WLC Online English

ဒီတစ်ခါ နေ့တွေရက်တွေ လတွေကို ဘယ်လိုပြောရမလဲဆိုတာ တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။
Shortest way to say days of the week, months and dates
What’s the date?
ဘယ်ရက်ရှိပြီလဲ။ ဘယ်နှစ်ရက်နေ့လဲ။
February
SUN MON TUE WED THURS FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
1st = first 7th =seventh 13th = thirteenth
19th = nineteenth
25th = twenty-fifth
2nd = second
8th = eighth
14th = fourteenth
20th = twentieth
26th = twenty-sixth
3rd = third
9th = ninth
15th = fifteenth
21st = twenty-first
27th =twenty-seventh
4th = fourth
10th = tenth
16th = sixteenth
22nd = twenty-second
28th = twenty-eighth
5th = fifth
11th = eleventh
17th = seventeenth
23rd = twenty-third
29th = twenty-ninth
6th = sixth
12th = twelfth
18th = eighteenth
24th= twenty-fourth
30th = thirtieth
31st = thirty-first
- What date is it? (ဘယ်ရက်ရှိပြီလဲ)
It’s the fifth.
- What date is it today? (ဒီနေ့ဘယ်နှစ်ရက်နေ့ရှိပြီလဲ)
It’s the twenty-third.
- What date is it?
It’s the first of October.
- What date is it?
It’s September the ninth today!
- What date’s this month’s meeting on? (ဒီလအစည်းအဝေးဘယ်ရက်နေ့လဲ)
It’s on the fourteenth.
- What’s the date?
It’s the twenty-seventh of May.
- What’s the date?
It’s Thursday, the twenty-sixth of June.
- What’s the date today?
It’s only the sixteenth today.
- What’s today’s date? (ဒီနေ့ဘာနေ့လဲ)
It’s Tuesday the thirty-first of March.
- What day of the week is it? (ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ဘယ်နေ့လဲ)
It’s Thursday.
- What day is it?
It’s Friday.
ဘာသာစကားရှု့ထောင့်
ရက်များကိုပြောဆိုရာတွင် အပြောများသော ပုံစံများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါတယ်
ရက်သီးသန့်ပြော၊ ရက်ရှေ့လနောက်တွဲပြော၊ လရှေ့ရက်နောက်တွဲပြော၊ နေ့ရက်လတွဲပြော
on the fourteenth
the twenty-seventh of May
September the ninth
Tuesday, the thirty-first of March
Confusion over dates
Jill: What date is it today, Mum?
Mum: It’s the fourth today. I know because tomorrow is Uncle Tom’s birthday. That’s the fifth. What are you doing?
Jill: I’m writing my English essay and we have to put the date on our essays.
Alice: Morning, Mum. What day of the week is it? When I’m on holiday I never pay any attention to time.
Mum: It’s Tuesday. Shouldn’t you be going back to work today?
Alice: Yes, I should. I thought it was Monday today. Time certainly flies when you’re on holiday. I’d better go and get ready or I be late.

