SNSD Chinese Center

ဒီနေ့ SNSD page လေးကနေ Knowledge sharing အနေနဲ့ မျှဝေပေးချင်တာကတော့.... 🥳🥳🥳
ဘဝအတွက် ခွန်အားဖြစ်စေမယ့် စာကြောင်းလေး ၂ ကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်ဗျ...❤

တရုတိစာ လေ့လာနေသူတိုင်းလည်း သိကြလိမ့်မယ်လို့
ယုံကြည်ပါတယ်ဗျာ..
မသိသေးတဲ့သူတွေလည်း laoshi တို့နဲ့ တူတူ လေ့လာကြရအောင် နော်... 👇👇👇

1. Knowledge is power.

知识就是力量！
zhīshì jiùshì lìliàng! ❤️
(အသိပညာဗဟုသုတ က အင်အားတစ်ခုဘဲ) 💪

2. The best preparation for tomorrow is doing your best today.

对明天做好的准备就是今天做到最好。 🤝
duì míngtiān zuò hǎo de zhǔnbèi jiùshì jīntiān zuò dào zuì hǎo.
(ဒီနေ့လုပ်နိုင်တဲ့ ကိစ္စတွေကို မနက်ဖြန် မရွှေ့ပါနဲ့။
ဒီနေ့မှာတင်ဘဲ အကောင်းဆုံး ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်ပါ။)


#少年时代

虽然...但是... Grammar Pattern လေးကို လေ့လာကြည့်ရအောင်

"သော်လည်း..." ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ပါ
၀ါကျနှစ်ခုကြား ဆန့်ကျင်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေဖော်ပြရာမှာ အသုံးများပါတယ်

虽然 + ဝါကျ (A) ，但是 + ဝါကျ (B)

📝 ဥပမာကြည့်ရအောင်

虽然今天下雨，但是我还是想去公园。
ဒီနေ့မိုးရွာသော်လည်း ငါ ပန်းခြံသွားချင်တယ်

虽然他很忙，但是他每天都运动。
သူ အလုပ်များပေမဲ့ နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တယ်

虽然这个菜贵，但是很好吃。
ဒီဟင်းစျေးကြီးသော်လည်း အရမ်းအရသာရှိတယ်

虽然...但是... သဘောတရားလေးကိုသိသွားမယ်ထင်ပါတယ် Comment မှာ ၀ါကျဖွဲ့ခဲ့ပါဥိီး

https://www.facebook.com/share/p/1AAgabiZUr/

အထက်ပါ links ကို ဝင်ကြည့်လို့ရပါတယ် 👆👆👆
HSK 1 to 6 Meaning အားလုံး စုပေးထားပါတယ်

တနေ့ ၆ကြောင်းလေးပဲဖြစ်ဖြစ် လေ့လာဖြစ်အောင် လေ့လာပါနော် 🙂

သီတင်းကျွတ်လပြည့် (6-10-2025) တနင်္လာနေ့ သည် အဘိဓမ္မာ အခါတော်နေ့ ဖြစ်ပါသည်။

🙏သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့ သည် ဗုဒ္ဓဘာသာအား သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အတွက် နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီး တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ ကဆုန်လပြည့်ဗုဒ္ဓနေ့၊ ဝါဆိုလပြည့်ဓမ္မစကြာအခါတော်နေ့တို့ကဲ့သို့ပင် သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့သည်လည်း မြတ်စွာဘုရားသခင် တာဝတိံသာနတ်ပြည်မှ သင်္ကဿနဂိုရ်ပြည်သို့ ကြွမြန်းဆင်းသက်တော်မူလာသည့်နေ့ ဖြစ်သဖြင့် ထူးမြတ်သောနေ့ အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ မြတ်စွာဘုရားဆင်း သက်ကြွမြန်းလာသည်ကို ရည်၍ ဘုရားရှင်အားပူဇော်သည့်အနေဖြင့် ထိုနေ့တွင် မီးများ ထွန်းကာမြင့်မိုပွဲ ဆင်ယင်ကျင်းပခဲ့ကြသည်။

🙏မြတ်စွာဘုရားသခင်သည် တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌ မယ်တော်ဖြစ်ဘူးသော သန္တုဿီတနတ်သားကိုအကြောင်း ပြု၍ ကုသလာဓမ္မာ အကုသလာဓမ္မာ ၊ အဗျာကတာဓမ္မာအစရှိသည်ဖြင့် အဘိဓမ္မာခုနစ်ကျမ်းကိုဟောတော် မူပြီးနောက်သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့တွင် တာဝတိံသာ၌ပဝါရဏာပြု၍ လူ့ပြည်သို့ သက်ဆင်းတော်မူသည်ကိုအကြောင်း ပြုလျက် ထိုနေ့ကို အဘိဓမ္မာနေ့ဟူ၍ သမုတ်ကာအဘိဓမ္မာ ပူဇော်ပွဲကျင်းပလေသည်။

