17/08/2026
The Learning Nest Preschool
ကာလဝမ်းရောဂါကာကွယ်ရေး မိဘများထံ အသိပေးစာ
Cholera Prevention Awareness Letter for Parents
လေးစားအပ်ပါသော မိဘများရှင့်
🛎 လတ်တလောတွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဝမ်းလျှောဝမ်းပျက်ရောဂါများ ဖြစ်ပွားမှုများရှိလာသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ The Learning Nest Preschool အနေဖြင့် ကျောင်းသား/သူလေးများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို အထူးဂရုပြု၍ ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို တင်းကျပ်စွာ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
🛎ကာလဝမ်းရောဂါသည် မသန့်ရှင်းသောရေ သို့မဟုတ် အစားအစာမှတစ်ဆင့် ကူးစက်နိုင်ပြီး ကလေးငယ်များတွင် ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်မှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်သောကြောင့် အထူးဂရုပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။
🛎ကျောင်းတွင် ဆောင်ရွက်နေသော ကာကွယ်ရေးများ
ကလေးများအား ဆပ်ပြာနှင့် သန့်ရှင်းသောရေဖြင့် လက်ကို ပုံမှန်ဆေးကြောစေခြင်း
🛎အစားအစာမစားမီနှင့် အိမ်သာအသုံးပြုပြီးနောက် လက်ဆေးခြင်းကို ကြီးကြပ်ပေးခြင်း
🛎သောက်သုံးရေ သန့်ရှင်းလုံခြုံမှုကို စစ်ဆေးခြင်း
🛎 အိမ်သာ၊ စားပွဲများ၊ တံခါးလက်ကိုင်များနှင့် မကြာခဏထိတွေ့သောနေရာများကို ပုံမှန်သန့်ရှင်းခြင်း
🛎 အစားအစာများကို သန့်ရှင်းစွာ ပြင်ဆင်ပြီး ဖုံးအုပ်ထားခြင်း
🛎ဝမ်းလျှောခြင်း၊ အန်ခြင်းစသည့် လက္ခဏာများရှိသော ကလေးများကို အထူးစောင့်ကြည့်ခြင်း
မိဘများအနေဖြင့် ကူညီပေးရန်
ကလေးများကို အိမ်တွင်လည်း လက်ဆေးခြင်းအလေ့အကျင့် ကောင်းမွန်စွာ လေ့ကျင့်ပေးပါရန်။
🛎 သန့်ရှင်းပြီး လုံခြုံသော သောက်ရေကိုသာ သောက်စေပါရန်။
အစားအစာများကို သန့်ရှင်းစွာ ချက်ပြုတ်ပြီး ပူပူနွေးနွေး ကျွေးပါရန်။
🛎 သစ်သီးများနှင့် အစားအစာများကို သန့်ရှင်းစွာ ဆေးကြော/ပြင်ဆင်ပေးပါရန်။
🛎 ဝမ်းလျှောခြင်း၊ အန်ခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းခြင်း လက္ခဏာများရှိပါက ကလေးကို ကျောင်းသို့ မပို့ဘဲ ဆရာဝန်/ကျန်းမာရေးဌာနသို့ အမြန်ပြသပေးပါရန်။
ကလေးနေမကောင်းပါက ကျောင်းသို့ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပေးပါရန်။
ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်ရန် ကျောင်းနှင့် မိဘများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ မိဘများအနေဖြင့် ကျောင်း၏ ကျန်းမာရေးနှင့် သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များကို ပူးပေါင်းလိုက်နာပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ကျန်းမာပျော်ရွှင်သော ကလေးငယ်များဖြစ်စေရန် The Learning Nest Preschool မှ အစဉ်အမြဲ ဂရုစိုက်ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။
English Version
Cholera Prevention Awareness Letter for Parents
Dear Parents,
Due to the recent increase in diarrhoeal illnesses in Myanmar, The Learning Nest Preschool is taking extra precautions to protect the health and safety of all our children.
Cholera can spread through contaminated food or water and may cause severe dehydration, especially in young children. Therefore, good hygiene and safe food and water practices are very important.
Preventive Measures at School
Encouraging children to wash their hands regularly with soap and clean water
Supervising proper handwashing before eating and after using the toilet
Ensuring that drinking water is clean and safe
Regularly cleaning toilets, tables, door handles, and frequently touched surfaces
Preparing and keeping food in a clean and hygienic manner
Closely monitoring children for symptoms such as diarrhoea and vomiting
How Parents Can Help
Please encourage your child to practice good handwashing habits at home.
Please provide only safe and clean drinking water.
Please prepare and serve food hygienically and, where appropriate, while it is freshly cooked.
Please wash and prepare fruits and food carefully before giving them to your child.
If your child has diarrhoea, vomiting, weakness, or other signs of illness, please keep your child at home and seek medical advice promptly.
Please inform the school immediately if your child is unwell.
The cooperation between parents and school is essential in protecting our children’s health. We kindly ask all parents to follow the school’s hygiene and health guidelines and support us in maintaining a safe and healthy learning environment.
Thank you for your understanding and cooperation.
The Learning Nest Preschool
Healthy Children • Safe School • Happy Learning