ပျော်ရွှင်လေ့လာအင်္ဂလိပ်စာကဏ္ဌက ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်စာကို စတင်လေ့လာမယ်သူတွေအတွက် အခြေခံအကျဆုံးနဲ့ အသုံးဝင်ဆုံးဖြစ်မယ် ပျော်ရွှင်လေ့လာအင်္ဂလိပ်စာကဏ္ဌကို သတင်းစာမှာ အပတ်စဉ်ဖော်ပြပေးခဲ့တဲ့ပုံစံအတိုင်းအခု page မှာလည်းဖော်ပြ ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကဏ္ဌကို ပုံမှန်လေ့လာခြင်းအားဖြင် သဒ္ဒါရေးထုံးများ၊ စကားပြောများ၊ ဝေါဟာရများ ကျွမ်းကျင်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အင်္ဂလိပ်စာ ဗဟုသုတများလည်း ကြွယ်ဝလာမှာဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်ဝါကျများ တည်ဆောင်လာနိုင်တဲ့အထိ အထောက်အကူဖြစ်စေမှာဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိလာပြီး အင်္ဂလိပ်စကားလည်း ပြောရဲလာမှာဖြစ်ပါတယ်။
အခုပထမဆုံးဖော်ပြပေးသွားမှာကတော့ အင်္ဂလိပ်စာမှာ မသိမဖြစ်သိကိုသိထားရမယ် ဝါစင်္ဂ ရှစ်မျိုးအကြောင်းနဲ့ အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲဆိုတာဖြစ်ပါတယ်။ ဝါစင်္ဂ ရှစ်မျိုးကို တချို့ သဒ္ဒါစာအုပ်တွေမှာတော့ စကားလုံးအမျိုးအစား Word Classes တွေအဖြစ် ဖော်ပြထားပါတယ်။
Eight Parts of Speech or Word Classes
(1) Noun (နာမ်)
(2) Pronoun (နာမ်စား)
(3) Adjective (နာမဝိသေသန)
(4) Verb (ကြိယာ)
(5) Adverb (ကြိယာဝိသေသန)
(6) Conjunction (သမ္ဗန္ဓ၊ စကားဆက်)
(7) Preposition (ရှေ့ဆောင်ပုဒ်၊ ဝိဘတ်)
(😎 Interjection (အာမေဍိတ်)
1. Noun (နာမ်)
လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ နေရာများနှင် အရာဝတ္ဌု များအားလုံး၏ နာမည်ဟူသမျှကို Noun (နာမ်) ဟုခေါ်သည်။ ဥပမာ-
boys road baby beach girls pond cow table birds tree dog cupboard car sea fan စသည်ဖြင်-
တချို့ Noun (နာမ်)များသည် အမျိုးအမည်တစ်မျိုးတည်းကိုပြောသော်လည်း အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုပါနေတတ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အရေအတွက်ဘယ်လောက်ပင်ပြောင်းလဲပြောင်းလဲ အမြဲတမ်း အများပုံစံဖြင် သုံးသည်။ ဥပမာ-
a pair of trousers - some pairs of trousers
clothes - clothes
scissors - scissors
binoculars - binoculars
Noun (နာမ်) များကို အမျိုးမျိုးခွဲခြားနိုင်သည်။ ၎င်းတို့မှာ -
1. Common Noun
2. Collective Noun
3. Material Noun
4. Concrete Noun
5. Proper Noun
6. Abstract Noun
7. Compound Noun
1. Common Noun (အများဆိုင်နာမ်-အများနှင်သက်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြ)
Noun (နာမ်) အများစုသည် Common Noun (အများဆိုင်နာမ်) များဖြစ်ကြသည်။ သီးသန်နာမည်မရှိဘဲ အများနှင်ဆိုင်သော ယေဘုယျသဘောခေါ်လို့ရသည် နာမ်များကို အများဆိုင်နာမ်ဟု ခေါ်သည်။ ဥပမာ-
chair dog teacher car music danger receipt
Have you seen my dog?
The books are on my desk.
2. Collective Noun (အစုပြနာမ်- အစုအပေါင်းအသင်းအဖွဲ့ကိုဖော်ပြ)
တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီဖြင်စုပေါင်းထားသော အုပ်စုတစ်စု၊ အစုအဝေးတစ်စု၊ လူတစ်စု၊ အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုကို Collective Noun (အစုပြနာမ်) ဟုခေါ်သည်။ Collective Noun (အစုပြနာမ်) များကို အနည်းအဖြစ်လည်း မှတ်ယူနိုင်သလို အများအဖြစ်လည်း မှတ်ယူနိုင်သည်။ ဥပမာ-
class (group of students)
crew (group of sailors)
pride (group of lions)
Collective Noun for people:
a company of actors
a party of friends
a band of musicians
a team of players
a class of pupils
a crew of sailors
a choir of singers
an army of soldiers
a staff of teachers
a gang of thieves
Collective Noun for animal:
a swarm of bees
a flock of birds
a herd of cattle
a brood of chickens
a herd of elephants
a litter of kittens
a nest of mice
a troop of monkeys
a team of oxen
a nest of rabbits
a flock of sheep
a pack of wolves
Collective Noun for things:
a bunch of bananas
a library of books
a pack of cards
a suit of clothes
a packet of ci******es
a bouquet of flowers
a bunch of grapes
a group of islands
a fleet of motor-cars
a collection of stamps
a flight of steps
a bundle of sticks
a pile of stones
a set of tools
a clump of trees
His family live in different countries.
An average family consists of four people.
The new company is the result of a merger.
