ဂဏန္းေတာင္ပညာေရးစင္တာ

14/01/2018

၂၀၁၇-၂၀၁၈ အေျခခံပညာအတန္းအခ်ိဳ ့၏ စာေမးပဲြအခ်ိန္စာရင္းမ်ား

05/12/2017

19/11/2017

၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ မတ္လ၌က်င္းပမည့္ တကၠသိုလ္ဝင္စာေမးပြဲအခ်ိန္စာရင္း

13/09/2017

The brief study of the similarities between Arakanese and English proverbs --(1)

(1) Water falling into sand.
ၾကက္ဖင္မာ ရီဆံုး

(2) Out of sight, out of mind.
ငါးစိမ္းျမင္ ငါးကင္ပစ္

(3) Silence is golden.
တိန္းလို႔နိန္စြာ အေကာင္းဆုံး

(4) He tries to walk before he can crawl.
ဆိတ္မသီခင္လစိေဖာက္

(5) Marriage is destiny.
ဖူးစာပါေက ၿပီးမလြတ္

(6) Don't take a hummer to crack a nut.
ၾကမ္းပိုးကို လိပ္လုပ္

(7) Let not your tongue cut your throat.
အသံေၾကာင့္ ဖားသီ

(8) Too many cooks spoil the broth.
ဆရာမ်ား သားသီ

(9) Carrying coals to Newcastle.
ကုလားရြာမာ ဝက္သားေရာင္း

(10) To bring oil/fuel to the fire.
ႏြားၿပီးရာမာ ဖ်ာဆိုးရြင့္

(11) Blood is thicker than water.
အေရးၾကီးေက သီြးစည္းေရ

(12) Honesty is the best policy.
ရိုးဂုဏ္တစ္လုံး အျမတ္ဆုံး

(13) Among the blind a one-eyed man is king.
ၿပိန္းေတာမာ ဓားက / ငါးမဟိရာမာ မ်ဳိင္စြံ

(14) A drop in the ocean.
ဆင္ပါးစပ္မာ ႏွမ္းက်ပိုင္

(15) Thief shouts; " Thief! Thief! "
လိပ္ေက်ာက္မာပိုင္အျပန္ကြ

(16) Cut your coat according to your cloth.
ဆင္မာလည္းဆင္အထြာ ပရြက္စိတ္ေကမာလည္းပရြက္စိတ္ေကအထြာ

(17) The proof the pudding is in the eating.
ေရႊအေၾကာင္းဖေယာင္းသိ လူအေၾကာင္းေပါင္းမွသိ

(18) Man proposes, God disposes.
လူအလိုနတ္မလိုက္နိုင္

(19) A burden of one's own choice is not felt.
ကိုယ္ျခီေက လီမျဖစ္

(20) Robbing Peter to pay Paul.
သူခိုးလက္က သူဝွက္လု

(21) To wash one's dirty linen in public.
ကိုယ့္ေပါင္ကိုယ္လွန္ထိုး

(22) A shy/timid cat makes a proud mouse.
က်င္သန္အို ၾကက္နွင္မရ

Ref;
-http://www.proverbhunter.com
-ဘာသာျပန္သေဘာတရား ဘာသာျပန္လက္ေတြ႔
(ေအာင္ျမင့္ဦး ၊ ေဒါက္တာ)

The best collection of English proverbs, idioms and quotes explained with meaning and illustration, with usage examples and origin research.

16/07/2017

(English Version Below)
ဂဏန်းတောင်ပညာရေးစင်တာ၏လက်ရှိကျောင်းသားများစာရင်း
------------------------------------------------------
(၁) ညီညီစိုး
(၂) စိန်ဝင်းကြိုင်
(၃) နေအောင်လင်း
(၄) ခိုင်မျိုးနိုင်
(၅) အောင်ထွန်းကျော်
(၆) ထွန်းထွန်းစိုး
(၇) အောင်ကျော်စိုး
(၈) မောင်လှသန်း
(၉) မျိုးအေးလင်း
(၁၀) နွေးနွေးလှိုင်
(၁၁) ခိုင်သန်းဦး
(၁၂) သန်းသန်းကြည်
(၁၃) နှင်းနွယ်ဆန်း
(၁၄) ခိုင်သန်းအေး
(၁၅) သန်းစိုးဝေ
(၁၆) ရတနာစိုး
ကျောင်းသားကျောင်းသူများ၏လစဉ်စာမေးပွဲစစ်ဆေးခြင်းရလဒ်များအပေါ် မှတ်တမ်းများအား စနစ်တကျထုတ်ပြန်ကြေငြာပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
----------------------------------------------------------------------
The current students' list of our GNT Education Centre..
(1) Nyi Nyi Soe
(2) Sein Wong Kraing
(3) Nay Aung Lurn
(4) Khaing Myo Naing
(5) Aung Twan Kyaw
(6) Twan Twan Soe
(7) Aung Kyaw Soe
(8) Mg Hla Than
(9) Myo Aye Lurn
(10) Nwaye Nwaye Hlaing
(11) Khine Than Oo
(12) Than Than Kray
(13) Hnun Nway San
(14) Khine Than Aye
(15) Than Soe Wai
(16) Radanar Soe

The respective reporting cards on the students'
monthly tests results will be announced systematically.