My Korean Archive

📢 106 ကြိမ်မြောက် ကိုရီးယားဘာသာ အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲ (TOPIK) ကြေငြာချက်

🇰🇷 (၁၀၆) ကြိမ်မြောက် ကိုရီးယားဘာသာ အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ(TOPIK)ကို အောက်ပါ အစီအစဉ်အတိုင်း ကျင်းပမည် ဖြစ်ပါသည်။

🗓 လျှောက်ထားရမည့် Google Link
TOPIK I : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeAxzHJoRQRt4xKYJSCcSsYESTVD7Dnyy-lGELSi5 # # /viewform?usp=header

TOPIK II : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSew6J1THaf7ac2lkJBI6H0yWYEMAoZpKGIEij_Yd-4r_eoFHA/viewform?usp=header

📄 စာမေးပွဲ လျှောက်လွှာ Download Link :
https://docs.google.com/document/d/1QMYbgEu4zoh0okgK0jzDql4UrA70UIuK/edit?usp=drive_link&ouid=114305025625256799085&rtpof=true&sd=true

Original: https://www.facebook.com/share/p/1FjG7idQ4n/?mibextid=wwXIfr

(서식) TOPIK 응시원서(워드작성 또는 스캔하여 제출).docx 제106회 한국어능력시험 응시원서(기관보관용) The Test of Proficiency in Korean Application Form 사진 Photograph (3㎝×4㎝) ※ 접수번호 Application No. ① 시험수준 Test Level 한국어능력시험 (TOPIK) TOPIK I □ TOPIK II □ ② 수험번호 Registration No. ③ .....

안녕하세요, 여러분?

2026 မှာ TOPIK စာမေးပွဲကို online ကနေ ဖောင်တင်လို့ ရပြီလို့ သံရုံးက ကြေညာလိုက်ပါပြီရှင့်။

သံရုံးရဲ့ ကြေညာချက်ကို အောက်မှာ အသေးစိတ် ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်ရှင့်။

***********************************

ကိုရီးယား ဘာသာစကားကို စိတ်ဝင်စားပြီး သင်ယူနေကြသည့် သူများအား 2026 ခုနှစ် ကိုရီးယားဘာသာ အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲ (TOPIK) နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အောက်ပါ အစီအစဉ်များအတိုင်း စာမေးပွဲကို (၃)ကြိမ် ကျင်းပ ပြုလုပ်မည် ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

☑️ 106 ကြိမ်မြောက် TOPIK စာမေးပွဲ : 17 May (ရန်ကုန်)

☑️ 108 ကြိမ်မြောက် TOPIK စာမေးပွဲ : 18 Oct (မန္တလေး)

☑️ 109 ကြိမ်မြောက် TOPIK စာမေးပွဲ : 15 Nov (ရန်ကုန်)

ထို့အပြင် ယခုနှစ်မှစတင်၍ ဖြေဆိုသူများ၏ အဆင်ပြေချောမွေ့မှုအတွက် ယခင်နှင့်မတူဘဲ စာမေးပွဲလျှောက်ထားမှုပုံစံကို Online လျှောက်ထားခြင်းစနစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

လျှောက်ထားသူသည် လျှောက်လွှာပုံစံတွင် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကိုယ်တိုင်ဖြည့်စွက် လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ကြေညာပေးမည့် သတ်မှတ်နေရာသို့ သွားရောက်ကာ စာမေးပွဲကြေးပေးသွင်းပြီးပါက လျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးမြောက်မည်ဖြစ်ပါသည်။

လျှောက်ထားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်ကို ရှင်းလင်းပြသပေးမည့် လမ်းညွှန်ဗီဒီယိုအား တင်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဗီဒီယိုကြည့်ရှုပြီးနောက် သိရှိလိုသည့် မေးမြန်းမှုများကို ပြန်လည်ဖြေကြားပေးမည့် အစီအစဉ်ကိုလည်း ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

한국어를 사랑해 주시는 한국어 학습자 여러분께 2026년 한국어능력시험(TOPIK)이 아래 일정으로 총 3회에 걸쳐 시행될 예정임을 알려드립니다.

