုပ်ရှားနေသလိုမျိုး
*つかれぎみだ
ပင်ပန်းနေသလိုမျိုးပြနေပါတယ်
*ふとりぎみなので
ဝလာသလိုမျိုးဖြစ်သောကြောင့်

17. こんでいるはずです
ပြည့်ကျပ်နေလျှက်ရှိမယ်လို့ထင်မြင်ရပါတယ်
*やすみのはずだ
အားလပ်ရက်လို့ထင်မြင်ရပါသည်
*さむいはずです
ချမ်းအေးမယ်လို့ထင်မြင်ရပါသည်
*じょうずなはずです
ကျွမ်းကျင်မယ်လို့ထင်မြင်ရပါသည်

18. としをとるほど
အသက်ရလာမယ်ဆိုရလာသလောက်
*がくせいほど
ကျောင်းသားဆိုသလောက်
*ふるいほど
ရှေးကျမယ်ဆိုရှေးကျသလောက်
*じょうずなほど
ကျွမ်းကျင်မယ်ဆိုကျွမ်းကျင်သလော်

19. かれほど
သူ့လောက်
*とうきょうほど
တိုကျိုလောက်
にほんごほど
ဂျပန်ဘာသလောက်

20. いくらしらべても
ဘယ်လောက်ပဲဘယ်လောက်တောင် ရှာဖွေစစ်ဆေးနေ၍လည်းပဲဖြသ်ဖြစ်

21.わるくなるいっぱうだ
ဆိုးဝါးလာမှုသည်တစ်ဖက်သတ်ဖြစ်ပေါ်နေလျှက်ရှိပါတယ်
*ふえるいっぱうのようだ
တိုးပွားများပြာလာမှုသည် တစ်ဖက်သတ်ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည့်ပုံပေါ်ပါတယ်

22.きびしいいっぽうで
စည်းကမ်းတင်းကျပ်ပေမယ့်လို့
*しかるいっぽうで
ဆူပူပေမယ့်လို့
*だいがくせいであるいっぽうで
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဖြစ်ပေမယ့်လို့
*いそがしいいっぽうで
အလုပ်များပေမယ့်လို့
*しずかないっぽうで
တိတ်ဆိတ်ပေမယ့်လို့

23.たべかけの
စားလက်စဖြစ်တဲ့
*まだよみかけだ
ဖက်လက်စကြီးဖြစ်နေတုန်းပါပဲ

24.のうりょくからいうと
စွမ်းရည်တွေကနေပြီးပြောဆိုရလျှင်
*げんじょうからいって
လက်ရှိအခြေနေကနေပြီးပြောဆိုရလျှင်
*にほんごのうりょくからいえば
ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်ကနေပြီးပြောဆိုရလျှင်

25.ぼくのかわりに
ငါ့ရဲ့အစား
*いくかわりに
သွားမည့်အစား
*もらったかわりに
လက်ခံရရှိခဲ့တာကြောင့်

26.なんていったけ
ဘယ်လိုပြောဆိုခဲ့ပါသလဲ
*らいしゅうだったけ
လာမည့်အပတ်ဆိုသတဲ့လား
*いわなかったけ
မပြောဆိုခဲ့ဘူးဆိုသတဲ့လား

27.けっしてもうしません
ဘယ်တော့မှမပြောဆိုပါဘူး
*けっしてわがままひとではない
လုံးဝတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့လူမဟုတ်ပါဘူး
*けっしてあんぜんじゃない
လုံးဝမလုံခြုံပါဘူး
*けっしてたかくないよ
လုံးဝစျေးမကြီးပါဘူးလေ

28. しんじきっています
အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်နေလျှက်ရှိပါတယ်
*よみきった
အပြီးအပြတ်ဖတ်ခဲ့ပြီးပါပြီ
*こまりきっている
လုံးဝအခက်တွေ့နေလျှက်ရှိပါတယ်

29.たべきれない
လုံးဝကုန်စင်အောင်မစားနိုင်ပါဘူး
*よみきれない
လုံးဝပြီးပြတ်အောင်မဖတ်နိုင်ပါဘူး

30.いっかいきり
တစ်ကြိမ်ထဲသာလျှင်
*ふたりっきりで
နှစ်ယောက်တည်းသာလျှင်ဖြစ်
*いちどきり
တစ်ကြိမ်တည်းသာလျှင်

31.あしたこそ
မနက်ဖြန်ကတော့
*ことしこそ
ဒီနှစ်ကတော့

32.あるからこそ
ရှိသောကြောင့်မို့လို့
*しごとだからこそ
အလုပ်ဖြစ်သောကြောင့်မို့လို့

33.すること
ပြုလုပ်စမ်းပါ
*まもること
လိုက်နာကြစမ်းပါ
*つかわないこと
အသုံးမပြုကြစမ်းပါနဲ့
*とめないこと
မရပ်ကြစမ်းပါနဲ့

34. しないことです
မပြုလုပ်သင့်ပါဘူး/မပြုလုပ်တာကကောင်းပါသည်
*べんきょうすることだ
လေ့လာခြင်းပြုလုပ်သင့်ပါသည်
*たべることだ
စားသင့်ပါတယ်

35.つうきんことがある
ရုံးဆင်းရုံးတက်လေ့ရှိပါသည်
*することがある
ပြုလုပ်လေ့ရှိပါသည်

36.おもったことか
အလွန့်အလွန်တွေးတောစဉ်းစားခဲ့ပါတယ်
*ちゅういしたことか
အလွန့်အလွန်တွေးတောစဉ်းစားခဲ့ပါသည်
*どんなにうれしいことか
အလွန့်အလွန်ဝမ်းသာစရာကောင်းပါမည်

