My Korean Archive

15/08/2026

제109회 TOPIK ဖောင်တင်ပြီးတဲ့ သူတွေက August 20 ကနေ August 23 အတွင်း စာမေးပွဲကြေးသွင်းဖို့သွားတဲ့အခါ ဖောင်တင်ပြီးကြောင်း လက်မှတ်ကို print ထုတ်သွားဖို့ လိုပါတယ်။

print နဲ့ မဟုတ်ရင် လက်မခံပေးကြောင်း ကြေညာတုန်းက ပြောထားတာမို့ သေချာပြင်ဆင်သွားကြပါ 여러분~

Print ထုတ်နည်း အသေးစိတ်ကို အောက်မှာ ပုံနဲ့ တကွပြပေးထားပါတယ်။

13/08/2026

안녕하세요?

제109회 토픽 시험 ဖောင်တင်ထားတဲ့သူများ ကိုယ့်ရဲ့ TOPIK အကောင့်မှာ ဖြည့်ထားတဲ့ အချက်အလက် မှန်လား သေချာ ပြန်စစ်ကြပါ 여러분 .

နာမည်ဖြည့်တဲ့အခါ မြန်မာနာမည်ကို ကိုရီးယားအသံထွက်နဲ့ရေးပေးရမှာဖြစ်ပြီး ဓာတ်ပုံကလည်း သတ်မှတိထားတဲါအတိုင်းထည့်ပေးရမှာမို့ ဖောင်တင်လို့ရတဲ့ ကာလအတွင်းမှာ ပြင်ပေးကြပါ 여러분

06/08/2026

TOPIK-2 속담 (proverb) စကားပုံ Part(4)

TOPIK Level 4 target ထားသူများ မဖြစ်မနေ သိထားရမည့် ဆိုရိုးစကားများ

Reading No.21~22 . 레시피 어휘. Topik2 vocabulary .

TOPIK-2 속담 (proverb) စကားပုံ Part(4)TOPIK Level 4 target ထားသူမျာ...

04/08/2026

📣TOPIK Myanmar website က ၁၁ လပိုင်း စာမေးပွဲအတွက် အသေးစိတ်ကြေညာပေးထားပါတယ် 📣
👇👇👇

၂၀၂၆ခုနှစ် (၁၀၉) ကြိမ်မြောက် ကိုရီးယားအရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲ(TOPIK) ကြေငြာချက်

(၁၀၉)ကြိမ်မြောက် ကိုရီးယားအရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲ(TOPIK)ကို အောက်ပါ အစီအစဉ်အတိုင်း ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။

၁။ စာမေးပွဲကျင်းပချိန်
၂၀၂၆ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၅ရက်(တနင်္ဂနွေနေ့) နံနက် ၉း၄၀ မှ ၁၆း၂၀ အထိ
TOPIK Ⅰ : နံနက်ပိုင်း / TOPIK Ⅱ : နေ့လယ်ပိုင်း

၂။ စာမေးပွဲ ကျင်းပမည့်နေရာ (၂၀၂၆ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၅ရက်နေ့)
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် (Kamayut Campus, Hlaing Campus)

၃။ စာမေးပွဲလျှောက်လွှာတင်ခြင်း
▷ (၁၀၉)ကြိမ်မြောက်မှစ၍ စာမေးပွဲလျှောက်လွှာကို ကိုယ်တိုင်လာရောက်တင်ရန်မလိုဘဲ Myanmar TOPIK website (https://www.topik-myanmar.com) မှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားရပါမည်။
▷ https://www.topik-myanmar.com တွင် စာမေးပွဲလျှောက်လွှာ ဖြည့်သွင်းလျှောက်ထားရမည့်နေ့ရက်
--> ဩဂုတ်လ (၄)ရက်နေ့တွင် ကိုရီးယားသံရုံးမှ ကြေညာပေးလျှင် ပထမဆုံး Myanmar TOPIK websiteတွင် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း (Membership လျှောက်ထားခြင်း)ကို မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရပါမည်။
--> Membershipကို လျှောက်ထားပြီးသူများမှာ ဩဂုတ်လ (၁၃)ရက်နေ့မှစ၍ (၁၆)ရက်နေ့အတွင်း စာမေးပွဲလျှောက်လွှာကို အထက်ပါ website တွင် ထပ်မံ လျှောက်ထားရပါမည်။

