KN Korean language centre

30/09/2025

짙은 안개로 맞이하는 10월…"운전 조심"

မြူခိုးတွေ အုံ့ဆိုင်းမှိုင်း(ထူထပ်)နေတဲ့ 10လပိုင်း “ကားမောင်းလျှင် သတိထားရန်”

짙다 -ထူထပ်သည် (မီးခိုး/မြူခိုး)
안개 - မြူခိုး
맞이하다 -ရောက်ရှိသည် ရရှိသည်
운전- ကားမောင်း
조심-သတိထား

#뉴스

30/09/2025

문어체 အရေးပုံစံ

စကားပြောတွေမှာ သိပ်သုံးလေ့မရှိပါဘူး
အရေး အနေနဲ့ စာရေးမယ်ဆိုရင် 구어체(စကားပြောပုံစံ) အသုံးတွေ ဖြစ်တဲ့ㅂ,습니다/아,어요 ကို မသုံးဘဲ - 다 ကို သုံးရပါမယ်

Topik쓰기 ရေးတဲ့အခါ သုံးရပါတယ်

동사+ㄴ/는다
형용사+다
N이다/아니다 + 다
있다/없다+다
과거 +다
미래(계획,추측) + 을 것이다

영화도 보고 쇼핑도 했습니다.> 영화도 보고 쇼핑도 했다
마음에 듭니다> 마음에 든다
이름을 묻습니다.> 이름을 묻는다
너를 필요합니다.> 너를 필요하다
부족할거에요> 부족할 것이다

주의> သတိထားရမယ့် ဝေါဟာရတွေ ရှိပါတယ်

필요합니다.> 필요하다

낫다 က Quality Verb လည်း သုံးသလို Action Verb လည်း သုံးတယ်
QV ဆိုရင် 낫다
AV ဆိုရင် 낫는다
됩니다> 된다

korean language center
#문법

26/09/2025

는 바람에
နောက်က ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အခြေအနေရဲ့ အကြောင်းအရင်း/သက်သေကို ဖော်ပြပြီး များသောအားဖြင့် မကောင်းတဲ့ အခြေအနေမှာ သုံးတယ်

형용사 မှာ သုံးလို့ မရပါဘူးနော်
비가 많이 오는 바람에 옷이 다 젖었어요
မိုးတွေ အများကြီး ရွာလို့ အဝတ်တွေ စိုကုန်ပြီ
အပေါ်က စာကြောင်းမှာဆိုရင် အရင်ကတော့ 아/어/여서 သုံးခဲ့တာမလား အခုတော့ 는 바람에ကို ပြောင်းသုံးလို့ ရပြီနော်
지하철을 잘못 타는 바람에 학교에 늦었어요
မြေအောက် ရထား မှားစီးလို့ ကျောင်းနောက်ကျခဲ့တယ်

Korean language centre

#문법

24/09/2025

24/09/2025

07/09/2025

는 대신(에)
ကွင်းစ ကွင်းပိတ်ထဲက (에)ကို သုံးကို ပြောလည်း ရတယ် မသုံးလည်း ရပါတယ်
는 대신 လို့လည်း ပြောလို့ရပါတယ်
ရှေ့က အပြုအမူနဲ့ မတူတာ/ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပြောတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်
ဉပမာပေးထားထားတဲ့ စာကြောင်းလေးတွေကို ဖတ်ပြီး လေ့လာမှတ်သားထားရင် ပိုပြီး နားလည်ပြီး မှတ်မိပါလိမ့်မယ်
동사(A.V)+ 는 대신(에)
명사(N)+ 대신(에)
형용사(Q.V)+ 은,ㄴ 대신(에)
E.G
술을 마시는 대신에 차나 한잔 합시다.
အရက် သောက်မယ့် အစား လက်ဖက်ရည်ဖြစ်ဖြစ် တစ်ခွက် သောက်ရအောင်
그 회사는 월급이 많은 대신에 일이 힘들어요
ဒီကုမ္ပဏီက လစာတော့ များပေမယ့် အလုပ်က ပင်ပန်းတယ်
이번 방학에는 여행 대신에 아르바이트를 할거에요
ဒီတစ်ခေါက် ပိတ်ရက်မှာတော့ ခရီးထွက်မယ့် အစား အချိန်ပိုင်း အလုပ်လုပ်မှာပါ


#문법
Korean language Centre

26/07/2025

끊임없이 씨를 뿌리고 있는 게 중요합니다.
잘 깔고 있으면 언제가 빛을 보입니다.

07/06/2025

လူတွေရဲ့ အကျင့်စရိုက်သိချင်ရင်

language