☑️ 제106회: 5월 17일 (양곤)

☑️ 제108회: 10월 18일 (만달레이)

☑️ 제109회: 11월 15일 (양곤)

아울러, 올해부터는 응시자 여러분의 편의를 위해 지금까지와 달리 시험 신청 방식이 온라인 신청으로 변경될 예정입니다.

신청자는 응시 원서에 본인의 인적 사항을 직접 입력・제출하며, 향후 안내에 따라 접수 장소를 방문하여 응시료를 납부하면 신청이 완료됩니다.

관련하여 다음주 상세 절차를 설명할 안내 영상을 업로드할 예정이며, 영상 시청 후 질의응답을 진행할 계획이니 참고해주시기 바랍니다.

#한국어능력시험

❓QUIZ TIME ⁉️

အောက်က ပုံလေးကို ကြည့်ပြီး ဘာ idiom လေး ဖြစ်မလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ကြရအောင်ပါ 여러분🤔

Hint - ပုံထဲမှာရော idiom ထဲမှာရော “ငှက်” ၊ “ခဲ”လုံး ဆိုတဲ့ စကားလုံးလေးတွေ ပါပါတယ် 😍

~~~~~~~~~~~~~
📍YouTube : www.youtube.com/
📍 Facebook : https://www.facebook.com/mykoreanarchive
📍Telegram : https://t.me/mykoreanarchive
📍TikTok : www.tiktok.com/.korean.archive
~~~~~~~~~~~~~

#토픽 #말하기 #토픽합격레시피

안녕하세요? 🥰

“뿌린 대로 거둔다“ ဆိုတဲ့ စကားပုံလေး ကြားဖူးကြလား 여러분?

뿌리다 - ဖြန်းသည်(အရည်)/ ဖြူးသည်(အမှုန့်) /ဖြန့်ကြဲသည်
은/ㄴ/는 대로 - တဲ့အတိုင်း (문법)
거두다 - ရယူသည်/ ရိတ်သိမ်းသည်/ ကောက်ယူသည်

ဆိုတော့ ~ “뿌린 대로 거둔다“က
“ကိုယ် ကြဲထားတဲ့/စိုက်ပျိုးထားတဲ့အတိုင်း ကိုယ်ရိတ်သိမ်းရတယ်” ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။

ကိုယ်ကြိုးစားရင် ကြိုးစားသလောက်ရမယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်လေးကို ကိုရီးယားစကားပုံလေးကို လေ့လာရင်း များများရအောင် များများကြိုးစားကြရအောင်ပါနော် 😍

~~~~~~~~~~~~~
📍YouTube : www.youtube.com/
📍 Facebook : https://www.facebook.com/mykoreanarchive
📍Telegram : https://t.me/mykoreanarchive
📍TikTok : www.tiktok.com/.korean.archive
~~~~~~~~~~~~~

#토픽 #말하기 #토픽합격레시피

Writing အတန်းလေး လာမဲ့ ၁၀ရက်နေ့ စနေနေ့ ညနေမှာ စပါတော့မယ်ရှင့်။ email ပို့ထားပြီမို့ စစ်ကြည့်ပြီး မရသေးရင် page chat box ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်ရှင့်❤️

📍TOPIK II Writing Class📍
လာမယ့် May လမှာ ဖြေရမယ့် TOPIK စာမေးပွဲတင် မကဘဲ နောက်ဖြေဆိုမယ့် အခေါက်တိုင်းအတွက် writing အဆင်သင့်ဖြစ်နေစေဖို့ writing class သီးသန့် ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါပြီ။

ကိုရီးယားက တက္ကသိုလ်တွေကပါ သင်ရိုးအနေနဲ့ ကိုင်နေကြတဲ့ 토픽 쓰기의 모든 것 ကို ထုံးလိုချေ ရေလို​နှောက်ပြီး Old questions ထဲက လေ့ကျင့်ခန်းတွေပါ လုပ်ရင်း အနည်းဆုံး ၆၀မှတ်နဲ့ အထက်ရအောင် လေ့ကျင့်ကြမှာပါ။

