Français Corner

28/03/2022

bonsoir👋

🎬 ဒီနေ့တော့ နာမည်ကြီး “The Tourist” ရုပ်ရှင်ထဲကဇာတ်ဝင်ခန်းလေးတစ်ခုရဲ့ french dialogue လေးတွေနဲ့အတူတူ ပြင်သစ်စာလေ့လာကြမယ်နော်🤩

⭐️ dialogue တွေက လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ အပြင်မှာလဲအသုံးဝင်တာမို့လို့လက်တွေ့အသုံးပြုလို့ရအောင်မှတ်ထားလိုက်တော့နော်😉

23/02/2022

Salut Salut!! 👋👋

💁🏻‍♀️ဒီနေ့တော့ expression လေးတစ်ခုနဲ့မိတ်ဆက်ပေးမယ်နော်🧐

👉“ Je suis au bout de ma vie!” ဒီ expression လေးကဘာကိုဆိုလိုတာလို့ထင်လဲ?? 🤔

▶️တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်မယ်ဆိုရင် I am at the end of my life ပေါ့နော်
ဒါပေမယ့်သူဆိုလိုချင်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကတော့ ကိုယ်ကအလုပ်တွေအရမ်းပိလိုပင်ပန်းတာပဲဖြစ်ဖြစ် အဆင်မပြေတဲ့နေ့တွေခြေကုန်လက်ပန်းကျတဲ့အခါတွေမှာသုံးတဲ့အသုံးလေးပါနော် eng မှာဆို I am exhausted 😫လို့သုံးသလိုပေါ့

💁🏻‍♀️ကဲ…ဒီနေ့တော့ဒီလောက်ပါပဲနော် (စာအရှည်ကြီးတွေဆိုမဖတ်မှာဆိုးလို့လိုရင်းပဲရေးလိုက်တာပါ😬)

အားလုံးပဲကျန်းမာရေးဂရုစိုက်ကြပါနော်❗️
Prenez soin de vous!
à bientôt!

22/02/2022

05/02/2022

bonjour!

ဒီရက်ပိုင်းဖျားနာတဲ့သူတွေနည်းနည်းများလာတယ်ဆိုတော့ ကိုယ့်အသိ ကိုယ့်သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်နေထိုင်မကောင်းရင် ဂရုစိုက်ဖို့တွေဆုတောင်းပေးတာတွေကို english လိုဆိုရင်တော့ take care တို့ get well soon တို့ပြောသလိုပဲ ပြင်သစ်လိုပြောနည်းလေးကို video လေးနဲ့ sharing လုပ်ပေးလိုက်ပါတယ်နော်😉

29/01/2022

Bonjour!

Qu’est-ce qu'il y a dans votre frigo? (what is in your fridge?)

➡️un frigidaire / un frigo = fridge / refrigerator
➡️la crème fraîche = fresh cream
➡️un yaourt = yoghurt
➡️un fromage = cheese 🧀
➡️des restes = leftovers
➡️un légume = vegetable 🥗
➡️la viande = meat 🍖
➡️le poisson = fish 🐟
➡️la confiture = jam
➡️un œuf = egg 🥚
➡️le beurre = butter 🧈
➡️le lait = milk 🥛
➡️la moutarde = mustard
➡️le ketchup = ketchup
➡️la mayonnaise / la mayo = mayonnaise
➡️une boisson = beverage, drink 🍹🧃

25/01/2022

Bonjour Bonjour!

ဒီနေ့မှာတော့ မထင်မှတ်ပဲမှားတတ်တဲ့ စကားလုံးလေး ၂လုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်နဲ့အသုံးပြုပုံလေးတွေကိုပြောပြပေးပါမယ်နော်🤩

🎬ပြင်သစ်စကားလုံးတွေရေးပုံရေးနည်းက အင်္ဂလိပ်အက္ခရာတွေနဲ့တူတယ်ဆိုပေမယ့် ပြင်သစ်မှက accents ( à, é, ï, â, ç,…) တွေပါဝင်တဲ့အတွက်တချို့စာလုံးလေးတွေရေးတဲ့အခါမှာသတိထားရပါတယ်✨

➡️> and >
ရုတ်တရက်ဆိုအတူတူလို့ထင်ရပေမယ့် တစ်လုံးမှာက où ဆိုပြီး u ရဲ့အပေါ်မှာ accent grave လေးပါနေတာနဲ့အဓိပ္ပာယ်ကလုံးဝပြောင်းလဲသွားပါတယ်🔴

⚠️ ou
စကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကတော့ “or” (သို့မဟုတ်) ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ပါ သူကိုတော့ ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုနှင့်အထက်ရှိတဲ့အခါမှာအသုံးပြုပါတယ်✨
e.g. Tu veux du thé ou café ? ( You want tea or coffee?)