The board of directors will meet tomorrow.
3. Material Noun (သဘာဝဓာတ်သတ္တုနာမ်-ဒြပ်ရှိနာမ်-အရာဝတ္တု၊ သဘာဝပစ္စည်းများကိုဖော်ပြ)
Material Noun သည် သတ္တုသို့မဟုတ် အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် သတ္တုနှင်ဆိုင်သော ပစ္စည်းများဖြင်ပြုလုပ်ထားသော သတ္တုသို့မဟုတ် တခြားအရာဝတ္တုများကို ခေါ်သည်။
သဘာဝအတိုင်းတည်ရှိနေသော အမျိုးမျိုးသော ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများနှင် ဒြပ်စင်များ၏ အမည်များကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် ဆွေးမြည်ပျက်စီးပြီးနောက် အပင်နှင်သတ္တဝါတို့မှ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာသော အရာများကိုလည်း Material Noun ဟုခေါ်သည်။ ဥပမာ- food honey egg gold air cheese alcohol
Material Noun ကိုပင် လေးမျိုးထပ်ခွဲနိုင်သည်။
1. Material Noun from plants: food, oil, coffee, tea, cotton, rubber, etc
2. Material noun from animals: wool, honey, egg, milk, silk, etc.
3. Material noun from nature: sand, rock, rain, salt, gold, coal, air, etc.
4. Human-made material noun: alcohol, cement, cheese, etc.
ဥပမာ- He purchased a diamond ring for me.
The silver-plated ornament is looking very nice.
The Eiffel tower is made up of iron plates and beams.
The swimming pool water is re-cleaned with chlorine.
4. Concrete Noun (အာရုံငါးပါးနှင် ထိတွေ့ခံစားနိုင်သည် ဒြပ်ရှိနာမ်)
Concrete Noun သည် အာရုံငါးပါးထဲမှ တစ်ပါးပါးဖြင် ထိတွေ့ခံစားနိုင်သည် နာမ်များဖြစ်ကြသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထည်ကိုယ်ဒြပ်ရှိပြီး တွေ့ထိ၊ မြင်သိ၊ ကြားသိ၊ ခံစား၊ အရသာခံ၊ အနံ့ခံနိုင်သည်။ Concrete Noun များသည်ရေတွက်ရနာမ်များဖြစ်ကြပြီး အနည်းကိန်း၊ အများကိန်းရှိသည်။ Proper Noun နှင် Material Noun များကို Concrete Noun ဟုခေါ်သည်။ ဥပမာ-
book table mobile wall stone cow
An apple is placed on the dining table.
I can see a lot of bookcases in the library.
A baby boy is playing on the couch.
He is one of the best designers in our city.
His uncle is working on the agriculture farmland.
5. Proper Noun (တစ်ဦးဆိုင်နာမ်)
တစ်ဦးတစ်ယောက်၊ တစ်နေရာ၊ တစ်ခု၊ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၊ စိတ်ကူးတစ်ခုထဲနှင်သာ သက်ဆိုင်သော နာမ်များကို Proper Noun (တစ်ဦးဆိုင်နာမ်) ဟုခေါ်သည်။ အထူးသဖြင် လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ အရာဝတ္တုများနှင်နေရာများ၏ သီးသန်နာမည်များပင်ဖြစ်သည်။ ဥပမာ-
Cristiano Ronaldo Thuzar England Paris United States Apple BMW World Bank
Mount Everest is the highest mountain in the world.
Mya Mya loves to swim early in the morning.
Miami is one of the lovely visiting cities to enjoy.
Mg Mg was born in January this year.
The British English Language is similar to that of the American English Language.
Abstract Noun (စိတ္တဇနာမ်)
တချို့ Noun (နာမ်) များသည် အရည်အသွေး၊ စိတ်ကူးစိတ်သန်း၊ ခံစားချက်၊ အယူအဆ အတွေအကြုံတို့ကို ဖော်ပြသည်။ ထို Noun (နာမ်) များသည် စိတ်ဖြင်သာ ခံစားသိနိုင်သော Noun (နာမ်)များဖြစ်သဖြင် ၎င်းတို့ကို စိတ္တဇနာမ်ဟု ခေါ်သည်။ ဥပမာ- love fear honest patience cruelty courage
He has great strength.
Who killed President Kennedy is a real mystery.
Sometimes it takes courage to tell the truth.
Their lives were full of sadness.
Try to control your emotions.
7. Compound Noun
တချို့ Noun (နာမ်) များသည် စကားလုံးနှစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံးထက်ပိုသော စကားလုံးများဖြင် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ၎င်းတို့ကို Compound Noun ဟုခေါ်သည်။ Compound Noun အများစုသည် (Noun + Noun) သို့မဟုတ် (Adjective + Noun) ပုံစံများဖြစ်ကြသည်။ Compound Noun များကို ခွဲရေးနည်း၊ ဟိုင်ဖန်ခံရေးနည်းနှင် တစ်လုံးတည်းရေးနည်းစသည် နည်းသုံးနည်းဖြင် ရေးသားနိုင်သည်။ Compound Noun များသည် စကားလုံးများကို ပေါင်းစပ်ရေးသားသော်လည်း အနက်တစ်ခုတည်းရှိသည်။ ဥပမာ-
bus stop
mother-in-law
football
cat food
blackboard
breakfast
full moon
washing machine
Can we use the swimming pool?
They stop work at sunset.
Don't forget that check-out is at 12 noon.