▷ စာမေးပွဲကို လျှောက်ထားနိုင်သည့် လူဦးရေကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။

TOPIK 1: ၂၉၁၀ ဦးအထိ

TOPIK 2: ၂၉၁၀ ဦးအထိ

▷ ခုံနံပါတ်ကို စာမေးပွဲကြေးသွင်းပြီးလျှင် စက်တင်ဘာလကုန် တွင် Myanmar TOPIK websiteမှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ကြေညာပေး မည် ဖြစ်ပါသည်။

▷ ၁၀၉ကြိမ်မြောက် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့် ရက်(နိုဝင်ဘာလ ၁၅ရက်) မတိုင်မီ ၂ပတ်အလိုတွင် Korea TOPIK ရုံးချုပ်ဝက်ဆိုက်ဒ် (http://www.topik.go.kr)၌ မိမိ၏ စာမေးပွဲ ဖြေဆိုခွင့်ကဒ်ကို ထုတ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

▷ TOPIK စာမေးပွဲ Online လျှောက်လွှာဖြည့်စွက်ရာတွင် အမည်(အင်္ဂလိပ်စာလုံးပေါင်းအကြီးဖြင့်သာ)၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာများကို တိကျမှန်ကန်စွာ ဖြည့်စွက်ရန် လိုပါသည်။

▷ တိကျမှန်ကန်မှုမရှိသော အချက်အလက်များကြောင့် အကြောင်းအရာ တစ်စုံတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပါက လျှောက်လွှာတင်သူ၏ တာဝန်သာဖြစ်ကြောင်းကို အသိပေးအပ်ပါသည်။ (ဖြေဆိုသူကိုယ်တိုင် လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အေဂျင်စီမှ လျှောက်ထားစဉ် ထည့်သွင်းထားသော အချက်အလက်များ မှားယွင်းမှုရှိပါက ယင်းအတွက် နစ်နာမှုများသည် ဖြေဆိုသူ၏ တာဝန်သာဖြစ်ပါသည်။)

★ online formဖြင့် လျှောက်တင်ပြီးသည့် သူများသည် စာမေးပွဲ‌ကြေး USD25ကို ငွေသား ဖြင့် ကိုယ်တိုင်(သို့) ကိုယ်စားလာ‌ရောက်ပေး သွင်းရပါမည်။

★ ထို့ပြင် စာမေးပွဲ‌ကြေးလာသွင်းချိန်တွင် ဖော်ပြထားသော ဖောင်ကို printထုတ် ယူဆောင်လာရပါမည်။

# ဖောင်ကို စာရွက်ဖြင့် printထုတ် ယူဆောင်လာခြင်းမရှိပါက လက်ခံပေးမည် မဟုတ်ပါ။

▷ စာမေးပွဲကြေးကို ပေးသွင်းရမည့် နေ့ရက်နှင့် နေရာမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
နေ့ရက် : ၂၀၂၆ခုနှစ် ဩဂုတ်လ (၂၀)ရက်နေ့ မှ (၂၃)ရက်နေ့ အထိ
နေရာ : ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် တောင်ငူဆောင် ခန်းမ (ကမာရွတ်နယ်မြေ - လှည်းတန်းအနီးအနား)

▷ လျှောက်တင်ရမည့် အချိန်နှင့် သတိပြုရန်အချက်များ
- နံနက် (၁၀)နာရီမှ နေ့လယ် (၁၂း၃၀) အထိ, နေ့လယ် (၂)နာရီမှ (၅)နာရီအထိ
(နေ့လယ်စာ နားချိန် (၁၂) နာရီခွဲ မှ (၂) နာရီအထိ)

▷ စာမေးပွဲကျင်းပသည့်မြို့တွင် နေထိုင်သူများသည် မိမိကိုယ်တိုင် လာရောက်ပေးသွင်းရန်။