37.あることから
ဖြစ်သောကြောင့်မို့လို့
*そっくりことから
ချွတ်စွတ်တူသောကြောင့်မို့လို့

38.おどろいたことに
အံ့သြခဲ့ရသည့်အကြောင်းအရာအနေနဲ့တော့
*ざんねんなことに
စိတ်မကောင်းစရာအကြောင်းအခြင်းအရာအနေနဲ့တော့

39.てんきすることになりました。
အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ
*かえることになりました
ပြန်ဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါသည်
*すわないことになりました
မသောက်ဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါသည်

40.やめることにした
ရပ်နားခြင်းအားပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်
*たべないことにする
မစားခြင်းအားပြုလုပ်ပါသည်

41.あやまることはないよ
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူးလေ
*うらぎることはない
သစ္စာဖောက်စရာမရှိပါဘူး
*きることはない
လာဖို့မလိုပါဘူး

42.あるけないくらい
လမ်းမလျှောက်နိုင်လောက်အောင်
*じぶんのことぐらい
မိမိရဲ့အကြောင်းအရာလောက်တော့
*ごじゅうメートルぐらい
မီတာ၅၀လောက်ဆိုရင်

43.べんきょうしなかったくせに
စာလေ့လာခြင်းမပြုလုပ်ခဲ့ပါလျှက်နှင့်
*にほんじんのくせに
ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပါလျှက်နှင့်
*せまいくせに
ကျဉ်းမြောင်းပါလျှက်နှင့်

44.つけたまま
ဖွင့်ထားခဲ့သည့်အတိုင်း
*きれいなままでいたい
လှပတဲ့အနေနဲ့ပဲနေချင်ပါတယ်

45.まるでゆめのようだ
တကယ့်ကိုပဲအိပ်မက်သကဲ့သို့ဖြစ်ပါသည်

46.めったにやすみがとれない
ခွင့်ရက်ကယူနိုင်ခဲလှပါတယ်
*チャンスはめったにないよ
အခွင့်ရေးသည်ကြုံထောင့်ကြုံခဲဖြစ်ပါတယ်လေ
*めったになかない
ငိုခဲလှပါတယ်

47.かぞくだもん
မိသားစုဖြစ်ပါတယ်လေ
*しらなかったのだもの
မိသိခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်လေ
*まずいんだもん
အရသာမရှိသောကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်လေ

48.しかられたものだ
ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းခံခဲ့ရပါသည်
*ばれるものだ
သေခြာပေါက်ပေါ်ထွက်၍လာပါမည်

49.しょうがくせいむき
မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက်
*じょせいむき
အမျိုးသ္မီးများအတွက်
**みなみむきのへや
တောင်ဘက်မျက်နှာလှည့်အခန်း

50.がいこくむけ
နိုင်ငံရပ်ခြားအားဦးတည်တဲ့
*わかいおかあさんむけに
ငယ်ရွယ်သောမိခင်များအတွက်ရည်ရွယ်ပြီး

51.しりながらも
သိရှိထားသော်ငြားလည်းပဲ
*がくせいながらも
ကျောင်းသားဖြစ်သော်ငြားလည်းပဲ
*さんねんながらも
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရသော်ငြားလည်းပဲ
*ちいさいながらも
သေးကွေးသော်ငြားလည်းပဲ

52.まにあわないことはない
မမှီစရာအကြောင်းမရှိပါဘူး
*うんてんできないことはない
မမောင်နိုင်တဲ့အကြောင်းမရှိပါဘူး

53.なっとうなんて
ပဲငါးပိဆိုတာ
*うそなんか
မုသားဆိုတာ
*ないてなんか
ငိုနတောဆိုတာ

54.なぜなら
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်/ဘာကြောင့်ဆိုသော်
*ごうがくしたんだって
စာမေးပွဲအောင်မြင်ခဲ့တယ်လို့ဆိုသတဲ့
*くるんだって
လာမယ်လို့ဆိုသတဲ့
*おいしいだって
အရသာရှိတယ်လို့ဆိုသတဲ့

55.ちちおやにちがいない
သေခြာပေါက်ဖခင်ဖြစ်ရပါမည်
*たかいにちがいない
သေခြာပေါက်စျေးကြီးပါမည်
*しらなかったにちがいない
သေခြာပေါက်မသိခဲ့ပါဘူး

56.ゆうがたにかけて
ညနေစောင်းအတောအတွင်းမှာတော့
*りょうりにかけては
ဟင်းလျှာချက်ပြုတ်ခြင်းမှာဆိုရင်တော့
*おいしさにかけては
အရသာရှိမှုမှာဆိုရင်တော့
*しゅうしょくにかんして
အလုပ်ဝင်ရောက်ဖို့နှင့်ပတ်သက်၍
*ひがいにかんする
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့်

57.やきゅうにかわり
ဘေ့စ်ဘောကစားခြင်းအစား
*せんせいにかわって
ဆရာ့အစား
*ちちにかわって
အဖေ့ရဲ့ကိုယ်စား

58.とうきょうにくらべて
တိုကျိုထက်စာရင်
*てがみにくらべて
စာထက်စာရင်

59.ロンドンにおいて
လန်ဒန်၌
*とうじにおいて
အဲဒိအချိန်တုန်းကဆိုရင်

60.つくったにしては
ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အနေနဲ့တောင်
*タクシーうんてんしゅにしては
တက္ကစီယဉ်မောင်းအနေနဲ့တော့

61.ごうかくしたにしても
စာမေးပွဲအောင်မြင်ခဲ့သည့်အနေနဲ့လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*たかくにしても
စျေးကြီးတဲ့အနေနဲ့လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်

62.そのひはんにたいして
ထိုဝေဖန်ချက်ပေါ်မှာမူတည်ပြီးတော့
*おきゃくさんにたいして
ဧည့်သည်တော်များအပေါ်မှာမူတည်ပြီးတော့
*そうだんするのにたいして
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းပြုလုပ်မှုပေါ်

63.からだにとって
*どんなおやにとっても
မည်ကဲ့သို့သောမိဘအနေနဲ့လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*わたしにとって
ကျွန်ုပ်အဖို့