Pass me the chopstick.
Can you meet me today in the marketplace?
(Noun) နာမ်များအားလုံးသည် ပုံစံတစ်ခုထက်မက ရှိနိုင်သည်။ Common Noun များသည် Concrete Noun များဖြစ်နိုင်သလို Abstract Noun များလည်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဥပမာ- (Common Noun) danger သည် Abstract Noun ပင်ဖြစ်သည်။
Exercise (1) Pick out the nouns in the following sentences.
e.g. The witch changed the prince into a frog. (witch, prince, frog)
1. Look at the smoke coming out of the chimney.
2. The squirrel climbed up the tree.
3. Do you know that a baby elephant is called a calf?
4. The lorry skidded round the corner.
5. You can buy bananas and mangoes from that stall.
6. She forgot to past a stamp on the envelope.
7. He showed the stranger the way to the station.
8. Their leader pointed at the map on the wall.
9. The farmer uses a buffalo to plough his fields.
10. He tucked his umbrella and newspaper under his arm.
Exercise (2) Rewrite the following sentences using capital letters for Proper Nouns. e.g. He lives at 45, frankle estate.
He lives at 45, Frankle Estate.
1. gary went to woodlands with peter.
2. Have you read ‘oliver twist’?
3. christmas falls on 25th december.
4. We do not go to school on saturday and sunday.
5. sally calls her cat ‘patch’.
6. They haven’t been to ‘underwater world’ at sensota yet.
7. bangkok is capital city of thailand.
8. The ‘queen elizabeth’ is passing through the straits of malacca.
9. mount kinabalu is the highest mountain in south-east asia.
10. The suez canal joins the red sea and the mediterranean sea.
Exercise (3) Rewrite the following sentences filling in the blanks with suitable collective nouns.
e.g. The hunter shot at the ……………… of birds.
The hunter shot at the flock of birds.
1. There is a ………….. of actors at the theatre.
2. My aunt received a …………..of flowers from my uncle.
3. Mr Zhang smoked a ……………of ci******es a day.
4. She has made a ……………… of clothes for Christmas.
5. We saw a …………..of buffaloes grazing in the field.
Exercise (4) Choose the correct compound noun in the box and fill in the gaps.
e.g. Suddenly, an aircraft fell on the highway in front of my car.
aircraft bathroom chopstick yourself greenhouse heartbeats
1. Pass me that ……………..
2. Earth is also called the …………………….
3. He slipped into a ……………………….
4. Have you done your homework by ……………………?
5. The doctor is checking the ………………….. of the patient.
Exercise (5) Choose the correct abstract noun in the brackets and fill in the blanks.
e.g. His mood is upset by thinking about the ………… of the loss.
(fear, calm, anger) fear
1. Zera is ………….. to go out at midnight after a party.
(laughed, bold, afraid)
2. His girlfriend blindly ………………… him.
(defeats/truth/believes)
3. The students lost ……………… in college management.
(afraid, calm, faith)
4. Don’t ……………………. the power of a common man.
(fear, gossiping, underestimate)
5. Every person has two sides, ……………………
(friendship, justice, good and bad)
Exercise (6) Underline the material and concrete nouns.
e.g. He purchased a diamond ring for me.
1. A baby boy is playing on the couch.
2. His uncle is working on the agricultural farmland.
3. The silver-plated ornament is looking very nice.
4. The swimming pool water is re-cleaned with chlorine.
5. The fragrance of this perfume is so strong and sweet.
ကဲဒီနေ့တော့ ဒီလောက်ပါပဲ
ရှင်းလင်းချက်တွေ သေချာနားလည်အောင်လေ့လာပြီးတော့ အဖြေတွေကို ဖြေကြည်ပါအုံး အဖြေတွေနဲ့ ကျန်ရှိနေတဲ့ နောက်ဆက်တွဲတွေကို ဆက်လက်ပြီးဖော်ပြပေးသွားအုံးမှာဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီဖော်ပြချက်ဟာ ကိုယ်အတွက် တစ်ခုခုရသွားတယ်ဆိုရင် like နဲ့ share လေးလုပ်ပေးကြဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
Page ထဲမှာ ရှိတဲ့သူအပေါင်း ကာယသုခ စိတ္တသုခများနဲ့ပြည်စုံကြပါစေ။