▷ စာမေးပွဲကျင်းပသည့်မြို့အပ နယ်ဝေးမှ ကိုယ်စားလှယ်ဖြင့် ပေးသွင်းလိုပါက မိသားစု(သို့)ဆွေမျိုး၊ အသိမိတ်ဆွေသာ လက်ခံပါမည်။
(စာမေးပွဲဖြေဆိုသူ၏ မှတ်ပုံတင်(မိတ္တူ)နှင့် ကိုယ်စား တင်ပေးသူ၏ မှတ်ပုံတင်မူရင်း လိုပါသည်။ )

▷ စာ‌မေးပွဲကြေးပေးသွင်းမည့်သူမှ အပ ကျောင်းအတွင်း ဝင်ရောက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။
- (မှတ်ပုံတင်NRC Card ၊ ယာဥ်မောင်းလိုင်စင်၊ ပတ်စ်ပို့)ဖြင့်သာလျှင် စာမေးပွဲကြေးသွင်းနိုင်ပါသည်။
- အထက်ပါ သက်သေခံကတ်များမရှိပါက ရပ်ကွက်(သို့)ရဲစခန်း ထောက်ခံစာ၊ အိမ်ထောင်စုစာရင်းကို ယူဆောင်လာရပါမည်။ မှတ်ပုံတင်မပါပါက ကျောင်းထဲ ဝင်ခွင့်မပြုပါ။

▷ စာမေးပွဲကြေး
- 25 USD (စာမေးပွဲကြေးကို ဒေါ်လာဖြင့်သာ လက်ခံမည် ဖြစ်ပါသည်။ လျှောက်လွှာမတင်မီ ကြိုတင် လဲလှယ်ထားရမည် ဖြစ်ပြီး လျှောက်လွှာ လက်ခံသည့်နေရာတွင် လုံးဝ လဲလှယ်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေါ်လာအကြွေပြန်အမ်းပေးပါမည်။‌)

၄။ အခြား အကြောင်းအရာများ
※ စာမေးပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းစုံစမ်းရန်
- Tel : 09) 968862300 / Email: [email protected]

▷ မေးမြန်းစုံစမ်းလက်ခံသည့် အချိန်(မနက်၁၀နာရီမှ ညနေ၄နာရီထိ)သာ ဆောင်ရွက်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

▷ စာမေးပွဲနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်
- MYANMAR TOPIK ဝက်ဆိုက်ဒ် (https://www.topik-myanmar.com)

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

29/07/2026

Noun으로서/로서

28/07/2026

Verb 음/ㅁ으로써
Noun 으로써/로써

15/07/2026

“စာလုံးပေါင်းနဲ့ 띄어쓰기 မှန် မမှန်ဘယ်လို စစ်ရမလဲ”

안녕하세요?!

ဒီနေ့တော့ ကိုယ်ရေးထားတဲ့ စာတွေ ဘယ်လို ပြန်စစ်ရမလဲဆိုတာလေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး sharing လုပ်ပေးပါမယ်။

ကိုရီးယားလေ့လာနေတဲ့ သူတိုင်း NAVER application ကို သိကြမှာပါ။ မရှိသေးရင်တော့အောက်မှာ application လေး အရင် download လုပ်ပါနော်။

Naver application က ကိုရီးယားရဲ့ Facebook ဆိုလည်း မမှားပါဘူး။ ကိုရီးယားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခု သိချင်ရင် အဲ့မှာ ဝင်ရှာလို့ရပါတယ်။

- စားသောက်ဆိုင် review
- တစ်နေရာရာ သွားဖို့ လမ်းညွှန်
- Dictionary
- Webtoon
- News
- ကျောင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ information
- အဲ့ကျောင်းရဲ့ ranking က အစ အကုန်ရှာလို့ ရတာမို့ ကိုရီးယားစာလေ့လာနေတဲ့ သူဆို ဒီapplication ကိုလည်း သုံးတတ်နေဖို့လိုပါတယ်။

စာလုံးပေါင်းနဲ့ 띄어쓰기 မှန် မမှန် စစ်ပုံစစ်နည်း အသေးစိတ်ကို တစ်ပုံချင်းစီမှာ ရှင်းပြပေးထားပါတယ်

10/07/2026

📣📣📣

한국어능력시험(TOPIK) 미얀마 시행 공식 안내·접수 사이트. 주미얀마 대한민국 대사관 운영.

