The Three Teachers

✴️ ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၄၅ ✴️

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

🔴 Idiom 45 🔴

👉 that's the story of my life
ဘုံဘဝကြုံရသည့်ဖြစ်အင်

👇 Examples 👇

Another missed opportunity _ that's the story of my life!
နောက်ထပ်လွတ်သွားပြန်တဲ့အခွင့်အလန်းနော် ၊ ငါ့နှယ် ဘုံဘဝကြုံရတဲ့ဖြစ်အင်
လေ ။

Out of work with no money _ that's the story of my life.
ငွေမရှိတဲ့အလုပ်လက်မဲ့ဘဝပါ ၊ ဘုံဘဝကြုံရတဲ့ဖြစ်ပါကွယ် ။

She said she just wanted us to be friends. That's the story of my life.
သူမက တို့ကို မိတ်ဆွေဖြစ်ချင်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ် ။ ဒါ ဘုံဘဝကြုံရတဲ့ဖြစ်အင်ပဲလေ ။

With love,

Saya U Aye Chit EEAC

13-10-2023
11:36am

🔰 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၄၄ 🔰

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

*️⃣ Idiom 44 *️⃣

👉 above all
အဖြစ်ချင်ဆုံး၊အတောင့်တဆုံး၊
အလိုချင်ဆုံးက

👇 Examples 👇

Above all,keep in touch.
အဖြစ်ချင်ဆုံးက အဆက်အသွယ်မပြတ်နဲ့ကွာ ။

He longs above all to see his family again.
သူ အတောင့်တဆုံးက မိသားစုနဲ့ ပြန်တွေ့ဖို့ပါ ။

Above all,we must consider what is best for the children.
အလိုချင်ဆုံးက တို့ ကလေးတွေအတွက် ဘာအကောင်းဆုံးဆိုတာ ထည့်စဥ်းစားကြရမယ် ။

With love,

Saya U Aye Chit EEAC

12-10-2023
1:51pm

🟥 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၄၁ 🟥

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

🟦 Idiom 41 🟦

👉 out of order
(စက်)ချွတ်ယွင်း၊ပျက်

👇 Examples👇

The phone is out of order.
ဖုန်းပျက်နေပါတယ် ။

The elevator's out of order again.We'll have to take the stairs.
စက်လှေခါး ပျက်ပြန်ပြီ ။ တို့တော့ လှေခါးနဲ့တက်ရတော့မယ် ။

The sign on the coffee machine says " out of order.
ကော်ဖီစက်ပေါ်က ဆိုင်းဘုတ်က "ပျက်နေသည်"လို့ဆိုနေတယ် ။

With love,

Saya U Aye Chit EEAC
9-10-2023
2:00pm

🤎 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၃၉ 🤎

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

💚 Idiom 39 💚

👉 by the way
စကားမစပ်

👇 Examples 👇

Oh,by the way,there is a telephone message for you
အော် ဒါနဲ့စကားမစပ် မင်းအတွက် တယ်လီဖုန်းသတင်းတစ်ခုရှိတယ် ။

By the way,I found that book you were looking for.
စကားမစပ် ခင်ဗျား ရှာနေတဲ့အဲဒီစာအုပ်
ကျွန်တော်တွေ့ထားတယ် ။

What's the time,by the way?
စကားမစပ် ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ ။

With love,

Saya U Aye Chit EEAC

7-10-2023
12:53pm

🤑 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၃၈ 🤑

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

💜 Idiom 38 💜

👉 it is up to you/sb
သဘောတော်အတိုင်းပါပဲ

👇 Examples 👇

You can stay at home or come with us.It's up to you.
မင်း အိမ်မှာ နေနေ ၊ ဒါမှမဟုတ် တို့နဲ့ပဲ လိုက်လိုက် ။ မင့်းသဘောပဲ ။

It's up to you,Su Mon,whether you want the red dress or the blue one.
ညည်းသဘောတော်အတိုင်းပါပဲ စုမွန်ရေ ။ အနီဝတ်စုံပဲ ဝတ်ဝတ် ၊ အပြာပဲ ဝတ်ဝတ်ကွယ် ။

If it was up to me,I would go by air because it's quicker.
ကျွန်တော့်သဘောအတိုင်းဆိုရင် ပိုမြန်လို့ လေကြောင်းနဲ့ပဲ သွားမယ် ။

Saya U Aye Chit EEAC

6-10-2023
9:09am

🙉 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၃၆ 🙉

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

❤️‍🩹 Idiom 36 ❤️‍🩹

👉 pardon me
(I beg your pardon.)
တစ်ဆိတ်ပြန်ပြောပါဦး ၊ မကြားမိလိုက်လို့ပါ ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ

👇 Examples 👇

"You're very quiet today."_"Pardon (me)?"_ "I said you're very quiet today."
"မင်းက ဒီနေ့အရမ်းငြိမ်နေတယ် ။"_
"တစ်ဆိတ်ပြန်ပြောပါဦး ။"_
"မင်းက ဒီနေ့အရမ်းငြိမ်နေတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တာ ။"

Pardon me,but I believe you've made a mistake.
ခွင့်လွှတ်နော်၊ ခင်ဗျား အမှားလုပ်မိပြီလို့ ကျွန်တော် ယုံတယ် ။

"I beg your pardon."_
"I said I would leave the job."
"မကြားမိလိုက်လို့ပါရှင် ။"_
"ကျုပ် အလုပ်ထွက်မယ်လို့ပြောခဲ့တာပါ ။"

With love,

Saya U Aye Chit EEAC

4-10-2023
9:20am

🙉 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၃၄ 🙉

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

💋 Idiom 34 💋

👉 never mind (about) (doing) sth
ဘာအရေးလဲ ထားလိုက်စမ်းပါ

👇 Examples 👇

Never mind about the washing-up now.
လျှော်တာဖွတ်တာတွေ ဘာအရေးလဲ၊ခုတော့ ထားလိုက်စမ်းပါကွာ ။
Have you broken it? Never mind,we can buy another one.
မင်း ဒါကို ခွဲလိုက်သလား ။ ဘာအရေးကြီးလို့လဲ၊ထားလိုက်ပါ ။ တို့ နောက်ထပ်တစ်ခုဝယ်နိုင်တာပဲဟာ ။

Never mind your mistake:it wasn't serious.
မင်းရဲ့အမှားက အပယိကပါ ။ အရေးမကြီးပါဘူး ။

With love,

Saya U Aye Chit EEAC

2-10-2023
9:22am

💖 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၃၁ 💖

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

🦾 Idiom 31 🦾

👉 better luck next time
နောက်တစ်ချီကံကောင်းမှာပါ

👇 Examples 👇

I'm sorry to hear that you failed your driving test.
Better luck next time!
မင်းရဲ့ယာဥ်မောင်းစာမေးပွဲကျရှုံးတာကြားရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး ။
နောက်တစ်ချီ ကံကောင်းမှာပါ ။

I've already known that you didn't get the job. Better luck next time!
မင်း အလုပ်မရတာ ငါ သိပြီးပါပြီ ။ နောက်တစ်ခါ ကံကောင်းပါစေ ။

"Better luck next time,Tun Tun."_" I'll beat you at tennis one day. You'll see!
" နောက်တစ်ခေါက် ကံကောင်းပါစေကွာ ။" _ " တစ်နေ့နေ့တော့ ငါ မင်းကို အနိုင်ယူမှာပါ ။ မင်း ကြည့်နေ ။"

With love,

Saya U Aye Chit EEAC

29-9-2023
10:55am

💯 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၂၉ 💯

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

💢 Idiom 29 💢

👉 that is to say
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရင်

👇 Examples 👇

Our friends,that is to say our son's friends,will meet us at the airport.
တို့သူငယ်ချင်းတွေ တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရင် တို့သားရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက တို့ကို လေဆိပ်မှာ တွေပါလိမ့်မယ် ။

They,that is to say Tun Tun and Kyaw Kyaw,were arguing about what to do.
သူတို့ တစ်နည်းအားဖြင့် ထွန်းထွန်းနဲ့ကျော်ကျော်တို့က ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငြင်းခုံကြပါတယ် ။

Three days from now ,that is to say on Friday.
အခုကနေ သုံးရက် တစ်နည်းအားဖြင့် သောကြာနေ့လေ ။

Saya U Aye Chit EEAC

27-9-2023
9:37am

😦 ကြွယ်ကြွယ်ပြော လှလှရေး ၂၇ 😦

Eloquent English
အီဒီယမ်အလှများစုစည်းမှု

😽 Idiom 27 😽

👉 so to speak
ဆိုပါစို့

👇 Examples 👇

Teachers need to learn from their students,so to speak.
ဆိုပါစို့၊ ဆရာတွေဟာ သူတို့ရဲ့ကျောင်းသားတွေဆီက သင်ယူဖို့လိုပါတယ် ။

We need to be all on the same wavelength,so to speak.
ဆိုပါစို့ တို့တစ်တွေ အမြင်တူဖို့လိုပါတယ် ။

They were all very similar.All cut from the same cloth,so to speak.
သူတို့က အရမ်းဆင်တူကြပါတယ် ။ ဆိုပါစို့ ၊ တစ်ခြံတည်းပေါက်တာလေ ။

With love,

Saya U Aye Chit-EEAC

25-9-2023
9:30am