How to write complex sentences with coordinating conjunctions Part-1
📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖

🖍️🖍️🖍️Coordinating Conjunctions နဲ့စတဲ့ နမူနာဝါကျတွေကို လေ့လာနိုင်အောင် တင်ပေးထားပါတယ် အသေအချာလေ့လာထားပါ နောက်ပိုင်းမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ရှိပါတယ်

As
📖📖📖📖📖📖

Tun Tun is sleeping as he is ill.
You must learn English as I teach you.
We must do as our parents say.

👉👉👉အရှေ့‌အနောက်နေရာပြောင်းပီး ရေးနိုင်ပါတယ်
As Tun Tun is ill, he is sleeping.
As I teach you, you must learn English.
As our parents say, we must do.

Since
📖📖📖📖📖📖

Since Ma Ma is sick, she is sleeping
Since he came back from NayPyiTaw, I have not met him.
Since she has been ill, she does not go to market.

Because
📖📖📖📖📖📖

We are learning English because it is an international language.
Mg Mg goes to WLC because he wants to improve his English.
I do physical exercises every day because I want to be healthy and strong.

Though/Although
📖📖📖📖📖📖

Though Henry tried to get a job, he unluckily failed the test.
I could walk though I was tired.
Though I failed the exam, I was not sorry.

If
📖📖📖📖📖📖

If you want success, you will not be lazy.
If you try hard, you will pass the driving test.
If you eat chocolate too much, you will be sick.

On condition that
📖📖📖📖📖📖

On condition that you try hard, you will pass the exam.
On condition that you give me money, I will give you my book.
On condition that Mg Mg came to me, I should go to Ngwetaung Pagoda.

Provided that
📖📖📖📖📖📖

Provided that you try hard, you will pass the exam.
Provided that my mother comes to me, I will be happy.
Provided that we are alert Covid -19, we will avoid Covid-19.

Unless
📖📖📖📖📖📖

Unless I go to school, my mother will beat me.
Unless you eat this cake, you will be hungry.
Unless you pass the exam, you will not get completion certificate.

Till/Until
📖📖📖📖📖📖

Till/Until I come back, you must wait here.
Till/Until the rain stopped, we should stay at home.
Till/Until you promise me this, I shall not be at peace.

Before
📖📖📖📖📖📖

I left the school before I had passed the exam.
We had started our class before Min Min arrived.
Ma Ma will cook the rice before her mother comes back.

After
📖📖📖📖📖📖

After I had washed my face, I took tea.
After I had taught you English, I went to my house.
After you had learned your lessons, you will come back.

When
📖📖📖📖📖📖

When the teacher came into the class, the boys got up.
When we watched TV, Ko Ko arrived.
I was reading short novels when they came to me.

As soon as
📖📖📖📖📖📖

As soon as I had met Mya Mya, I loved her.
As soon as I had got up, I washed my face.
As soon as I played the violin, the audience applauded me.

To be continued...
ဆက်လက်‌‌ စောင့်မျှော်ဖတ်ရှုရင်း အင်္ဂလိပ်စာတိုးပွားပါစေလို့ ဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်

WLC
English စာသင်တန်းများ (with zoom class or online private group)
09444662764

📚📚📚Complex Sentence အကြောင်း📚📚📚

🖊️Complex Sentence ဆိုတာ ဝါကျရောကိုပြောတာဖြစ်ပါတယ်

🖊️Complex Sentence မှာ Subordinate Clause နဲ့ Principal Clause တို့ပါရပါမယ်

🖊️Subordinate Clause ဆိုတာကတော့ မှီခိုဝါကျပါပဲ
Simple Sentence ရဲ့အစမှာ Subordinate Conjunction တစ်ခုခုကို ထားပီးရေးတာကိုပြောတာဖြစ်ပီး အဓိပ္ပာယ်မပြည့်စုံပဲ (စကား) တန်းလန်းဖြစ်နေတဲ့ ဝါကျပိုင်းတစ်ခုကိုခေါ်တာဖြစ်ပါတယ်

