Herzlich Willkommen
12/09/2025
Time Expressions တွေ အလွယ်တကူ စာကြောင်းထဲ သုံးလို့ရအောင် ပြုလုပ်ပေးထားပါတယ်။ ပထမပုံကတော့ column လိုဖတ်ပေးရပါမယ် နောက်ပြီး Zoom ချဲ့ပြီးကြည့်ပေးရပါမယ်။ နောက်နေ့မှ B1-C2 Grammar Topic တွေထပ်တင်ပေးပါမယ်။ အခုလက်ရှိမပြီးသေးလို့ ပါ။
Thank You Everyone For Support. 🍀✨
2 ways Prepositions သင်ဖို့ ဖန်တီးထားတဲ့သီချင်းလေးပါ 😁
နားထောင်လို့ကောင်းကြလား 😁
Auf dem Tisch
Unter dem Bett
Neben der Tür
Hinter dem Haus
Vor dem Stuhl
Zwischen den Bäumen
Wechseln sie aus
Wechseln sie aus
An der Wand
In der Tasche
Über dem See
Vor dem Tor
Hinter dem Zaun
Zwischen den Büchern
Wechseln sie vor
Wechseln sie vor
Wo bist du ?
Wo bist du ?
Dativ hier
Akkusativ dort
Bewegst du dich
Bleibst du stehen
Jetzt passt es
Jetzt passt es
20/07/2025
A2 ကျောင်းသားတွေရဲ့ Weekly Journal Report , သူတို့တော့ ရေးရှာပါတယ်။ ဒီကတော့ အမှားပြင်ဖို့ အချိန်ယူရတယ် 😁😁
တချို့ဟာတွေက မှားနေပေမဲ့ သူတို့ ရဲ့ German Language နဲ့ပတ်သက်ရင် ဘယ်လောက်ထိ ကြိုးစားအားထုတ်လဲဆိုတာမြင်ရတယ်။ သေသေသပ်သပ်နဲ့လုပ်တတ်တဲ့အကျင့်ကို တခါတည်းသင်ပေးထားတော့ တခြားဘယ်ကိုပဲတတ်တတ် တခြားဆရာတွေလဲ စိတ်ကျေနပ်ရမှာပဲ။ နောက်နေ့ကြမှ Grammar Lesson တင်ပေးမယ်နော်။ ခုတော့ စာစစ်ပြီး အိပ်လိုက်ပါအုံးမယ်။ ☺️
12/07/2025
🇩🇪 B2-C2 Level အတွက် ဒီနေ့ Speaking Topic က Sustainability ပဲဖြစ်ပါတယ်။ B2 and above levels မို့လို့ ပုံမှန် daily conversation တွေလ်ို ရိုးရှင်းနေမှာမဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ရဲ့ ဗဟုသုတများရင် များသလ်ို ပြောနိုင်နေမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ Topic တစ်ခုကို ပြောမယ့်အခါ ကိုယ်ပြောမယ့် Topic ကို sub topics တွေခွဲပြီး သူ့ခေါင်းစဉ်နဲ့ သူ့အကြောင်းအရာ ပြောမယ်ဆိုရင် Audience or Teachers တွေအနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုအထင်လဲကြီးစေမှာဖြစ်သလို ကိုယ်ပြောတဲ့အကြောင်းအရာကို သူတို့လည်းပဲ သေချာနားလည်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ စကားပြောတဲ့အခါမှာ ကိုယ့်ရဲ့ ဝေါဟာရကြွယ်ဝမှုကို အရမ်းချပြလို့မရပါဘူး။ daily သုံးတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ formal ဆန်ဆန် အသုံးများတာတွေရွေးချယ်ပြောပေးရပါမယ်။ စကားလုံးအခက်တွေသုံးလိုက်မိရင် နားထောင်နေတဲ့သူကဘာမှနားမလည်ရင် အလကားပဲဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။ အဲ့တော့ B2-C2 levels ရောက်ရင် ဂျာမန်ဘာသာစကားအပြင် အပြင်ပိုင်း Knowledgeပါကြွယ်ဝရမယ်။ Topics အစုံ စာများများဖတ်ရပါမယ်။ Topic အလိုက် Vocabs တွေကျက်မှတ်ရမယ်။ ဒါမှ စကားပြောတဲ့ခါ သေချာပြောနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
အားလုံးပဲသာယာချိုမြိန်လှပသောနေ့တစ်နေ့ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေ။
🌷
07/07/2025
