HOTARU’s JP World

FYI

FYI

FYI

❤️

Ramen Time! 😋

FYI❤️

ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများအတွက်Event：❝IRODORI ဂျပန်ဘာသာစကား အွန်လိုင်းအတန်းကို လက်တွေ့အသုံးပြုကြည့်ကြရအောင်! ❞

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ဂျပန်ဘာသာစကားကို ပိုပြီးပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် လေ့လာချင်ကြပါသလား?
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ ပြုလုပ်ထားတဲ့ အခမဲ့အွန်လိုင်းသင်ထောက်ကူ 『IRODORI』ကို လက်တွေ့အသုံးပြုကြည့်ကြမလား?
နေ့စဥ်နေထိုင်မှုဘဝအတွက် အထောက်အကူပြုတဲ့ ဂျပန်ဘာသာစကားကို စမတ်ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာတို့ဖြင့် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်‌ လေ့လာသင်ယူနိုင်ပါတယ်။
တကယ့်စကားပြောဗီဒီယိုဖိုင်များကို ကြည့်ရင်းဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လေ့ကျင့်နိုင်ခြင်းက အဓိကအားသာချက်ဖြစ်ပါတယ်။

အောက်ပါအချက်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ကျောင်းသား၊သူတွေအတွက် ပိုပြီးသင့်လျော်ပါတယ်။！

● ဂျပန်နိုင်ငံ နှင့် ဂျပန်ဘာသာစကားကို စိတ်ဝင်စားသူ။

● စကားပြောများကို ဗီဒီယိုဖြင့်သင်ယူလေ့လာလိုသူများ။

●သဒ္ဒါများ၊ ဝေါဟာရများ၊ ခန်းဂျိစတာတွေရဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို များများလုပ်ချင်သူများ။

● ကိုယ်ပိုင်နှုန်းဖြင့် ဖြေးဖြေးမှန်မှန်လေ့လာလိုသူ။

※အားလုံးကို လွယ်ကူရိုးရှင်းသောမြန်မာဘာသာစကားဖြင့် ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးထားတာဖြစ်လို့ အားလပ်ချိန်(အချိန်တိုလေး)တွင်လည်း သင်ယူလေ့လာနိုင်ပါတယ်။

ပါဝင်ကြေးမှာ အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
အခုချက်ချင်းပဲ ပါဝင်ဖို့လျှောက်ထားပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားကိုများများတတ်မြောက်လာအောင် ကြိုးစားကြရအောင်！

★ စိတ်ပါဝင်စားသူများအနေနှင့် ပွဲရက်မတိုင်ခင်နောက်ဆုံးထား၍ "IRODORI ဂျပန်ဘာသာစကား အွန်လိုင်းအတန်း"၏ Userစာရင်းသွင်းခြင်းကိုပြုလုပ်ထားပေးကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

IRODORI ဂျပန်ဘာသာစကား အွန်လိုင်းအတန်း：https://www.irodori-online.jpf.go.jp/

■နေ့ရက်နှင့်အချိန်：၂၀၂၅ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၊၁၇ရက်နေ့ (ကြာသပတေးနေ့)။
မြန်မာစံတော်ချိန် နံနက် ၉နာရီခွဲမှ နေ့လည်၁၁နာရီခွဲအထိ

■နေရာ：ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ။
အမှတ်(၇၀)၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။

အနီးဆုံးမှတ်တိုင်-ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။
ဘတ်စ်ကားနံပါတ်- ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။

■ပါဝင်နိုင်သူများ：ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ယူနေသောမြန်မာကျောင်းသား၊သူများ။

※ယခုပွဲသည် ကျောင်းသား/သူတွေအတွက်သာ ရည်ရွယ်သောပွဲဖြစ်ပါတယ်။

■သတ်မှတ်ဦးရေ-：30ဦး

■Registerလုပ်ရန်Link： https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMDYzMFBZT01SSlVLT1VRWUpZUFU0VUhRMSQlQCN0PWcu

■လျှောက်လွှာပိတ်ချိန်：ဇူလိုင်လ ၁၅ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂နာရီ


🦉📱🦉📱🦉📱🦉📱🦉📱🦉📱🦉📱🦉📱

【いろどり日本語オンラインコースを体験してみよう！（日本語学習者向けイベント）】

日本語をもっと楽しく勉強しませんか？
国際交流基金の無料オンライン教材『いろどり』を体験してみませんか？
生活に役立つ日本語を、スマホやパソコンで楽しく学べます。
動画でリアルな会話を見ながら、たっぷり練習できるのがポイントです。