🙏တစ်နည်းအားဖြင့်လည်း သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့ကို ဘုရားဆုပန်နေ့ဟု ခေါ်နိုင်လေသည်။ အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော် မြတ်စွာဘုရားသည် တာဝတိံသာမှ ဆင်းသက်လာသောအခါ ကိုယ်တော်တိုင် ပတ္တမြားစောင်းတန်းဖြင့် ဆင်း၍ လက်ယာဘက်ရွှေစောင်းတန်းဖြင့် နတ်တို့ခြံရံလိုက်ပါကာ လက်ဝဲဘက်ငွေစောင်းတန်းဖြင့် ဗြဟ္မာမင်းတို့ ခြံရံလိုက်ပါ လာလေသည်။ ထိုသို့နတ်ဗြဟ္မာမင်းတို့ ခြံရံလိုက်ပါလာ၍ သက်ဆင်းတော်မူလာသည့် မြတ်စွာဘုရား၏ တင့်တယ်သော အသရေတော်ကိုဖူးမြင်ကြရသောအခါ ၃၆ ယူဇနာအတွင်း၌ ရှိသောပရိသတ်အားလုံးပင် ဘုရားဆုကို တောင်းကြသည်။ တစ်ယောက်သောသူမျှ ဘုရားဆုကို မတောင်းသူဟူ၍မရှိချေ။ ဤသည်ကိုရည်၍ ဘုရားဆုပန်နေ့ ဟု ခေါ်ထိုက်ခြင်းဖြစ်လေသည်။

🙏မြတ်စွာဘုရား သက်ဆင်းတော်မူသည်ကို ဖူးမျှော်ရန် စောင့်နေကြသောလူအပေါင်းတို့ တောင်းပန်သဖြင့် ရှင်မဟာမောဂ္ဂလာန်က ဘုရားသခင်အားမည်သည့်အခါ မည်သည့်အချိန်၌ လူ့ပြည်သို့သက်ဆင်းမည်ကို လျှောက်ထားသော အခါဘုရားသခင်က ငါဘုရားကို ဖူးမြော်လိုသူတို့သည် ရွာဦးကျောင်းသို့ ဥပုသ်သည်များ တရားနာသွားသကဲ့သို့ လာခဲ့ကြရမည်ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်ကို ရည်၍ ထိုနေ့ထိုရက်၌ ဥပုသ်သီတင်းဆောက်တည်ကြခြင်းဖြစ်သည်။

🙏မြတ်စွာဘုရားသခင်သည် လူ့ပြည်သို့မဆင်းမီ တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌ ရေအစုံမီးအစုံ တန်ခိုးပြာဋိဟာပြတော် မူသည်။ မြတ်စွာဘုရား၏တန်ခိုးတော်အားဖြင့် စကြဝဠာ တစ်ခုလုံးသည် ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်သွားလေသည်။ ရှင်တော် ဘုရား၏ လောကဝိဝရဏတန်ခိုးတော်အားဖြင့် လူနတ်ဗြဟ္မာ ငရဲသားအားလုံးတို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦးထင်ရှားစွာ တွေ့ မြင်ရလေသည်။

🙏သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့သည် ဝါတွင်းသုံးလ၏ နောက်ဆုံးနေ့ ဖြစ်သဖြင့် ဝါဆိုတော်မူကြကုန်သော သံဃာ တော်မြတ်တို့ လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ် သွားလာသီတင်း သုံးနိုင်သည့် အခွင့်အရေးကိုရရှိကြလေသည်။ ဤနေ့အထိ ဝါဆိုကြသည့် သံဃာများသည် အလွန်မြတ်သော ကထိန်အလှူကို ခံယူထိုက်သော အခွင့်အရေးကို ရရှိကြလေသည်။ လောကီလူတို့၏ ထုံးစံအရလည်း အိမ်ယာထောင်ခြင်းပြုနိုင်ကြသဖြင့် အချုပ်အချယ်တို့မှလွတ် ကျွတ်စေသောနေ့ဟုဆိုရပေမည်။

🙏အချုပ်အားဖြင့်ဆိုသော် သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့သည် ရဟန်းတော်များဝါမှ ထသောနေ့၊ ပဝါရဏာပြုကြ သောနေ့၊ မြတ်စွာဘုရားသခင်သည် တာဝတိံသာ၌ အဘိဓမ္မာတရားတော်ကို ဝါတွင်းသုံးလပတ်လုံး ဟောကြားတော်မူသည်မှာ အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသောနေ့ (ဝါ) အဘိဓမ္မာအခါတော်နေ့၊ နတ်ဗြဟ္မာအပေါင်း ခြံရံလျက် တာဝတိံသာမှ သင်္ကဿနဂိုရ်ပြည်သို့ ဆင်းသက်တော်မူသောနေ့၊ ဗြဟ္မာ နတ်လူသုံးပုံသူတို့ မြတ်စွာဘုရားအား အတူတကွကြည်ဖြူ ကော်ရော်ပူဇော်ကြသောနေ့၊ လောကဝိဝရဏတန်ခိုးတော်ကြောင့် စကြာဝဠာတစ်ဝှမ်းလုံးကို တိုးလျှိုပေါက်မြင်ကြရသောနေ့ စသောဂုဏ်ထူးဝိသေသ အထူးထူးနှင့်ပြည့်စုံသော နေ့ဖြစ်သည်။

学生 >> Listening အချိန် နားလည်အောင် သေချာလိုက် နားထောင်ကြ

听力　>>👇🤷🏽‍♀️🤷‍♂️(နား က သာ ဒီလို ဖြစ်သွားတယ် နားမ လည် လိုက်ဘူး🥴)

တရုတ်စကားပြောတတ်ဖို့ဆို တရုတ်စာနဲ့ ထိတွေ့နေမှ ရပါမယ်

စကားပြောတဲ့အခါ ထည့်ပြောဖို့ ကျင့်ထားတော့နော်