‼️ writing class ဖြစ်တဲ့အတွက် အိမ်စာကို တစ်ဦးစီ ပြန်စစ်ပေးမှာမို့ သင်တန်းသားဦးရေ ကန့်သတ်ထားပါတယ်‼️

~~~~~~~~~~~~~
📍YouTube : www.youtube.com/
📍 Facebook : https://www.facebook.com/mykoreanarchive
📍Telegram : https://t.me/mykoreanarchive
📍TikTok : www.tiktok.com/.korean.archive
~~~~~~~~~~~~~

#토픽 #말하기 #토픽합격레시피

📍TOPIK-2 Intermediate Class📍
(Level 2 ပြီးထားပြီး TOPIK level 3-4 target ထားသူများအတွက်)
- Reading, Listening No.1~31 + Writing No.53 အထိ

~~~~~~~~~~~~~
📍YouTube : www.youtube.com/
📍 Facebook : https://www.facebook.com/mykoreanarchive
📍Telegram : https://t.me/mykoreanarchive
📍TikTok : www.tiktok.com/.korean.archive
~~~~~~~~~~~~~

#토픽 #말하기 #토픽합격레시피

📍TOPIK-2 Advanced Class📍

(Level 3 ပြီးထားပြီး TOPIK level အမြင့် target ထားသူများအတွက်)
- Reading, Listening No.1~50 + Writing No.54 အထိ

~~~~~~~~~~~~~
📍YouTube : www.youtube.com/
📍 Facebook : https://www.facebook.com/mykoreanarchive
📍Telegram : https://t.me/mykoreanarchive
📍TikTok : www.tiktok.com/.korean.archive
~~~~~~~~~~~~~

#토픽 #말하기 #토픽합격레시피

📍TOPIK II Writing Class📍
လာမယ့် May လမှာ ဖြေရမယ့် TOPIK စာမေးပွဲတင် မကဘဲ နောက်ဖြေဆိုမယ့် အခေါက်တိုင်းအတွက် writing အဆင်သင့်ဖြစ်နေစေဖို့ writing class သီးသန့် ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါပြီ။

ကိုရီးယားက တက္ကသိုလ်တွေကပါ သင်ရိုးအနေနဲ့ ကိုင်နေကြတဲ့ 토픽 쓰기의 모든 것 ကို ထုံးလိုချေ ရေလို​နှောက်ပြီး Old questions ထဲက လေ့ကျင့်ခန်းတွေပါ လုပ်ရင်း အနည်းဆုံး ၆၀မှတ်နဲ့ အထက်ရအောင် လေ့ကျင့်ကြမှာပါ။

‼️ writing class ဖြစ်တဲ့အတွက် အိမ်စာကို တစ်ဦးစီ ပြန်စစ်ပေးမှာမို့ သင်တန်းသားဦးရေ ကန့်သတ်ထားပါတယ်‼️

~~~~~~~~~~~~~
📍YouTube : www.youtube.com/
📍 Facebook : https://www.facebook.com/mykoreanarchive
📍Telegram : https://t.me/mykoreanarchive
📍TikTok : www.tiktok.com/.korean.archive
~~~~~~~~~~~~~

#토픽 #말하기 #토픽합격레시피

နှစ်သစ်မှာ အတန်းသစ်လေးတွေ တက်လို့ရအောင် အပ်ထားလို့ရပါပြီရှင့်။
စာရင်းပေးထားတဲ့ သူတွေကိုလည်း email ပို့ထားပြီမို့ email လေး စစ်ကြည့်ပြီး မရသေးတဲ့ သူရှိရင် page chat box ကို ဆက်သွယ်ပေးကြပါဦးရှင့် 😍❤️

ဒီတစ်ခါလည်း ၁၂၀၀ ကျော် စောင့်လိုက်ရတယ် 🥹 အချိန်တော့ ကြာမှာဆိုပေမဲ့ ကြည့်ချင်တဲ့သူတွေ ရှိရင်
- ခုံနံပါတ် နဲ့
- မွေးသက္ကရာဇ် ကို ဓာတ်ပုံမပို့ဘဲ စာပို့ပေးထားပါရှင့်။

ဝင်လို့ရတာနဲ့ အစဉ်လိုက် ကြည့်ပေးပါ့မယ်

제103회 토픽 시험 결과