🖊️သူတို့တွေဟာ Principal Clause သို့မဟုတ် Main Clause တွေနဲ့ပေါင်းစပ်မှသာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဝါကျတစ်ကြောင်းဖြစ်လာမှာဖြစ်ပါတယ် ဒီနေရာမှာ Principal Clause သို့မဟုတ် Main Clause ကို ပဓာနဝါကျသို့မဟုတ် အဓိကဝါကျ လို့ ခေါ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်

🖊️အဲဒီတော့ နားလည်အောင် Complex Sentence ဆိုတာဘာလဲလို့ ပုံသေနည်းထုတ်ကြည့်မယ်ဆိုရင်
Complex Sentence
Subordinate Conjunction + Sentence , Main Clause
Main Clause + Subordinate Conjunction + Sentence လို့ လွယ်လွယ်မှတ်နိုင်ပါတယ်

🖊️ဟုတ်ပီ ဒါဆို Complex Sentence တွေရေးနိုင်အောင်လို့
အခု Complex Conjunction တွေပေးသွားပါတော့မယ်

🖊️As သောကြောင့်။ သကဲ့သို့။ အတိုင်း။
Since သောကြောင့်၊ ကထဲက။
Because သောကြောင့်။
Though သော်လည်း။
Althought သော်လဲ၊ ပေမယ့်။
Till တိုင်အောင်
Until တိုင်အောင်
Before မ(သွား)ခင်။ မ(သွား)မီ
After ပြီးနောက်
When သောအခါ
As soon as (သွား) လျှင် (သွား) ခြင်း
So long as သမျှကာလပတ်လုံး
As if ကဲ့သို့
As though ကဲ့သို့
That - may နိုင်အောင်
That - might နိုင်အောင်
So Adjective - that လောက်အောင်
So Adverb - that လောက်အောင်
So that စေရန်၊ သို့မှသာလျှင်
Whether - or not လုပ်လုပ်၊ မလုပ်လုပ်လုပ် ။ သွားသွား ၊မသွားသွား
As much as သလောက်
As (quickly) as (he) can အစွမ်းကုန် မြန်နိုင်သမျှမြန်စွာ
As (quickly) as possible မြန်နိုင်သမျှ မြန်စွာ
Lest မ ....... စေရန်
If လျှင်
Unless အကယ်၍မလျှင်
Provided (that) အကယ်၍လျှင်
Providing (that) အကယ်၍မလျှင်
On condition that အကယ်၍လျှင်
However (beautiful) Sub verb ဘယ်လောက်ပဲလှလှ
As far as သလောက်တော့

🖊️ဒီနေရာမှာ နမူနာအနေနဲ့
Subordinate Conjunction နဲ့စတဲ့ Subordinate Clause လေးတွေကိုရေးပြမယ် ပြီးရင် အဲ့ဒါတွေကို Principal Clause လို့ခေါ်တဲ့ အဓိကဝါကျတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပြပါမယ် အဲလိုချိတ်ဆက်လိုက်တဲ့အခါမှာတော့ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်စုံတဲ့ complex Sentence လို့ခေါ်တဲ့ ဝါကျရော ဖြစ်သွားတဲ့ ဝါကျတွေကို ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်

🖊️Subordinate Conjunction နဲ့စတဲ့ Subordinate Clause
As I was ill,
Though he tried,
When I come back,

🖊️Principal Clause လို့ခေါ်တဲ့ အဓိကဝါကျ
I did not go to school.
He did not pass the exam.
I saw him at home.

🖊️ကဲ အဲဒီနှစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုက်မယ်
As I was ill, I did not go to school.
ကျွန်တော် နေမကောင်းသောကြောင့် ကျောင်းမသွားဘူး။

Though he tried hard, he did not pass the exam.
သူကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူစာမေးပွဲမအောင်ခဲ့ပါ။

When I came back, I saw him at home.
ကျွန်တော်ပြန်လာသောအခါ ကျွန်တော်သူ့ကို အိမ်မှာတွေ့ခဲ့တယ်။

🖊️သူတို့ကို အရှေ့အနောက်ပြောင်းရေးလို့လည်းရတယ်နော်
I did not go to school as I was ill.
He did not pass the exam though he tried hard.
I saw him at home when I came back.