こんな人におすすめ！

●日本や日本語に興味がある人

●会話の流れを動画で学びたい人

●文法・ことば・漢字をたくさん練習したい人

●自分のペースでコツコツ勉強したい人

※すべてにミャンマー語のやさしい解説付き。スキマ時間でも学べます。

体験参加は無料です。
今すぐ参加して、日本語を使ってできることを増やしましょう！

★参加ご希望の方は、イベント当日までに「いろどり日本語オンラインコース」のユーザー登録をお願いいたします。

いろどり日本語オンラインコース：https://www.irodori-online.jpf.go.jp/

■日時：2025年月7月17日（木）午前9：30～11：30 （ミャンマー時間）

■場所：国際交流基金 ヤンゴン日本文化センター （No -70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon）最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop　バス番号：43, 64, 80

■対象：ミャンマー人日本語学習者　※このイベントは日本語学習者向けです。

■定員： 30名

■参加フォーム：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMDYzMFBZT01SSlVLT1VRWUpZUFU0VUhRMSQlQCN0PWcu

■申込締切：7月15日（火）昼12:00（ミャンマー時間）






#国際交流基金

Golden Week❤️

❤️

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့
မြန်မာလူမျိုးများ ဒုက္ခရောက်ရင်
အခမဲ့တိုင်ပင်လို့ရတဲ့နေရာ(5)ခု
ကိုမျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်။

တစ်ခုခြင်းသေချာဝင်ဖတ်ပါ။
မြန်မာဘာသာနဲ့ပြောပြီး
တိုင်ပင်လို့ရတဲ့နေရာတွေရှိပါတယ်။

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့သူများဒုက္ခရောက်ရင် အခမဲ့တိုင်ပင်လို့ရတဲ့နေရာ(5)ခု

1. https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/sp/soudan/foreigner_mmr.html

2. https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-roudoukyoku/content/contents/001772410.pdf?fbclid=IwZXh0bgNhZW0BMQABHe7jV0CvFKuz2nhtlWWtQFvw5qHgaccHXT8U33duITsqLDcdXOSxCt_pYw_aem_AZPm0XQKlsN90ZvQ76dm0cgPVmh8Ck2-PO0Y2KrGXyhYfIFfvfLw-kAAMi0CgSGLtO8

3.https://www.moj.go.jp/isa/content/930006131.pdf

4. https://www.counselor.or.jp/consultation/tabid/298/Default.aspx

5.https://www.mhlw.go.jp/content/001201902.pdf

ဒီလင့်5ခုအပြင် မိမိတို့နေထိုင်တဲ့မြို့နယ်၊ရပ်ကွက်ရုံးတွေမှာလည်း တိုင်ပင်လို့ရတဲ့နေရာတွေရှိပါတယ်။

ဂျပန်ရောက် မြန်မာလူမျိုးတိုင်း
အစစအရာရာ အဆင်ပြေကြပါစေ။

SU Myanmar

FYI

【ကလေးများအတွက် နွေရာသီဂျပန်စာသင်တန်းဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးကြေညာချက်】

­­ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှ ကျင်းပပြုလုပ်သောအစီအစဥ်များတွင် အမြဲပါဝင်တက်ရောက်ပေးကြသူများအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့စင်တာမှ အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။
ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့စင်တာမှ 「ကလေးများအတွက် နွေရာသီဂျပန်စာသင်တန်း」ကို ဖွင့်လှစ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

ဤသင်တန်းတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် လုံးဝမထိတွေ့ဖူးသေးသော ကျောင်းသားများကို အဓိကဦးတည်၍ ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ယဥ်ကျေးမှုကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ထိတွေ့နိုင်မည့် အခွင့်အရေးကို ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်ထားတာဖြစ်ပြီး အခမဲ့သင်ကြားပေးမည့်အတန်းဖြစ်ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပါဝင်စားသော ကျောင်းသားများအနေဖြင့် နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြည့်ကြမလား? အားလုံးပါဝင်ဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

■အချိန်　：၂၀၂၅ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၇ ရက်နေ့（ဗုဒ္ဓဟူးနေ့）မှ မေလ၊ ၃၀ ရက်နေ့（သောကြာနေ့）နေ့လည် 2:00～3:30 အပတ်စဥ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နှင့် သောကြာနေ့။ မိနစ်၉၀ကြာအတန်းချိန် (စုစုပေါင်း ၈ကြိမ်)