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာညချမ်းပါ 🇩🇪 ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နေ့တာမှာ ကျွန်တော်တို့တွေအများဆုံး ပြောဆိုဆွေးနွေးလေ့ရှိတဲ့ ခေါင်းစဉ်များကို ရွေးချယ်ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မိမိ၏ German language (ဂျာမန်ဘာသာ) Speaking နှင့် Writing ကျွမ်းကျင်မှုကို တဖြည်းဖြည်းမြှင့်တင်နိုင်ပါတယ်။ အောက်ပါ စာပိုဒ်တွေကတော့ အပျင်းပြေပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး စကားလုံးအသစ်များနှင့် ရိုးရှင်းသည့် သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံများကို လေ့လာရခြင်းဖြင့် A1-A2 အဆင့် ကျောင်းသူ / ကျောင်းသားများအတွက် အထူးပင်အကျိုးရှိစေပါတယ်။
စာပိုဒ်များကို မိမိလက်ဖြင့် ထပ်မံရေးသားခြင်းဖြင့် စကားလုံးများကို အလွယ်တကူ မှတ်မိနိုင်ပြီး သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံများကို သတိပြုမိနိုင်မည် ဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ မိမိရေးသားထားသော စာပိုဒ်များကို အသံထွက်ဖြင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် စကားပြောနိုင်စွမ်းကိုပါ တိုးတက်စေပါတယ်။
ထိုသို့ လေ့ကျင့်ခြင်းသည် သက်သာလွယ်ကူပြီး ထိရောက်မှုအများဆုံး ရှိသည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည့်အတွက်ကြောင့် မိမိ၏ ဂျာမန်ဘာသာ စွမ်းရည်တိုးတက်ရေးအတွက် အထူးအသုံးဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောလိုပါတယ်။
သာယာချိုမြိန်လှပသော နေတစ်နေ့ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေ ✨🍀
20/06/2025
ကိုယ်ကြည့်ပြီးတဲ့ Movies တွေကို German လို Summary ဘယ်လို ရေးရမလဲဆိုရင် ပုံမှာဖော်ပြထားတဲ့ step by step လေ့လာရေးသားဖို့လိုပါတယ်။ Summary Essay ရေးတဲ့အခါမှာ Dos and Don'ts တွေ, အရေးကြီးတဲ့ Grammar တွေ ကိုလေ့ကျင့်မှတ်သားရေးသားမှ ကိုယ်ရေးလိုက်တဲ့ Essay တစ်ပုဒ်က unique ဖြစ်နေမှာပါ။ B1 level ကစလို့ တစ်ပါတ်တစ်ခါ Schreiben ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရေးကျင့်ရင် B2-C1 လောက်ကြရင် အခက်ခဲသိပ်မရှိတော့ပါဘူး။ အရေးကျင့်ခြင်းကလဲ စကားလုံး တွေ သဒ္ဒါတွေကို ပိုမိုမှတ်မိလာစေနိုင်တာမို့ ဂျာမန်ဘာသာစကားချစ်မြတ်နိုးသူတွေအတွက် မပျင်းပဲ ရေးကြပါလို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။
သာယာချိုမြိန်တဲ့နေ့တစ်နေ့အဖြစ် အိပ်စက်နိုင်ပါစေ။ 🌿🤍
13/06/2025
အရင် ကျွန်တော် ရေးသားခဲ့တဲ့ Research က MICE Tourism Research ဖြစ်ပြီး ယခု လက်ရှိကျွန်တော်ရေးသားနေသော "Cross-Linguistic Influence in the Acquisition of German and Dutch as Additional languages through English" သုတေသနစာတမ်းသည် မြန်မာနိုင်ငံမှ ဘာသာစကားသင်ယူသူများအနေဖြင့် တတိယဘာသာစကား အဖြစ် ဂျာမန် (German) သို့မဟုတ် ဒတ်ခ်ျ (Dutch) ဘာသာစကားများကို သင်ယူသောအခါ၊ ဒါမှမဟုတ် စတုတ္ထဘာသာစကား အဖြစ် ဒတ်ခ်ျ (သို့မဟုတ်) ဂျာမန် ကို သင်ယူရာတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို ကြားခံ အဖြစ် အသုံးပြုသည့် သင်ယူနည်းလမ်းများ၊ ကြုံတွေ့ရသည့် အခက်အခဲများနှင့် ရှုထောင့်ကွာခြားမှုများကို လေ့လာသုံးသပ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ကိုယ်တိုင် ဂျာမန် (သို့မဟုတ်) ဒတ်ခ်ျ ဘာသာစကားများကို သင်ယူနေသူများအနေဖြင့် ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေပေးရန်အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ Page Messenger မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ပြီး အကြံဉာဏ်များပေးနိုင်ပါသည်။