🖊️ဟုတ်ပီ အခုဆိုရင်တော့ Complex Sentence ရဲ့သဘောကို အတော်လေးနားလည်သွားပီလို့ယူဆပါတယ်။

အပေါ်မှာဖော်ပြထားတဲ့ Subordination Conjunction တစ်မျိုးခြင်းစီကို နမူနာဝါကျလေးတွေ ရေးပြစေချင်ရင်
Example လို့ မန့်ပေးပါ။
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
🙏🙏🙏🙏🙏

Compound Sentence Exercise
Translate the following Myanmar sentences into English using appropriate conjunction.
1. သူမသည် ဆင်းရဲသည်။ သို့သော်သူမသည် ရိုးဖြောင့်သည်။
2. ကိုကိုသည် နေမကောင်းပါ။ ထို့ကြောင့် အိပ်ယာပေါ်တွင်အိပ်နေသည်။
3. သူမသည် အလွန်အားနည်းသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည်နေမကောင်းဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
4. လူကလေးများရေကူးနေသည်။ မိန်းကလေးများသစ်ပင်အောက်တွင်ထိုင်နေသည်။
5. မောင်တင်သည် အလွန် ဉာဏ်ထိုင်းသည်။ သို့သော် သူသည် လုံ့လဝိရိယရှိသည်။
6. မောင်မောင်သည် မမကိုချစ်သည်။ သို့သော် မမသည် မောင်မောင်ကို မချစ်ပါ။
7. ရီရီသည် နေမကောင်းပါ။ ထို့ကြောင့်သူမသည် သင်တန်းမလာပါ။
8. ကျားသည် ဆာလောင်နေသည်။ သို့သော်လည်း သူသည် သစ်ရွက်ကိုမစားပါ။
9. လှလှသည်ငိုနေခဲ့သည်။ အကြောင်းမူကား သူမ၏အဖေသည် မနေ့ကသေခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
10. ဆရာသည် ဆရာများနားနေခန်းတွင် စာဖတ်နေသည်။ ကျောင်းသားများသည် စာရေးနေသည်။

အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်ကြပါစေ

အင်္ဂလိပ် ဝါကျတွေကို လေ့လာတဲ့အခါမှာ
1. Simple Sentence
2. Compound Sentence
3. Complex Sentence ဆိုပီးသုံးမျိုးရှိပါတယ်

အခုပြောမှာကတော့ Compound Sentence အကြောင်းပါ

Compound Sentence ဆိုတာက ဝါကျပေါင်းဖြစ်ပါတယ်
Simple Sentence နှစ်ခု သို့မဟုတ် အဲ့ထက်ပိုတဲ့ဝါကျတွေကို ပေါင်းထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်

Simple Sentence ဆိုတာ single verb တစ်ခုပဲပါမယ်
ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ချက် တစ်ခုပဲဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်
Compound ဆိုတာကတော့ တသ်ခုထက်ပိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေကို ပြောချင်ရေးချင်တဲ့အခါသုံးပါတယ်

ဥပမာ I am reading. Tun Tun is writing. Simple Sentence ဒါကို အောက်မှာ
Compound Sentence ရိုးရိုးဝါကျနှစ်ခုပေါင်း တဲ့ပုံစံ ရေးပြထားပါတယ်
I am reading and Tun Tun is writing.

Mg Mg tried hard. Mg Mg passed the exam. Simple ဒါကို အောက်မှာ
Compound Sentence ရိုးရိုးဝါကျနှစ်ခုပေါင်းတဲ့ပုံစံ ပြောင်းရေးပေးထားပါတယ်
Mg Mg tried hard so he passed the exam.
Mg Mg tried hard therefore he passed the exam.

Mya Mya is not beautiful. She is clever.
Compound Sentence ရိုးရိုးဝါကျနှစ်ခုပေါင်း
Mya Mya is not beautiful but she is clever.

The boy backed home. He was very tired. He had swum in the lake.
Multiple Compound Sentence ရိုးရိုးဝါကျ သုံးခုပေါင်း
The boy backed home and he was very tired for he had swum in the lake. ဒီနေရာမှာ for ဟာ because ပါပဲ

Ma Thuzar was young. She knew her work. She did it honesty.
Ma Thuzar was young but she knew her work and she did it honesty.

ဒီနေရာမှာ ဆရာက အရင်ဆုံး ပေါင်းစပ်ဝါကျမှာသုံးတဲ့ စကားဆက်တွေကို အရင် ကျက်မှတ်စေချင်ပါတယ်
အဲလိုမှသာ ရှေ့လျှောက် ဝါကျတွေပြောတဲ့ရေးတဲ့အခါမှာ အဆင်ပြေမှာဖြစ်ပါတယ်