64.かんきょうほごについて
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍
*あなたのくにについて
သင့်ရဲ့တိုင်းပြည်နှင့်ပတ်သက်၍
*にほんけいざいについて
ဂျပန်စီးပွားရေးနှင့်ပတ်သက်၍

65.としをとるにつれて
အသက်ရလာသည်နှင့်အမျှ
*ちかづくにつれて
နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ
*はってんにつれて
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ

66.はなしによると
စကားအရဆိုလျှင်
*てんきよほうによると
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အရဆိုလျှင်
*しんぶんによれば
သတင်းစာအရဆိုရင်

67.かんちくかによって
ဗိသုကာပညာရှင်၏

68.ねているあいだに
အိပ်နေလျှက်ရှိသည့်အတောအတွင်းမှာ
*るすのあいだに
အိမ်မှာမရှိခင်အတောအတွင်းမှာ

69.ちゅうごくをはじめ
တရုတ်ပြည်မှအစပြုပြီး
*とうきょうをはじめ
တိုကျိုကိုအဓိကထားပြီး
*やきゅうをはじめとして
ဘေ့(စ်)ဘောကိုအခြေခံအနေနဲ့ပြုလုပ်၍

70.きみのおかげで
မင်းရဲ့ဆောင်မမှုကြောင့်
*じょうほうのおかげで
သတင်းအချက်အလက်တွေရဲ့ဆောင်မမှုကြောင့်

71.あけっぱなし
ဖွင့်ထားတဲ့အတိုင်း
*たちっぱなしだった
မတ်တပ်ရပ်နေသည့်အတိုင်း

72.あきっぽくて
စိတ်ပျက်လက်လျှော့လွယ်လွန်း၍
*わすれっぽい
မေ့လျှော့တာများလွန်းပါတယ်
*こどもっぽい
ကလေးဆန်သော

73.ひらがなさえ
hiraganaတောင်မှ
*さんぽするひまさえない
အပျင်းပြေလမ်းလျှောက်ဖို့အားလပ်ချိန်တော်မှ
*こどもでさえ
ကလေးတောင်မှ

74.のみさえすれば
သာသောက်မယ်ဆိုရင်
*じぶんさえよければ
မိမိသာအဆင်ပြေမယ်ဆိုရင်

75.でんわしているさいちゅうに
တယ်လီဖုံးပြောဆိုနေစဉ်အတောအတွင်းမှာ
*かいぎのさいちゅうに
အစည်းအဝေးပြုလုပ်နေစဉ်အတောအတွင်းမှာ

76.ねつがあるせいで
အဖျားရှိတာကြောင့်
*あめのせいで
မိုးရွာတာကြောင့်
*たべすぎたせいです
အလွန်ကျွံစားခဲ့တာကြောင့်ဖြစ်ပါသည်
*あさねぼうしたせいで
မနက်အိပ်ယာထနောက်ကျခဲ့တာကြောင့်

77.あめがやみしだい
မိုးတိတ်တာနဲ့ချက်ခြင်း
*スケジュールがきまりしだい
အစီစဉ်တွေကဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်ပြီးတာနဲ့ချက်ခြင်း

78.かうしかなかった
ဝယ်ရုံမှတပါးတစ်ခြားမရှိတော့ပါဘူး
*かえるしかない
အိမ်ပြန်ရုံမှတပါးတစ်ခြားမရှိတော့ပါဘူး
*やすむしかない
ခွင့်ယူရုံမှတပါးတစ်ခြားမရှိတော့ပါဘူး

79.そのけっか
အဲဒိအတွက်ကြောင့်

80.かえそうもない
ဝယ်နိုင်မည့်ပုံလည်းမပေါ်ပါဘူး
*やみそうもないので
တိတ်မည့်ပုံလည်းမပေါ်သောကြောင့်

81.よむたびに
ဖတ်သည့်အခါတိုင်းမှာ
*たんじょうびのたびに
မွေးနေ့တိုင်းမှာ

*よむために
ဖတ်ဖို့အတွက်
*せかいへいわのたびに
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်

82.ふったために
ရွာသွန်းခဲ့တာကြောင့်
*びょうきのため
အနာရောဂါဝေဒနာကြောင့်
*あつさのため
အပူဒဏ်ကြောင့်

83.きいたらいい
မေးလျှင်ကောင်းပါမည်
*したらいい
ပြုလုပ်လျှင်ကောင်းပါမည်
*のむといいですよ
သောက်တာကကောင်းပါမည်လေ
*どうしたらいいですか。
ဘယ်လိုပြုလုပ်ရလျှင်ကောင်းမလဲ

84.ふっても
မိုးရွာလို့ပဲဖြစ်ဖြစ်
*はんたいされても
ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခြင်းခံရ၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*あめでも
အကယ်၍မိုးလည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*まずしくても
ဆင်းရင်းနွမ်းပါး၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*げんきじゃなくても
မကျန်းမာ၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်

85.のんだとたん
သောက်လျှင်သောက်ခြင်း

86.いってごらん
ပြောကြည့်စမ်းပါ
*たべてごらん
စားကြည့်စမ်းပါ
*きいてごらん
မေးကြည့်စမ်းပါ

87.こをもってはじめて
ကလေးကိုရသည့်အခါမှစ၍
*うまれてはじめてだった
မွေးဖွားခဲ့သည့်အခါမှစ၍ပထမဆုံးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်
*にゅういんしてはじめて
ဆေးရုံရောက်သည့်အခါမှစ၍

88.あけてもかまいませんか
ဖွင့်လို့လဲပဲရပါသလား
*かえっても かまいません
စောစောပြန်လို့လဲပဲရပါတယ်
*いってもかまわない
သွား၍လည်းပဲရပါတယ်