ဤ သုတေသန၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံသားများအတွက် ဘာသာစကားများသင်ယူရာတွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ဘာသာပညာဆိုင်ရာအတားအဆီးများ နှင့် ကြားခံဘာသာအသုံးပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော သဘောမှားမှုများ စသဖြင့် လေ့လာရန်ဖြစ်ပြီး၊ အရေးကြီးသောအချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ပိုမိုထိရောက်သော သင်ကြားနည်းစနစ်များ ဖန်တီးရာတွင် အသုံးချနိုင်ရန်ဖြစ်ပါသည်။
သာယာချိုမြိန်လှပသော နေ့တစ်နေ့ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေ။ 🌿
01/06/2025
A2 Level မှာ ကျောင်းသားတွေအတွက် အပတ်စဉ် Weekly Report တွေကို ရေးသားတင်ပြခိုင်းပါတယ်။ ပြီးတဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော် သူတို့ရဲ့ စာတွေကို ပြန်စစ်ပြီး၊ အမှားတွေကို Correction လုပ်ပေးတယ်။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းကနေ ကျောင်းသားတွေဟာ ကိုယ်ရေးသားထားတဲ့ အမှားတွေကို ပိုသေချာမြင်နိုင်လာပြီး၊ ကိုယ့်စာရေးသားမှုကလဲ တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာစေပါတယ်။
ပထမပုံကတော့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ မူရင်းရေးသားမှု ဖြစ်ပါတယ်။
သာယာချိုမြိန်လှပသောနေ့တစ်နေ့ ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေ 🍀
Hören Practice လုပ်ဖို့အတွက် ဗီဒီယိုမတင်တာ ကြာခဲ့ပြီဖြစ်လို့၊ ဒီနေ့မှာတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ နားထောင်ရင်း အိမ်မှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နားထားနိုင်အောင် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီဗီဒီယိုထဲမှာ ဘာစာသားမှမပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ Hören practice လုပ်တဲ့အခါမှာ စာဖတ်တာ၊ ဖန်သားပြင်ကြည့်တာတွေမလုပ်ဘဲ သာမန်နားထောင်ခြင်းက ပိုပြီး ထိရောက်လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ နားထောင်ပြီးသွားတဲ့အခါ ဗီဒီယိုထဲ ဘာတွေ ပြောသွားတယ်ဆိုတာ ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ဖို့အတွက် transcript (စာမူ) ကို comment မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ နေ့တစ်နေ့လုံးသာယာချမ်းမြေ့ပြီး သက်တောင့်သက်သာနဲ့ ဖြတ်သန်းနိုင်ကြပါစေ။ ☔🍀🌷
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။
ကျွန်တော့် Page ကိုအမြဲတမ်းကြည့်ရှူပြီး စာလေ့လာနေကြတဲ့သူအားလုံးကို သတင်းကောင်းတစ်ခုပေးချင်ပါတယ်။
ဂျာမန်ဘာသာစကားအတန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းလိုသူများ အတွက် – ကျွန်တော့် Page ရဲ့ Messenger မှတစ်ဆင့် တိုက်ရိုက်မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။
📌 အတန်းများအတွက် Level (A2 မှ B2 အထိ) တတ်ရောက်လိုသူများအနေနဲ့တော့ Placement Test (၁ နာရီခွဲ) ဖြေဆိုရပါမယ်။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ Level ကို တက်ဖို့အတွက် တစ်ဆင့်နိမ့်တဲ့ Level စာမေးပွဲကိုအောင်မှသာ တတ်ခွင့်ရပါမယ်။
ဥပမာ –
🔸 A2 တတ်ချင်သူက A1 Level စာမေးပွဲ ဖြေရပါမယ်။
🔸 B1 တတ်ချင်သူက A2 စာမေးပွဲ ဖြေရပါမယ်။