26/06/2026

ပြီးခဲ့တဲ့ မေလမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ (106) ကြိမ်မြောက် TOPIK-2 စာမေးပွဲ ရလဒ်လေးတွေပါ 😍😍

၁၀လပိုင်း ၁၁ လပိုင်းအတွက်လည်း အတန်းတွေ စနေပြီမို့ လာမဲ့ စာမေးပွဲအတွက်လည်း အခုကတည်း ပြင်နေကြပါပြီ 💪

အောင်စာရင်း ကြည့်ပြီးလို့ results လေးတွေ သိရရင်လည်း လာပို့ပေးကြပါဦးနော် 여러분 ❤️ မကြည့်ရသေးရင်လည်း တီချယ့်ကို လာဆက်သွယ်လို့ရပါတယ်ရှင့်

~~~~~~~~~~~~~
📍YouTube : www.youtube.com/
📍 Facebook : https://www.facebook.com/mykoreanarchive
📍Telegram :
📍TikTok : www.tiktok.com/.korean.archive
~~~~~~~~~~~~~

#토픽 #말하기 #토픽합격레시피

24/06/2026

မနက်ဖြန် ❤️

(၁၀၆)အကြိမ်မြောက် TOPIK စာမေးပွဲ အောင်လက်မှတ် ထုတ်ယူခြင်း

제106회 토픽 시험 성적증명서 출력
(* လက်ကိုင်ဖုန်းများဖြင့် ပရင့်ထုတ်၍ မရပါ။ Laptop(သို့) Desktop ဖြင့်သာ ပရင့်ထုတ်၍ ရပါသည်။)
(* 핸드폰으로 출력 불가, 노트북 또는 데스크 탑 만 출력 가능)

*** (၁၀၆) ကြိမ်မြောက် TOPIK စာမေးပွဲအောင်လက်မှတ်ကို (၆)လပိုင်း(၂၅)ရက်နေ့မှစ၍ ထုတ်ယူ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဤအကြိမ်မှစ၍ အချက်အလက်များပြောင်းလဲပြင်ဆင်ခြင်းကို ပြုလုပ်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။
*** 제106회 한국어능력평가 성적증명서는 6월 25일부터 출력이 가능합니다. 금번부터 정보정정신청은 불가합니다.

(၁) ဝက်ဆိုဒ် https://www.topik.go.kr/TWMAIN/TWMAIN0010.do သို့ သွားရောက်ပြီး အထက်ပါ ခေါင်းစဉ်များမှ [성적 확인]ကို ရွေးပေးပါ။
1. 웹사이트 주소 https://www.topik.go.kr/TWMAIN/TWMAIN0010.do 에 들어가서 [성적 확인]란을 클릭하세요.

(၂) [비회원 시험정보] မှ စာမေးပွဲ အမှတ်စဉ်၊ ခုံအမှတ်၊ မွေးနှစ်လရက် များကို မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်း၍ 검색 ကို နှိပ်ပေးပါ။
2. [비회원 시험정보]에서 시험회차, 수험번호, 생년월일을 기입하고 검색을 클릭하세요.

(၃) Screen ၏ အောက်ဘက်ခြမ်းမှ [성적확인 조회결과] မှ 출력 ကို နှိပ်ပါ။
3. 스크린 아래 [성적확인 조회결과]에서 [출력]을 클릭하세요.

(၄) ePageSAFER (위변조 방지 솔루션) ပရိုဂရမ် ထည့်သွင်းပေးရမည်ဆိုပါက 다운로드 ကို နှိပ်ပေးပါ။
4. 위변조 방지솔루션 프로그램을 설치해야 하므로 [다운로드]를 클릭하세요.

(၅) ပရိုဂရမ် ထည့်သွင်းပြီးပါက စာမေးပွဲ အောင်လက်မှတ် Preview မှာ အလိုလို ပွင့်လာမည် ဖြစ်သည်။
5. 프로그램 설치 후 성적증명서 미리보기를 열어 확인할 수 있습니다.

(၆) စာမေးပွဲ အောင်လက်မှတ် Preview ပေါ်လာပါက ဘယ်ဘက်ထောင့် ရှိ print ကို နှိပ်ပါ။
6. 성적증명서 출력 미리보기 왼쪽 하단에 있는 (인쇄)를 클릭하세요.