89.いそがしいといっても
အလုပ်များပါတယ်လို့ဆို၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*のめないといっても
မသောက်နိုင်ဘူးလို့ဆို၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*りょこうといっても
ခရီးသွားခြင်းလို့ဆို၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်
*じょゆうといっても
မင်းသ္မီးလို့ဆို၍လည်းပဲဖြစ်ဖြစ်

90.きむらさんという
kimurasanလို့ဆိုသည့်
*むりょうという
အခမဲ့လို့ဆိုသည့်

91.おくれるということです
နောက်ကျမယ်လို့ဆိုပါတယ်
*ごうかくということだ
စာမေးပွဲအောင်မြင်ခြင်းလို့ဆိုပါတယ်

92.くるっているというのは
ရူးသွပ်နေပါတယ်လို့ဆိုခြင်းသည်

93.にほんのことというと
ဂျပန်ရဲ့အကြောင်းရာလို့ပြောဆိုလျှင်
*ペンさんといえば
pensanလို့ပြောဆိုရမယ်ဆိုရင်

94.はしるというより
ပြေးလွှားမောင်းနှင်နေပါတယ်လို့ဆိုတာထက်
*ひとというより
လူလို့ဆိုတာထက်
*すずしいというより
အေးမြပါတယ်လို့ဆိုတာထက်

95.ところで
ဒါနဲ့စကားမစပ်
*ところが
ဒါပေမယ့်လို့

96.いうとおりに
ပြောဆိုသည့်အတိုင်း
*おもったとおりに
ထင်မြင်ခဲ့သည့်အတိုင်း
*ちずのとおりに
မြေပုံအတိုင်း
*おもいどおりに
ထင်ထားသည့်အတိုင်း
*よほうとおりだ
ခန့်မှန်းချက်အတိုင်းဖြစ်ပါတယ်

97.いくとしたらい
သွားခြင်းပြုလုပ်မယ်ဆိုလျှင်
*まちがっているとすれば
မှားယွင်းနေလျှက်ရှိမယ်ဆိုရင်
*ほんとうだとしたら
အမှန်တကယ်ဖြစ်မယ်ဆိုလျှင်

98.として
အနေနဲ့
*わたしとして
ကျွန်ုပ်အနေနဲ့
*ふるいまちとして
သမိုင်းရဲ့ရှေးကျသောမြို့အနေနဲ့
*てんちょうとして
ဆိုင်မန်နေဂျာအနေနဲ့

99.かならずしも いいものだとはかぎらない
သေခြာပေါက်ကောင်းမွန်တဲ့ပစ္စည်းဖြစ်မယ်လို့ဆိုတာသည် သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး
*かならずしも すべて ただしいとはかぎらない
သေခြာပေါက်အကုန်လုံးမှန်မှန်ကန်ပါတယ်လို့ဆိုတာသည်သတ်မှတ်လို့မရနိုင်ပါဘူး
*かならずしも こうふくだとはかぎらない
သေခြာပေါက်ချမ်းသာသုခုပျော်ရွှင်မယ်လို့ဆိုတာသည်

100.いったついでに
သွားသည့်အခါကြုံကြိုက်လို့
*さんぽのついでに
အပျင်းပြေလမ်းလျှောက်သည့်အခါကြုံကြိုက်လို့

101.つきり
တနည်းအားဖြင့်

102.としをとるとともに
အသကါရလာသည်နှင့်အတူတကွ
*かぞくとともに
မိသားစုနှင့်အတူတကွ

103.ふらないうちに
မရွာခင်အတောအတွင်းမှာ
*ねるうちに
အိပ်နေသည့်အတောအတွင်းမှာ
*わかいうちに
့ငယ်ရွယ်စဉ်အတောအတွင်းမှာ
*すんでいるうちに

104.よくよんだうえで
ကောင်းစွာဖတ်ပြီူတဲ့နောက်
*しょめいのうえで
လက်မှတ်ကိုရေးထိုးပြီးတဲ့

105.みちがぬれてるわけだ
ွှလမ်းကစိုနေလျှက်ရှိနေသသည့်အကြောင်းရင်းဖြစ်ပါတယ်
*わるくなるわけだ
ဆိုးဝါးလာသည့်အကြောင်းရင်းဖြစ်ပါတယ်
*にくむはけではない
မျက်မုန်းကျိုးမုန်းတီတဲ့အကြောင်းရင်းတော့မရှိပါဘူး

106.じょずになるわけがない
ကျွမ်းကျင်လာမယ်လို့မထင်ပါဘူး
*わすれられるわけがない
မေ့သွားနိုင်မယ်လို့မထင်ပါဘူး
*しらないわけがない
မသိဘူးလို့မထငျပါဘူး
*ゆるすわけがない
ခွင့်လွှတ်မယ်လို့မထင်ပါဘူး

107.いかないわけにはいかない
မသွားလို့တော့မရပါဘူး
*やすむわけにはいかない
ခွင့်ယူလို့တော့မရပါဘူး
*のむわけには いきません
သောက်လို့တော့မရပါဘူး

108.としのわりには
အသက်နဲ့မလိုက်ဖက်အောင်ပဲ
*しなかったわりには
မပြုလုပ်ခဲ့သော်ငြားလည်းပဲ
*おかねがないわりに
ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့မထင်ရလောက်အောင်
*やすいわりには
စျေးသက်သာသော်ငြားလည်းပဲ

109.むずかしくなるようなきがするခက်ခဲလာသလိုမျိုးစိတ်မှာခံစားရပါသည်
*むずかしいようなきがする
ခက်ခဲလာသလိုမျိုးစိတ်မှာခံစားရပါတယ်
*したようなきがします
ပြုလုပ်ခဲ့သလိုမျိုးစိတ်မှာခံစားရပါသည်

110.まにあうように
အချိန်မှီစေရန်
*よいとしでありますように
ကောင်းမွန်တဲ့နှစ်ဖြစ်လာစေရန်ဆုတောင်းပေးပါတယ်
*わすれないように
မေ့မသွားစေရန်