🔸 B2 တတ်ချင်သူက B1 စာမေးပွဲ ဖြေပြီးမှသာ တတ်ခွင့်ရှိပါတယ်။
အရေးကြီးတာကတော့ – စာမေးပွဲအောင်မှသာ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ Level ကို တတ်ခွင့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ မအောင်ပါက တစ်ဆင့်နိမ့်တဲ့အတန်းက စတက်ရပါမယ်။
📌 သို့သော် B2 တတ်ချင်သူများထဲက Goethe Zertifikat B1 ကို ရရှိပြီးသားသူများအနေနဲ့တော့ စာမေးပွဲဖြေရခြင်းမလိုပါဘဲ တန်းတက်ခွင့်ရနိုင်ပါတယ်။
(သို့သော် B1 ကို ယခင်နှစ်ကယူပြီး၊ လတ်တလောစာနဲ့အလှမ်းဝေးနေသူများကတော့ စစ်ဆေးဖို့ပြန်ဖြေရမှာဖြစ်ပါတယ်။)
📌 စာမေးပွဲကြေးမှာ – ၂၀,၀၀၀ ကျပ် ဖြစ်ပြီး၊ Placement Test မှာတော့ –
Reading, Writing, Listening, Speaking, General Knowledge and Phonetics စတဲ့အပိုင်းများ ပါဝင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
A1 Level စတင်တက်ချင်သူများအတွက် သီးခြားစာမေးပွဲမရှိပဲ တတ်ရောက်ခွင့်ရှိပါတယ်။
ကျွန်တော်အနေနဲ့ စိတ်ဝင်စားသူတွေကို အတန်းထဲမှာ တကယ်ပဲအကျိုးရှိအောင်၊ ပိုက်ဆံရပြီးပြီးရော သင်တဲ့ဆရာမျိုးမဟုတ်ပဲ – သင်ကြားမှုအရည်အသွေးကို အထူးဦးစားပေးပါတယ်။
စာမေးပွဲဖြေခိုင်းတာဟာလည်း ပိုက်ဆံရအောင်လုပ်တာ မဟုတ်ပဲ၊
တကယ်တတ်လိုသူတွေအတွက်ရော သင်ပေးရတဲ့ဆရာရော နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အဆင်ပြေစေချင်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပါ။
အခြားသင်တန်းမှာ A2, B1 ပြီးထားပြီး စာလဲမရ အသံထွက်လဲမမှန်, Basic Vocabs and Grammar တွေကို မကျေညက် မရခဲ့တော့ ကျွန်တော့်အတွက်ရော စာသင်ရတာအဆင်မပြေသလို ကျောင်းသားဘက်ကလဲ စာမရတော့အဆူခံနေရတော့ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အဆင်မပြေဖြစ်ရတာမို့ ဒီလိုစာမေးပွဲစနစ်ထားရှိရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ (By One အများဆုံးသင်တာဖြစ်လို့ ကျောင်းသားစာမကျေခဲ့ရင် ပိုပြီး အဆင်မပြေဖြစ်ရပါတယ်)
အခြားမေးစရာတွေရှိရင် Page Messenger မှာ စိတ်တိုင်းကျမေးမြန်းလို့ရပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 🙏📘🇩🇪
12/05/2025
ဒီနေ့မှာတော့ အားလုံးအတွက် ဗဟုသုတဖြစ်စေဖို့၊ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဘုရားရှိခိုးနည်းများကို စနစ်တကျလေ့လာနိုင်စေဖို့၊ ထို့အပြင် ဘာသာရေးအပေါ် စိတ်ပါဝင်စားသူများအတွက်လည်း လေ့လာနိုင်စေရန် ဘုရားရှိခိုးနည်းကို ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ဖော်ပြတင်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
ထို့အပြင် မေတ္တာသုတ်ကိုလည်း ဂျာမန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ချက်ဖြင့်ဖတ်ရှုနိုင်အောင် မူရင်းရေးသားသူ Vimalo စီမှ တစ်ဆင့်ပြန်လည်မျှဝေလိုက်ပါတယ်။
အထူးသဖြင့် တစ်ချက် သတိပေးချင်တာက ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တိုင်းသည် ဘယ်ဘာသာပြန်ဖြင့်ဖတ်သည်ပဲဖြစ်ဖြစ် တကယ့်ကို ရင်ထဲနှလုံးသားထဲက အနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာထဲမှာ ဘုရား၊ ဓမ္မ၊ သံဃာ ဆိုတဲ့ ရတနာသုံးပါးကသာလျှင် သေသည့်တိုင် နှလုံးသွင်းထားဖို့ဟာ အရေးကြီးဆုံးပဲဖြစ်ပါတယ်။
အားလုံးပဲ သာယာချိုမြိန်၊ လန်းဆန်းလှပသော တစ်နေ့ကိုပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြပါစေ။
🌷☔🙏🏻