Hsu Hsu တရုတ္စကားေျပာသင္တန္း

我的身体
Wo de Shēntǐ
ကြၽန္ေတာ့္ခႏၶာကိုယ္

我的动作 Wǒ de dòngzuò
ကြၽန္ေတာ္၏အျပုအမူ

现在几点了？
Xian zai ji Dian le?
ခု ဘယ္ႏွစ္နာရီ ရိွၿပီလဲ ?

小熊 拔牙 🐼
有一只小熊， 特别喜欢吃甜食。
这天，熊吗吗要出门， 嘱咐小熊少吃糖， 按时刷牙。
小熊答应了妈妈，可是妈妈一走，小熊就拿出饼干糖果大吃来。
到了晚上，小熊吃很多糖果，却没刷牙就睡觉了。
不一会，小熊的呀慢慢疼起来，它有点害怕。
没多久，小熊的牙越来越疼，他都疼哭了。
这时妈妈回来了，看到小熊捂着脸哭，马上就带小熊去了医院。
到了医院，羊医生说：你平时吃了太多甜食，又不喜欢刷牙，所以牙齿被虫蛀了，必须拔掉。
小熊听了医生的话，感到很后悔，可是也没有办法，只好拔掉牙蛀牙。
从此，小熊再也不贪吃甜食，也不讨厌刷牙了。

-----------
Bear pulling teeth🐼
There is a little bear who especially likes sweets.
This day, do you want to go out, bear, and tell the little bear to eat less sugar and brush his teeth on time.
The little bear agreed to his mother, but as soon as his mother left, the little bear took out cookies and candies and ate them.
At night, the little bear ate a lot of candy, but went to bed without brushing his teeth.
After a while, the little bear's ah slowly began to hurt, and it was a little scared.
It didn't take long for Little Bear's teeth to hurt more and more, and he cried in pain.
At this time, the mother came back and saw the little bear crying with his face covered, and immediately took the little bear to the hospital.
When I arrived at the hospital, Dr. Yang said: You usually eat too many sweets and don't like brushing your teeth, so your teeth are decayed by worms and must be pulled out.
After listening to the doctor's words, Xiaoxiong felt very regretful, but there was no other way, so he had to pull out the decayed tooth.
Since then, Little Bear no longer has a gluttony for sweets, nor does he hate brushing his teeth.

小熊 拔牙 🐼
有一只小熊， 特别喜欢吃甜食。
这天，熊吗吗要出门， 嘱咐小熊少吃糖， 按时刷牙。
小熊答应了妈妈，可是妈妈一走，小熊就拿出饼干糖果大吃来。
到了晚上，小熊吃很多糖果，却没刷牙就睡觉了。
不一会，小熊的呀慢慢疼起来，它有点害怕。
没多久，小熊的牙越来越疼，他都疼哭了。
这时妈妈回来了，看到小熊捂着脸哭，马上就带小熊去了医院。
到了医院，羊医生说：你平时吃了太多甜食，又不喜欢刷牙，所以牙齿被虫蛀了，必须拔掉。
小熊听了医生的话，感到很后悔，可是也没有办法，只好拔掉牙蛀牙。
从此，小熊再也不贪吃甜食，也不讨厌刷牙了。