111.たべるようにしています
စားရန်လုပ်နေလျှက်ရှိပါတယ်
*たべないようにしています
မစားမှိစေရန်ပြုလုပ်နေလျှက်ရှိပါတယ်
*みがくようにしています
သွားတိုက်ရန်ပြုလုပ်နေလျှက်ရှိပါတယ်

112.のろうとしたとき
စီးနင်းဖို့ပြုလုပ်ခဲ့စဉ်
*かれをたすけようとする
သူ့အားကူညီဖို့စိတ်ဆန္ဒရှိသည့်

113.あきらめようとしない
လက်လျှော့ဖိုဆိုတာစိတ်ဆန္ဒမရှိပါဘူး
*はなそうとしない
စကားပြောဆိုဖို့စိတ်ဆန္ဒမရှိပါဘူး
*なにもいおうとしない
ဘာမှလည်းပဲပြောဆိုဖို့စိတ်ဆန္ဒမရှိပါဘူး
=================================
1.いかりのあまり
*かうあまり
*たべたあまり
*うれしさのあまり
*にぎやかなあまり

2. としをとればとるほど
*わるければわるいほど
*じょうずならじょずなほど
*こうれいであればあるほど

3. すればいいですか
*どういけばいいですか
*れんらくすればいいです

4. よんでばかりいて
*みてばかりいると
*あまいものばかり

5.かけないばかりか
*みぎでばかりでなく
*おおいばかりか
*きれいなばかりでなく

6.あがるばかりに
*したばかりに
*ないばかりに
*けいかんがすくないばかりに
*びんぼうなばかりに
*けちんぼうばかりに

7.でればよかった
*いわなければよかった
*れんらくしてくれればよかったのに

8. べんきょうするべきだ
*ゆずるべきです
*いうべきじゃないかな

9.わすれるべきではない
*ゆるすべきではない
*いうべきではない

10. どろだらけ
*おもちゃだらけ
*ほこりだらけ

11.やすみをとるところか
*やくにたつどころか

12.どんなにおかねもちでも
*いくらおさけをのんでも

13.きこえないふりをした
*さがすふりをした
*かねもちのふりをしている
*やさしいふりをしている
*すきなふりをしている

14. おくれがちだ
*びょうきがちのおばを
*かんがえがちになる

15.しんじがたい
*ゆるしいがたい
*いいがたい

16. きんちょうぎみ
*つかれぎみだ
*ふとりぎみなので

17. こんでいるはずです
*やすみのはずだ
*さむいはずです
*じょうずなはずです

18. としをとるほど
*がくせいほど
*ふるいほど
*じょうずなほど

19. かれほど
*とうきょうほど
にほんごほど

20. いくらしらべても

21.わるくなるいっぱうだ
*ふえるいっぱうのようだ

22.きびしいいっぽうで
*しかるいっぽうで
*だいがくせいであるいっぽうで
*いそがしいいっぽうで
*しずかないっぽうで

23.たべかけの
*まだよみかけだ

24.のうりょくからいうと
*げんじょうからいって
*にほんごのうりょくからいえば

25.ぼくのかわりに
*いくかわりに
*もらったかわりに

26.なんていったけ
*らいしゅだったけ
*なんようびだったけ
*いわなかったけ

27.けっしてもうしません
*けっしてわがままひとではない
*けっしてあんぜんじゃない
*けっしてたかくないよ

28. しんじきっています
*よみきった
*こまりきっている

29.たべきれない
*よみきれない

30.いっかいきり
*ふたりっきりで
*いちどきり

31.あしたこそ
*ことしこそ

32.あるからこそ
*しごとだからこそ

33.すること
*まもること
*つかわないこと
*とめないこと

34. しないことです
*べんきょうすることだ
*たべることだ

35.つうきんことがある
*することがある

36.おもったことか
*ちゅういしたことか
*どんなにうれしいことか

37.あることから
*そっくりことから

38.おどろいたことに
*ざんねんなことに

39.てんきすることになりました。
*かえることになりました
*すわないことになりました

40.やめることにした
*たべないことにする

41.あやまることはないよ
*うらぎることはない
*きることはない

42.あるけないくらい
*じぶんのことぐらい
*ごじゅうメートルぐらい

43.べんきょうしなかったくせに
*にほんじんのくせに
*せまいくせに

44.つけたまま
*きれいなままでいたい

45.まるでゆめのようだ

46.めったにやすみがとれない
*チャンスはめったにないよ
*めったになかない

47.かぞくだもん
*しらなかったのだもの
*まずいんだもん

48.しかられたものだ
*ばれるものだ

49.しょうがくせいむき
*じょせいむき
**みなみむきのへや

50.がいこくむけ
*わかいおかあさんむけに

51.しりながらも
*がくせいながらも
*さんねんながらも
*ちいさいながらも

52.まにあわないことはない
*うんてんできないことはない

53.なっとうなんて
*うそなんか
*ないてなんか

54.なぜなら
*ごうがくしたんだって
*くるんだって
*おいしいだって

55.ちちおやにちがいない
*たかいにちがいない
*しらなかったにちがいない

56.ゆうがたにかけて
*りょうりにかけては
*おいしさにかけては
*しゅうしょくにかんして
*ひがいにかんする

57.やきゅうにかわり
*せんせいにかわって
*ちちにかわって

58.とうきょうにくらべて
*てがみにくらべて

59.ロンドンにおいて
*とうじにおいて

60.つくったにしては
*タクシーうんてんしゅにしては

61.ごうかくしたにしても
*たかくにしても

62.そのひはんにたいして
*おきゃくさんにたいして
*そうだんするのにたいして

63.からだにとって
*どんなおやにとっても
*わたしにとって

64.かんきょうほごについて
*あなたのくにについて
*にほんけいざいについて

65.としをとるにつれて
*ちかづくにつれて
*はってんにつれて

66.はなしによると
*てんきよほうによると
*しんぶんによれば

67.かんちくかによって

68.ねているあいだに
*るすのあいだに

69.ちゅうごくをはじめ
*とうきょうをはじめ
*やきゅうをはじめとして

70.きみのおかげで
*じょうほうのおかげで

71.あけっぱなし
*たちっぱなしだった

72.あきっぽくて
*わすれっぽい
*こどもっぽい

73.ひらがなさえ
*さんぽするさえ
*こどもでさえ

74.のみさえすれば
*じぶんさえよければ

75.でんわしているさいちゅうに
*かいぎのさいちゅうに

76.ねつがあるせいで
*あめのせいで
*たべすぎたせいです