And နှင့်။ ၍။ ပြီးတော့
As well as သကဲ့သို့။ လဲဘဲ။
And...too သကဲ့သို့။ လဲဘဲ။
And...also သကဲ့သို့။ လဲဘဲ။
No less than သကဲ့သို့။ လဲဘဲ။
Both ...and နှင့်။ နှစ်ခုစလုံး။
Not only...but also သာမဟုတ်။လဲဘဲ။
Either...or သို့မဟုတ်။
Or သို့မဟုတ်။
Else သို့မဟုတ် (အသုံးနဲ)။
Otherwise သို့မဟုတ်။
Neither...nor နှင့်။ နှစ်ခုစလုံးမဟုတ်။
Nor တစ်ခုမှမဟုတ်။
But သို့ရာတွင်။ ဒါပေမယ့်။
However သို့သော်လည်း။
Yet သို့ရာတွင်။
Still သို့သော်လည်း။
Nevertheless သို့‌သော်လည်း။
Therefore ထို့ကြောင့်။
So ထို့ကြောင့်။
For အတွက်။သောကြောင့်။ အကြောင်းမူကား။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။
Whereas ကတော့ ။ စဉ်တွင်။
While စဉ်တွင်။
Because အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
ဒီပေးထားတဲ့ စကားဆက်တွေကို Co-ordinating Conjunction လို့ခေါ်ပါတယ်

ဒါလေးတွေရပီးသွားပီဆိုရင် နောက်တစ်ဆင့်မှာ ဒါတွေသုံးပြီး ဘယ်လိုမျိုး ဝါကျတွေပြောမလဲ ရေးမလဲဆိုတာသွားပါမယ်

1. ဆန့်ကျင်ဘက် ဝါကျများကို
but, however, yet, still, nevertheless နဲ့ဆက်
Example.
She is ugly but she is honest.
I was ill however I went to school.
Ko Ki studied hard but/however/yet/still/nevertheless he failed the exam.

2. ဒါလုပ်လို့ဒါဖြစ် အကြောင်းအကျိုး ဆိုရင်
therefore, so နဲ့ဆက်
Tun Tun tried hard so/therefore he passed the exam.

3. အကျိုးကြောင့် အကြောင်းဆိုရင်
for, because နဲ့ဆက်
Mg Ba passed the exam for he tried hard.
Thuzar did not come to school because she was ill.

4. နှစ်ခုအနက်တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခုဆိုရင်
or, either...or နဲ့ဆက်
Give me liberty or give me death.
You must take medicine or you must die.
Either you must try hard or you will fail the exam.

5. အဖြစ်အပျက်နှစ်ခုစလုံးတစ်ခုမှမဟုတ်ရင်
nor, neither...nor နဲ့ဆက်
I did not go to him nor he came to me.
Neither I went to him nor he came to me.

6. နှစ်ခုစလုံး နှစ်ယောက်စလုံးဆိုရင်
(အဖြစ်အပျက်တစ်ခုမှာတစ်ခြားအဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ထည့်လောင်းပေါင်းထည့်ပြောချင်ရင်)
and, both...and, as well as, not only...but also, and..too, and...also, no less than တို့နဲ့ဆက်
He saw a cat and a dog.
He saw both a cat and a dog.
He saw a cat as well as a dog.
He saw not only a cat but also a dog.
He saw a cat and a dog too.
He saw a cat and a dog also.
He saw a cat no less than a dog.

7. ဝါကျနှစ်ခုဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်လည်းမဟုတ်
၊ အဖြစ်အပျက် နှစ်ခုလည်း မတူရင်
whereas, while နဲ့ဆက်
My father works in an office whereas my mother works at home.
I use my phone while my friend plays the guitar.

မှတ်ချက်
and, both...and ဖြင့်ကတ္တား (Sub) နှစ်ခုကိုဆက်ရင် Verb များရမည်။

as well as, no less than ဖြင့် Sub နှစ်ခုကိုဆက်ရင် ရှေ့ပုဒ်ကြည့် Verb ထားရမည်။

not only ... but also ဖြင့် Sub နှစ်ခုကိုဆက်ရင် နောက်ပုဒ်ကြည့် Verb ထားရမည်။

and...too, ...and...also နှစ်ခုကို ဝါကျအဆုံတွင်ထား

or, either...or Sub အနည်းနှစ်ခုကိုဆက်ရင် Verb နည်းရမည်။ နောက်ပုဒ်နှင့် သဘောတူရမည်။

အနည်း Sub နဲ့ အများ Sub နှစ်ခုကို or, either...or, nor တို့ဖြင့်ဆက်လျှင် Sub အများကို နောက်ကထား Verb လည်းများရမည်။

အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်ကြပါစေ

Mingalarpar!
Be Strong and Healthy 💪💪💪 during Covid