■နေရာ　： The Japan Foundation, Yangon

　　　　　No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon　　　

■သင်တန်းကြေး：အခမဲ့

■ပါဝင်နိုင်သူများ：ဂျပန်ဘာသာစကားကို မသင်ကြားဖူးသေးသော ကျောင်းသားများ Grade6 မှ Grade 9（11နှစ်～14နှစ်）

※ အတန်းချိန် ၈ကြိမ်လုံး အုပ်ထိန်းသူနှင့်အတူ The Japan Foundation, Yangonသို့လာရောက်နိုင်သော ကျောင်းသား၊သူများသာ

■သတ်မှတ်ဦးရေ：30ဦး

■အသုံးပြုသင်ကြားမည့်သင်ထောက်ကူ：『ဝခုဝခု ဂျပန်စာ』
※ သင်တန်းတက်ရောက်ခွင့်ရရှိသူများကို အထက်ဖော်ပြပါ သင်ထောက်ကူစာအုပ်၏ ပရင့်ထုတ်ဗားရှင်းကို ပေးသွားပါမည်။

■သင်တန်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ်：80％အထက်တက်ရောက်သူများကိုသာ ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

■လျှောက်လွှာတင်ရန်： အောက်ပါ Linkမှတဆင့် လျှောက်ထားပေးပါရန်။

လျှောက်ထားရန်URL：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOeCGB-qQ4RhAlunZyAqPrSlURTVBNFVWTDROTkJaUjhNNkM3TFRXQVIyRS4u

■ဖောင်ပိတ်ချိန်：ဧပြီလ၊ ၃၀ ရက်（ဗုဒ္ဓဟူးနေ့）နေ့လည် ၁၂ နာရီ

※ စကာတင်ရွေးချယ်သည့်အဆင့်တွင် လိုအပ်သည်များကို ကျွန်ုပ်တို့စင်တာမှ ဆက်သွယ်မေးမြန်းခြင်းများရှိနိုင်ပါသည်။

※လျှောက်ထားသူများထဲမှ သင့်တော်သူများကိုရွေးချယ်ပြီးလျှင် ဖုန်းဖြင့်ပြန်လည်ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပေးသွားပါမည်။

🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐

【夏休みこどもにほんごクラスのお知らせ】

いつもヤンゴン日本文化センターのセミナーやイベントにご参加いただきありがとうございます。

この度、当センターでは、「夏休みこどもにほんごクラス」を開講します。

このクラスでは、今まで日本語を勉強したことのない中学生を対象に、日本語や日本文化に楽しく触れる機会を無料で提供します。日本に興味のある中学生のみなさん、夏休みの間に日本語を勉強してみませんか。みなさんのご参加をお待ちしています。

■期間　：2025年5月7日（水）～5月30日（金）14:00～15:30
全8回　毎週水曜日と金曜日　各90分×8回

■場所　：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター　The Japan Foundation,Yangon
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon　　　

■受講料：無料

■対象　：日本語を勉強したことがない中学生Grade6-9（11歳～14歳）
全８回保護者が同伴してJFYGに通える生徒

■定員　：30名

■教材　：『わくわくにほんご』　　　

　　　　　※受講者には上記テキストの印刷版を配布します

■修了証：80％以上出席した人に授与

■参加申込：下記URLより保護者の方がお申込ください。

申込URL：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOeCGB-qQ4RhAlunZyAqPrSlURTVBNFVWTDROTkJaUjhNNkM3TFRXQVIyRS4u

■申込締め切り：4月30日（水）昼12時

※ 選考に際し、当センターからお電話を差し上げることがあります。

※ 結果が決まり次第、受講可能かどうかを電話でお知らせします。






#国際交流基金

❤️

ာမေးပွဲအတွက်
N1 မှ N5 ထိ Listening Link ပေါင်းချုပ်
ဂျပန်စာစာမေးပွဲဖြေမယ့်သူများအတွက်

N1

https://www.facebook.com/100057398231577/posts/820957739827493/

N2
https://www.facebook.com/100057398231577/posts/820595946530339/

N3

https://www.facebook.com/100057398231577/posts/820803923176208/

N4

https://www.facebook.com/100057398231577/posts/820939253162675/

N5

https://www.facebook.com/100057398231577/posts/820976693158931/

အမှတ်တွေအများကြီး ရပါစေ။







#聴解

❤️❤️❤️