*あさねぼうしたせいで

77.あめがやみしだい
*スケジュールがきまりしだい

78.かうしかなかった
*かえるしかない
*やすむしかない

79.そのけっか

80.かえそうもない
*やみそうもないので

81.よむために
*せかいへいわのために

82.ふったために
*びょうきのため
*あつさのため

83.きいたらいい
*したらいい
*のむといいですよ
*どうしたらいいですか。

84.ふっても
*はんたいされても
*あめでも
*まずしくても
*げんきじゃなくても

85.のんだとたん

86.いってごらん
*たべてごらん
*きいてごらん

87.こをもってはじめて
*うまれてはじめてだった
*にゅういんしてはじめて

88.あけてもかまいませんか
*かえっても かまいません
*いってもかまわない

89.いそがしいといっても
*のめないといっても
*りょこうといっても
*じょめうといっても

90.きむらさんという
*むりょうという

91.おくれるということです
*ごうかくということだ

92.くるっているというのは

93.にほんのことというと
*ペンさんといえば

94.はしるというより
*ひとというより
*すずしいというより

95.ところで

96.いうとおりに
*おもったとおりに
*ちずのとおりに
*おもいどおりに
*よほうとおりだ

97.いくとしたらい
*まちがっているとすれば
*ほんとうだとしたら

98.として
*わたしとして
*ふるいまちとして
*てんちょうとして

99.かならずしも いいものだとはかぎらない
*かならずしも すべて ただしいとはかぎらない
*かならずしも こうふくだとはかぎらない

100.いったついでに
*さんぽのついでに

101.つきり

102.としをとるとともに
*かぞくとともに

103.ふらないうちに
*ねるうちに
*わかいうちに
*すんでいるうちに

104.よくよんだうえで
*しょめいのうえで

105.みちがぬれてるわけだ
*わるくなるわけだ
*にくむはけではない

106.じょずになるわけがない
*わすれられるわけがない
*しらないわけがない
*ゆるすわけがない

107.いかないわけにはいかない
*やすむわけにはいかない
*のむわけには いきません

108.としのわりには
*しなかったわりには
*おかねがないわりに
*やすいわりには

109.むずかしくなるようなきがする
*むずかしいようなきがする
*したようなきがします

110.まにあうように
*よいとしでありますように
*わすれないように

111.たべるようにしています
*たべないようにしています
*みがくようにしています

112.のろうとしたとき
*かれをたすけようとする

113.あきらめようとしない
*はなそうとしない
*なにもいおうとしない

ဆရာဦးအေးသိန်း(ဂျပန်ဘာသာနည်းပြ) စာအုပ်မှထုတ်နှုတ်တင်ပြလိုက်ပါသည်။

အိုဆာကာမြို့ကိုရောက်ရင် သွားရောက်မြည်းစမ်းသင့်တဲ့ အိုဆာကာမြို့ရဲ့ နာမည်ကြီးအစားအသောက်တွေကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။

1.Takoyaki

Takoyaki ဆိုတဲ့ ရေဘဝဲလုံးလေးတွေကတော့ အိုဆာကာရဲ့ အထင်ကရ အစားစာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အိုဆာကာရောက်ရင် မဖြစ်မနေစားသောက်ရမယ့် အစားစာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ Takoyakiကို အိမ်မှာလည်း အလွယ်တကူလုပ်နိုင်ပြီး Takoyaki လုပ်တဲ့စက်တွေကိုလည်း အလွယ်တကူဝယ်နိုင်ပါတယ်။ အိုဆာကာမှာ Takoyaki ဆိုင်တွေများပြားလှပြီး လမ်းတစ်လျှောက်လုံး ကြိုက်တဲ့ဆိုင်မှာ ဝယ်စားနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လုံးဝ Takoyaki အရသာစစ်စစ်ကိုစားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Aizuya မှာစားဖို့အကြံပေးချင်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ Aizuya ကတော့ Takoyaki ကိုစပြီးတီထွင်ခဲ့တဲ့ဆိုင်မို့လို့ပါ။ ယနေ့ခေတ်မှာတော့ အိုဆာကာတဝိုက်မှာ Aizuya ဆိုင်ခွဲတွေ အများကြီးရှိတာကြောင့် အလွယ်တကူ ဝယ်စားနိုင်ပါတယ်။

2. Okonomiyaki

Okonomiyaki ဆိုတဲ့ ဂေါ်ဖီ၊ ကြက်ဥ၊ ဂျုံမုန့်၊ ရေဘဝဲ၊ ပုဇွန်စတဲ့အရာတွေ ရောစပ်ပြီး ကင်ထားတဲ့ ပန်ကိတ်တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။ Okonomiyaki ကလဲ အရသာရှိပြီး တကယ်စားလို့ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့တအတွက်ကြောင့်မို့လို့ မဖြစ်မနေ စားရမယ့် အစားအသောက်တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။ အိုဆာကာမှာ နာမည်ကြီးတဲ့အစားအသောက်တစ်ခုဖြစ်လို့ အိုဆာကာ ရဲ့ နေရာတိုင်းအလိုလိုမှာ Okonomiyaki ဆိုင်တွေကိုတွေ့နိုင်ပါတယ်။အိုဆာကာမှာတော့ Mizuno လို့ခေါ်တဲ့ Okonomiyaki ဆိုင်က နာမည်ကြီးပါတယ်။ Mizuno ကတော့ နေ့တိုင်း၁၁ နာရီကနေ ည ၁၀ နာရီအထိဖွင့်ပြီး၊ Namba ဘူတာ၊ Midosuji မြေအောက်ရထားလိုင်းကနေ ၅မိနစ် လမ်းလျှောက်ရင် ရောက်ပါတယ်။