⚠️ où
စကားလုံးတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကတော့ “where”( နေရာပြပုဒ်) ဖြစ်ပြီးတော့ နေရာတွေလမ်းကြောင်း direction တွေမေးတဲ့ဖြေတဲ့အခါမေးခွန်းစကားလုံးအနေနဲ့ရော conjunction အနေနဲ့ပါအထူးပြုပြီးသုံးလုံရပါတယ်✨
e.g. 1) C’est la maison où j’ai habité. ( This is the house where I lived in.)
2) Où se trouve Paris? ( Where is Paris? )

🙆🏼‍♀️ဒီလောက်ဆိုအားလုံးလဲ ou နဲ့ où ရဲ့သုံးပုံနဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုသေချာသဘောပေါက်မယ်လို့ထင်ပါတယ်နော်✨
နောက်ထပ်လဲမကြာမကြာ post လေးတွေ video လေးတွေတင်ပြီးမျှဝေပေးမှာမလို့ page လေးကို like and follow လုပ်ပြီး ပြင်သစ်စာစိတ်ဝင်စားတဲ့တခြားသူတွေလဲသိရအောင် share ပေးပါအုန်းနော်🤍

📚 class အသစ်အနေနဲ့ကလောလောဆယ်တော့ one on one class( basic A1) လေးပဲရှိတာမလို့စိတ်ဝင်စားရင် page cb မှာလာရောက်မေးမြန်းစုံစမ်းနိုင်ပါတယ်ရှင့် group class လေးတွေလဲမကြာခင်ထပ်မံဖွင့်လှစ်ပေးမှာမလို့စောင့်ပေးကြပါအုန်းနော်🤩

11/01/2022

Different between “ Chambre et Pièce ”💁🏻‍♀️

une chambre >> is a room where you sleep>> can be used only for bedroom 🛌

une pièce >> can be any type of rooms 🚪e.g., un salon(living room), une cuisine(kitchen), un bureau(office), une chambre(room), etc…

10/01/2022

Bonjour Bonjour!

▶️post လေးတွေလဲမတင်ဖြစ်တာကြာသွားပြီဆိုတော့ အခု တစ်နေ့တစ်နေ့ကိုယ်လုပ်တဲ့ actions လေးတွေကို ပြင်သစ်လိုဘယ်လိုပြောလို့ရလဲဆိုတာလဲတင်ပေးလိုက်ပါတယ်နော်😉

▶️ပုံလေးတွေနဲ့ပြထားတော့ပိုပြီးနားလည်လွယ်မယ်ထင်ပါတယ်နော်💡

▶️ "ma vie quotidienne" (my daily life) essay ရေးမယ့်ကျောင်းသားတွေအတွက်လဲ outlines လေးတွေအနေနဲ့လေ့လာလို့ရပါတယ်ရှင့်🤩

01/01/2022

Meilleurs voueux pour la nouvelle année🤍

25/12/2021

🎅Je vous souhaite un joyeux Noël plein de bonheur❤️🎄

18/12/2021

Bonsoir à tous! 👋👋
video လေးမတင်တာကြာတော့ဒီနေ့မှတ်ရလွယ်တဲ့စာလုံးလေးပြောပြလိုက်ပါတယ်ရှင်😁

မြန်မာလိုဆို “ကျေးဇူးပြုပြီး/၍” english လိုဆိုရင်တော့ “ please” ပေါ့နော်

“s’il vous plait” ကတော့ ကိုယ့်ထက်ကြီးတဲ့လူတွေနဲ့ ကိုယ်နဲ့မရင်းနီးတဲ့သူတွေနဲ့ဆို formal ဆန်ဆန်သုံးပြီးတော့ ကိုယ်နဲ့ရင်းနီးတဲ့သူတွေနဲ့ဆိုရင်တော့ “s’il te plait “ဆိုပြီးပြောပါတယ်နော်🤩