Xiǎoxióng báyá
yǒuyī zhǐ xiǎoxióng, tèbié xǐhuān chī tiánshí.
Zhè tiān, xióng ma ma yào chūmén, zhǔfù xiǎoxióng shǎo chī táng, ànshí shuāyá.
Xiǎoxióng dāyìngle māmā, kěshì māmā yī zǒu, xiǎoxióng jiù ná chū bǐnggān tángguǒ dà chī lái.
Dàole wǎnshàng, xiǎoxióng chī hěnduō tángguǒ, què méi shuāyá jiù shuìjiàole.
Bù yī huǐ, xiǎoxióng de ya màn man téng qǐlái, tā yǒudiǎn hàipà.
Méi duōjiǔ, xiǎoxióng de yá yuè lái yuè téng, tā dōu téng kūle.
Zhè shí māmā huíláile, kàn dào xiǎoxióng wǔzhe liǎn kū, mǎshàng jiù dài xiǎoxióng qùle yīyuàn.
Dàole yīyuàn, yáng yīshēng shuō: Nǐ píngshí chīle tài duō tiánshí, yòu bù xǐhuān shuāyá, suǒyǐ yáchǐ bèi chóng zhùle, bìxū bá diào.
Xiǎoxióng tīngle yīshēng dehuà, gǎndào hěn hòuhuǐ, kěshì yě méiyǒu bànfǎ, zhǐhǎo bá diào yá zhùyá.
Cóngcǐ, xiǎoxióng zài yě bù tān chī tiánshí, yě bù tǎoyàn shuāyále.
-----------
Bear pulling teeth🐼
There is a little bear who especially likes sweets.
This day, do you want to go out, bear, and tell the little bear to eat less sugar and brush his teeth on time.
The little bear agreed to his mother, but as soon as his mother left, the little bear took out cookies and candies and ate them.
At night, the little bear ate a lot of candy, but went to bed without brushing his teeth.
After a while, the little bear's ah slowly began to hurt, and it was a little scared.
It didn't take long for Little Bear's teeth to hurt more and more, and he cried in pain.
At this time, the mother came back and saw the little bear crying with his face covered, and immediately took the little bear to the hospital.
When I arrived at the hospital, Dr. Yang said: You usually eat too many sweets and don't like brushing your teeth, so your teeth are decayed by worms and must be pulled out.
After listening to the doctor's words, Xiaoxiong felt very regretful, but there was no other way, so he had to pull out the decayed tooth.
Since then, Little Bear no longer has a gluttony for sweets, nor does he hate brushing his teeth.

ေလ႔က်င္႔ခန္း (4)
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
wǒ ài bā ba mā ma.
我爱爸爸吗吗。
ကြ်န္မကအေဖအေမကိုခ်စ္ပါသည္
🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​

生我
shēng wǒ
ကြ်န္မကိုေမြးသည္

抱我
bào wǒ
ကြ်န္မကို ေပြ႔ခ်ီသည္

给我唱摇篮曲
gěi wǒ chàng yáo lán qǔ
ကြ်န္မကိုသားေခ်ာ႔သီခ်င္းဆိုေပးသည္

给我换尿布
gěi wǒ huǎn niào bù
ကြ်န္မကို အနွီးလဲေပးသည္

亲我
qīn wǒ
ကြ်န္မကို​ နမ္းသည္

哄我睡觉
hǒng wǒ suì jiào
ကြ်န္မကို ေခ်ာ႔သိပ္သည္

教我穿衣
jiāo wǒ chuān yī
ကြ်န္မကို အဝတ္အစား ဝတ္နည္း သင္ေပးသည္

喂我吃饭
wèi wǒ chī fàn
ကြ်န္မကို ထမင္းေကြ်းသည္

送我上学
sòng wǒ shàng xué
ကြ်န္မကို ေက်ာင္းပို႔သည္

给我盖被子
gěi wǒ gài bèi zi
ကြ်န္မကို ေစာင္ျခံဳေပးသည္

给我买玩具
gěi wǒ mǎi wán jù
ကြ်န္မကို ကစားစရာဝယ္ေပးသည္

带我看病
dài wǒ kàn bìng
ေရာဂါကုသရန္ ကြ်န္မကို
ေဆးရံုသို႔ ေခၚသြားသည္

保护我
bǎo hù wǒ
ကြ်န္မကို ကာကြယ္ေစာင္႔ေရွာက္သည္

辅导我
fǔ dǎo wǒ
ကြ်န္မကို စာကူျပသည္

鼓励我
gǔ lì wǒ
ကြ်န္မကို အားေပးသည္

帮助我
bāng zhù wǒ
ကြ်န္မကို ကူညီေပးသည္

照顾我
zhào gù wǒ
ကြ်န္မကို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္သည္

接我放学
jiē wǒ fàng xué
ကြ်န္မကို ေက်ာင္းလာျကိဳသည္

为我骄傲
wèi wǒ jiāo ào
ကြ်န္မအတြက္ ဂုဏ္ယူသည္

🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​
စကားေျပာေလ႔က်င္႔ခန္း
🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​🔷​

爸爸吗吗常带你去哪儿玩儿?
bā ba mā ma cháng dài nǐ qù nǎr wánr?
အေဖအေမက မင္းကိုေခၚျပီး ဘယ္သြား လည္ေလ႔ရွိသလဲ?

他们常带我去奶奶家玩儿。
tā men cháng dài wǒ qù nǎi nai jiā wánr.
ကြ်န္ေတာ္တို႔ အဘြားအိမ္ကို သြားလည္ တာမ်ားပါတယ္။

တရုတ္စာလံုးေရးနည္း