3. Fugu ငါးပူးတင်းအစိမ်း

ငါးပူးတင်းတွေက အဆိပ်ရှိလို့ မစားနိုင်တဲ့ ငါးတစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဂျပန်မှာတော့ ငါးပူးတင်းတွေကို စားလို့ အဆိပ်သင့်မှာ မပူရပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါးပူးတင်းတွေကို ကိုင်တဲ့ စားဖိုမှုးတွေက လိုင်စင်ရနိုင်တဲ့ အထိ ၃နှစ်ကြာ ထရိန်နင်ယူရလို့ဖြစ်ပါတယ်။ ငါးပူတင်းတွေကို ဒီအတိုင်း ပါးလွှာအောင်လှီးထားပြီး အစိမ်းလဲ စားနိုင်သလို shabu shabu style ရေနွေးထဲ စိမ်ပြီးလဲ စားနိုင်သလို ကြော်ပြီးလဲ စားသောက်နိုင်ပါတယ်။ အိုဆာကာမှာ နာမည်အကြီးဆုံး ငါးပူးတင်း ဆိုင်ကတော့ Zuboraya ဆိုတဲ့ ဆိုင်ဖြစ်ပါတယ်။ ငါးပူးတင်း တွေကို ကိုယ့်အိမ်မှာ အလွယ်တကူ မချက်စားနိုင်တဲ့ ဟင်းမျိုးဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်မိုလို့ အချိန်ရရင်သွားဖို့အကြံပေးချင်ပါတယ်။

4. Kushikatsu တုတ်ထိုးအကြော်

Kushikatsu လို့ခေါ်တဲ့ တုတ်ထိုးအကြော်ဟာ အိုဆာကာမြို့ရဲ့ နာမည်ကြီးအစားအစာတစ်ခုအဖြစ် အပါအဝင်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ တုတ်ထိုးအကြော်တွေမှာတော့ အများအားဖြင့်အသားတွေရော၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကိုပါ တုတ်နဲ့ထိုးပြီးကြော်လေ့ရှိပါတယ်။တုတ်ထိုးအကြော်တွေက ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ နာမည်ကြီးပေမယ့် မူလလက်ရာကတော့ အိုဆာကာမှာရှိတဲ့ Kushikatsu Daruma ဆိုတဲ့ ဆိုင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆိုင်လဲ မနက် ၁၁ နာရီက‌နေ ည ၁၁ ခွဲအထိဖွင့်ပါတယ်။ Shinsekai နဲ့ Dotonbori တို့မှာ ဆိုင်တွေရှိပြီး ၂ ဆိုင်လဲ နာမည်ကြီးပြီး လူကြိက်များကြပါတယ်။

မေးခွန်းဟောင်း ၂၈စုံပါ တစ်နေ့ကို အနည်းဆုံး ၃စုံတော့ဖြေဖြစ်အောင် ဖြေကြည့်ပါနော်🤗🤗

https://www.facebook.com/share/p/MbX7gSmZsqkDWZqx/

JLPT စာမေးပွဲဖြေဆိုရန်ရက်ပေါင်း (8) ရက်သာလိုပါတော့သည်။‼️

N3 JLPT Old Question (2024 မှ 2010) အထိ PDF File+CD+Answer Key အပါ မေးခွန်းဟောင်း (28) စုံ✅

JLPT စာမေးပွဲလဲနီးပြီဆိုတော့ တ၀ကြီးလေ့ကျင့်ဖို့အတွက် မေးခွန်းဟောင်းတွေ စုစည်းပြီးတင်ပေးလိုက်ပါတယ် 👇

N3 2024/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/454

N3 2023/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/243

N3 2023/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/198

N3 2022/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/240

N3 2022/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/194

N3 2021/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/238

N3 2021/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/192

N3 2020/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/234

N3 2019/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/230

N3 2019/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/189

N3 2018/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/227

N3 2018/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/186

N3 2017/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/224

N3 2017/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/183

N3 2016/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/455

N3 2016/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/180

N3 2015/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/458

N3 2015/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/176

N3 2014/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/215

N3 2014/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/461

N3 2013/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/212

N3 2013/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/465

N3 2012/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/468

N3 2012/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/167

N3 2011/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/471

N3 2011/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/164

N3 2010/12 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/205

N3 2010/7 Old Question
https://t.me/TinaCho_YourJapaneseSensei/161



ေးခွန်းဟောင်း

အချိန်ခဏလောက်ပေးပြီး တွေကို ပြန်နွှေးလိုက်ပါဦး😍

❗ပထမဆုံးအကြိမ် လေယာဉ်စီးမယ်ဆို သိထားသင့်တဲ့ အချက်များ❗

🇯🇵 こんにちは (Konnichiwa) !
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါရှင်။ 🙇🏻‍♀️

ဒီနေ့ Post လေးကတော့ နိုင်ငံခြားလေယာဥ်ခရီးစဉ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် စီးရင် သိထားသင့်တဲ့ အချက်လေးတွေကို ပြောပြသွားမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

1️⃣ လေဆိပ်ကို လေယာဉ်ပေါ်တက်ရမယ့်အချိန်ထက် အနည်းဆုံး (၂) နာရီ - (၃) နာရီ ကြိုရောက်နေအောင် သွားပါ။ ဒါမှသာ Check-In ဝင်တာ၊ အထုပ်အပ်တာ၊ လုံခြုံရေးဂိတ်ဖြတ်တာ စတဲ့ အရာတွေ လုပ်ဆောင်တဲ့အခါ အချိန်လုံလုံလောက်လောက် ရှိနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ် လေယာဉ်စီးမှာဆိုတော့ အလောတကြီး မလုပ်ရတာက အကောင်းဆုံးပါနော်။

2️⃣ လေဆိပ်ထဲ ရောက်ပြီဆိုရင်တော့ ပထမဆုံး Departures Area ကို အရင်ရှာပါ။ ရှာတွေ့ပြီဆိုရင် Check - In ဝင်လို့ရပြီပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Check - In ဝင်ဖို့အတွက် လေဆိပ်ရဲ့ LED Board မှာ ကြည့်ပါ။ လက်မှတ်ဝယ်ယူထားတဲ့ Airline အမည်နဲ့ လေယာဉ်နံပါတ်ကို တိုက်ရှာပါ။ သူတို့ (၂) ခုရဲ့ ဘေးမှာ Check - In Open ဆိုတဲ့ စာသားအစိမ်းလေးလည်း ပေါ်နေမယ်ဆို ဘေးက အင်္ဂလိပ်အက္ခရာလေးက Check - In ဝင်ရမယ့် Counter လေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

3️⃣ Check - In Counter ရောက်ရင် Passport၊ လေယာဥ်လက်မှတ် စတဲ့ အချက် အလက်တွေ ပြပေးရပါမယ်။ ပြီးရင် အိတ်တွေအလေးချိန် ချိန်ရပါမယ်။ သတ်မှတ်ထားတဲ့ Kg ကျော်ရင်တော့ ပစ္စည်းတွေ ထုတ်ခဲ့ရတာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ Extra Charges ပေး Kg ဝယ်ရတာပဲ ဖြစ်ဖြစ် လုပ်ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်တာ၊ ချိန်တာတွေ ပြီးရင်တော့ Boarding Pass ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Boarding Pass လေးက နောက်ထပ်ဂိတ်တွေမှာ ပြရဦးမှာမို့ အိတ်အကြီးတွေထဲ မထည့်လိုက်ဘဲ လက်မှာ ကိုင်ထားတာ (သို့) ကိုယ်နဲ့အတူယူထားမယ့် လက်ဆွဲအိတ်၊ ကျောပိုးအိတ်ထဲ ထည့်ထားတာ အကောင်းဆုံးပါနော်။

4️⃣ Check - In ပြီးရင်တော့ လူကုန်ကူးမှုတိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့ စစ်တာခံရမှာ ဖြစ်ပြီး Immigration ဂိတ်ကို ဖြတ်ရပါမယ်။ ဒီအဆင့်မှာ Passport၊ Boarding Pass၊ Visa တို့အပြင် Return Tickets၊ Hotel Booking၊ Show Money စတဲ့ အရာတွေကိုပါ ပြရမှာပါ။ အချက်အလက်မှန်၊ မမှန်စစ်ပါလိမ့်မယ်။အချက်အလက်တွေ မှန်ကန်ရင် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါလိမ့်မယ်။

5️⃣ Immigration ကို အောင်မြင်စွာ ဖြတ်ကျော်နိုင်ရင်တော့ လုံခြုံရေးဂိတ်ကို ရောက်ပါပြီ။ ဒီနေရာမှာတော့ ပါလာသမျှ ပစ္စည်းတွေ တစ်ခုမကျန် X Ray နဲ့ စစ်မှာပါ။ တစ်ခါတလေ ကိုယ်မှာ ဝတ်ထားတဲ့ အပေါ်ထပ် အင်္ကျီ၊ ခါးပတ်နဲ့ ဖိနပ်တို့ပါ ချွတ်ပြရတတ်ပါတယ်။

6️⃣ လုံခြုံရေးဂိတ်ကိုလည်း အဆင်ပြေပြေ ဖြတ်သန်းနိုင်ခဲ့ပြီဆိုရင် Boarding Gate မှာ အေးဆေးထိုင်ရင်း လေယာဉ်ပေါ်တက်ဖို့ စောင့်နိုင်ပါပြီ။ Departure Screens ကိုတော့ အမြဲ စောင့်ကြည့်ပြီး စစ်နေပေးနော်။ လေယာဉ်နံပါတ်၊ ဝင်ရမယ့် ဂိတ်ရယ်၊ အချိန်ရယ် ရေးပေးထားလို့ပါ။ လေဆိပ်ဝန်ထမ်းကလည်း လေယာဉ်ပေါ်တက်လို့ရပြီဆို ကြေညာပေးတတ်တာမို့ သူတို့ ကြေညာတဲ့အသံကိုလည်း နားစွင့်ထားပေးဖို့ လိုတယ်နော်။

ကဲ … ဒီအချက်လေးတွေ သိပြီဆိုရင်တော့ လေဆိပ်ရောက်တာနဲ့ စမ်းတဝါးဝါး ဖြစ်မနေတော့ဘဲ လုပ်ဆောင်ရမယ့် အရာတွေကို စိတ်အေးအေးထားပြီး တစ်ဆင့်ချင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီပေါ့။

✅N3 reading မရသူများအတွက်ပါ

BS camp
https://www.facebook.com/share/p/fPefzjr2JcRBj8fM/

EK Myanmar
https://www.facebook.com/share/p/qqZ8Npgi1zb8VivQ/

Kyi Phyu Sensei
https://www.facebook.com/share/p/uSiGWo7Ki6dcVqjQ/

Clover Essence
https://www.facebook.com/share/p/8y4bxL8HnubXcrVZ/

CV formနေရာမှာ ကိုယ်တက်ခဲ့တဲ့ တက္ကသိုလ်နာမည်ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာသိဖို့ပါရှင် ကျက်ထားလိုက်တော့နော် မိနစံတို့😉